Some usages are "prescribed," to be learnt and followed accurately; others are "proscribed," to be avoided.
一些被“规定的”用法，要准确地学习和遵循；另一些被“禁止的”用法，则要避免使用。
They are proscribed by federal law from owning guns.
根据联邦法律规定，他们不准拥有枪支。
In earlier days, the church proscribed dancing and cardplaying.
从前，教会禁止跳舞和玩牌。
In earlier days, the church proscribed dancing and card playing.
从前，教会禁止舞蹈和玩牌。
It even proscribed the deliberate cultivation of lascivious thoughts.
它甚至违禁故意栽培的想法。
In other areas meetings of more than a handful of family members and friends were strictly proscribed.
在其他领域的会议超过少数家庭成员和朋友们严格禁止的。
How much, if any, is left of Iraq's weapons of mass destruction and related proscribed items and programmes?
如果说伊拉克仍然存留着大规模杀伤性武器和其它相关的被禁止的设施和项目，那么到底还有多少呢？
Storing some kinds of personal data is proscribed entirely, depending on the laws that apply in a particular jurisdiction.
完全禁止存储某些类型的个人数据，具体取决于特定司法范围内适用的法律。
The Maastricht treaty of 1992 proscribed bail-outs of improvident member nations, which was meant to avoid such issues ever arising.
1992年签署的《马斯特里赫特条约》禁止为挥霍的成员国提供紧急措施，此举就是打算避免这样的问题出现。
Since the law applies outside America, this means that contacts with proscribed organisations could leave mediators open to prosecution.
因为这项法律适用于美国以外，这意味着与受取缔组织进行联系会让调解人受到起诉。
European stability pact is no longer timely and it deserves to be abolished, "o 'neill said, referring to proscribed levels for fiscal debt."
看着欧洲稳定条约上规定的各级财政债务限额，他说：“它已经不再适用了，是该废除的时候了。”
They represent a proscribed, easily understood method for users to communicate with developers in a manner that validates the positions of both.
它们为用户与开发人员通信提供一种易于理解的方法，在通信时验证用户和开发人员的位置。
If I've told him once I've told him a hundred times: Carpets are defined as a Muggle Artifact by the Registry of Proscribed Charmable Objects, but will he listen?
再怎么说我也是这句话：被禁施咒物品登记处将飞毯定为麻瓜制品，但他会听我的话吗？
The domestic representative producers, product trademarks and applications in coatings industry for anatase titanium dioxide and rutile titanium dioxide are proscribed.
列举了有代表性的国产锐钛型和金红石型产品生产企业、产品牌号及在涂料工业中的应用。
After the attack we had no way to know how much of the proscribed material had been destroyed, but Iraq's ability to produce and deploy dangerous weapons had plainly been reduced.
袭击之后，我们无法知道有多少违禁原料被销毁，但毫无疑问，伊拉克生产和部署危险武器的能力被大大削弱了。
After the attack we had no way to know how much of the proscribed material had been destroyed, but Iraq's ability to produce and deploy dangerous weapons had plainly been reduced.
袭击之后，我们无法知道有多少违禁原料被销毁，但毫无疑问，伊拉克生产和部署危险武器的能力被大大削弱了。
应用推荐