He exchanged a few words with the proprietor, an old acquaintance of his.
他跟一位业主，他的一位老相识交谈了几句。
The proprietor was a Greek with hairy arms.
这个老板娘是个希腊人，手臂上长满了汗毛。
The mortgagee becomes the proprietor of the land.
抵押权人成为土地所有人。
I've written a complaint to the proprietor of the hotel.
我写了一封抱怨信给餐馆老板。
"Hiya, Sam, " said the proprietor, a fellow called Sydney Katz.
“你好啊萨姆，” 这个叫悉尼.卡斯的餐馆老板说道。
Leben is really not that the proprietor is all suitable aha although good.
酸奶虽好，但并不是所有人都适合喝的。
The proprietor of the newsstand was yelling at the driver and shaking a magazine at him.
报摊主人正在对司机吼叫，一边用杂志敲打司机。
She was visiting an antique shop and the proprietor wiped down every item before showing it.
她去逛古董店，店主在展示物品之前要一件一件地擦拭。
Suppose you are the proprietor of Soups online, your online source for all things hot and brothy.
假定您是Soups OnLine的经营者，所有汤品的在线资料看上去热气腾腾且美味多汁。
I wasn't satisfied with our treatment at that hotel, so I shall complain it to the proprietor.
我不满意我们在那家旅馆受到的待遇，因此我要向旅馆老板投诉。
Over the years I got to know the 2 proprietor, an 3 amiable, otherwise-retired 4 chap named Don.
这些年来，我与店主日渐稔熟，他是一个已经退休的亲切家伙，名叫唐。
I wasn't satisfied with our treatment at that hotel, I shall write and complain to the proprietor.
我不满意我们在那家旅馆所受的待遇，我要写信向旅馆主人抱怨。
The wage laborer is not as much interested or solicitous in his work as the free landed proprietor.
工资劳动者对于他的工作，也不像自由的地主那么关心或留神。
Identify factors to consider in evaluating the profitability and solvency of a sole proprietor ship.
论证在评估独自企业的获利能力和偿债能力时应该考虑的因素。
For in a true junk shop, not even the proprietor is always quite sure what his dusty stock conceals.
置身于一家真正的旧货店中，甚至店主都常常对自己蒙尘的存货中究竟隐藏着什么不甚明了。
Putting his son in charge of newspapers was the action of an old-style proprietor, not a chief executive.
将他的儿子放在负责报纸的位置上是一种老式的处理方式，而不是执行总裁。
After a moment the proprietor emerged from the interior of his establishment and gazed hollow-eyed at the car.
过了一会老板从车行的里面走了出来，两眼呆呆地盯着看我们的车子。
The proprietor arrived with the beer just as Radclif, frowning puzzledly, sighed and tucked the paper back in its envelope.
餐馆老板拿着啤酒过来时，拉德克利夫正大为困惑地皱着眉、叹着气将信塞回信封。
BUY the prosecco, it's cheaper, advises Alexander Jeschke, proprietor of the Vinifera wine shop on Berlin's Klausenerplatz.
柏林克劳泽纳广场葡萄酒店的老板亚历山大•耶施克建议说，买普罗赛克吧，便宜些。
Provide the proprietor better and comprehensive plans that range from planning, designing, engineering, latter-phase management, and marketing.
为业主提供更完善的，从规划设计、工程、后期管理与市场营销的综合性方案。
Mikkel Borg Bjergso, the proprietor of a bar in Copenhagen, makes a wonderfully light and floral pilsener, and markets it through word of mouth.
米科尔·伯格·柏格森，哥本哈根一家酒吧的经营者，制造一种美味的淡色花香比尔森啤酒，而且通过口口相传扩展市场。
According to these rights, the author of a piece of software is its sole proprietor and has complete control over how the code is reproduced, sold, and reused.
根据这些权利，软件的作者是软件惟一的所有者，可以全权控制代码如何复制、销售和重用。
We are the sole developer and proprietor of our technology, do not license any products from others, and do not outsource or offshore any of our operations.
我们是唯一的开发商和业主对我们的技术，不授权任何其他产品，不外包或离岸我们的任何行动。
We are the sole developer and proprietor of our technology, do not license any products from others, and do not outsource or offshore any of our operations.
我们是唯一的开发商和业主对我们的技术，不授权任何其他产品，不外包或离岸我们的任何行动。
应用推荐