They depended on local support of various kinds—for food, shelter, protection, information, guidance and solace—as well as on other resources from elsewhere.
他们依靠当地的各种支持——食物、住所、保护、信息、指导和慰藉——以及来自其他地方的其他资源。
They also wanted stronger protection for their patents against unfair competition, and modifications in and acceleration of the product-approval process of the Food and Drug Administration.
他们还希望他们的专利得到更加强有力的保护，来应对不公平竞争，修改并加快美国食品与药品管理局的批准程序。
Appeals present a comprehensive list of projects in water, health, food, shelter, agriculture, protection and education that donors can select from.
呼吁提供着一份完整的项目清单，包括水、健康、食品、住所、农业、保护和教育，捐助者可以从中选择。
The short-term component will work in parallel with the social protection component of the Food Price Crisis Response under the Global Food Response Program.
短期组成部分将与“全球食品应对方案”下的“食品价格危机对策”中的社会保障部分平行运行。
The survival of the human young during their long years of dependence was best assured by a system of cooperative base camps that afforded the necessary food and protection.
要保证他们在几年的嗷嗷待哺期得以存活，最好就是一个以合作为基础的聚居的系统，为他们提供必要的食物和保护。
Given the criticality of food, however, a shifting of the balance between individual and collective solutions may provide better protection against a recurrence.
鉴于粮食的临界点，应该在变动的平衡中，个人和集体的解决方案可能提供更好的保护，以免复发。
Such actions are a key component of FDA's food Protection Plan, a scientific and risk-based approach to strengthen and protect the nation's food supply.
这些措施是FDA食品保护计划的关键组成部分，是加强和保护全国食物供应的既科学又富有危险性的方法。
The movement's target is to help countries improve how they tackle malnutrition and ensure the response includes the agriculture, health, social protection and ensuring food security sectors.
这项运动的目标是，帮助各国改进解决营养不良问题的方式并且确保所作出的反应将农业、卫生、社会保障以及食品安全部门包含在内。
For example, if a plant needs protection against a leaf-feeding pest, the protective agent need not also be present in the grain (that's harvested for food).
例如，如果一种作物需要保护免于遭受一种以叶子为食物的害虫的侵害，保护剂不需要在（作为粮食而收割的）作物中出现。
When a child was able, the parents would teach the child how to make his or her own fire and to use the spear as protection and for killing animals for food.
当孩子足够强壮后，父母会教给孩子如何生火，如何使用长矛保护自己并且猎杀动物当作食物。
It's a mutual beneficial relationship in which the larger fish provides the cleaner fish with a food source and protection, and the cleaner keeps it free from parasites in return.
这是一种互利关系，大鱼为清洁鱼提供食物来源和保护，作为回报清洁鱼使其免于寄生虫侵扰。
Once born the Triassic-era babies would've had their pick from a rich food supply of tiny invertebrates while dense vegetation offered protection from predators.
当这些三叠记时期的小鲨鱼们成型之后，它们就能捕食植物周围的小型无脊椎动物，茂密生长的植被还能保护它们免受其他狩猎者的袭击。
Spokesman Ron Redmond says the UNHCR and partners are carrying out emergency shelter work, regular non-food distributions and protection monitoring to ensure people are receiving the help they need.
联合国难民署的发言人雷德蒙说，难民署及其合作伙伴正在开展紧急避难所工作，定期分配非食品的物资、并作保护监测工作，以确保民众得到他们所需要的帮助。
‘This is due to a reduction of poisonous man-made toxins in their food, less persecution and better protection.’
这主要是因为在它们的食物中人造毒素的含量有所减少，另外，相比之前对其危害行为有所减少，并得到了更有效的保护。
In gardens, animals find an ample supply of the things they need: food, water, protection from predators, and nesting sites.
在园林，动物找到一个充足的供应，他们需要的东西：食物，水，保护天敌，并筑巢地点。
Lending for social protection, nutrition and food security is also set to double to US$800 million.
社会救助项目如营养和食物安全等贷款也将增加一倍，达到8亿美元。
Now to Pillsworth's research: Kin affiliation in evolution is critical for predator avoidance, food procurement and sharing, protection from the elements, and so on.
现在回到Pills worth的研究：亲属关系是一个对逃避天敌、获得和分享食物、躲避风雨等非常重要的进化。
Since God is the best possible Father, we are assured of protection, security, a home, food, and even a magnificent inheritance!
神既是最优秀的父亲，我们便保证会得到保护、安全、家庭、食物、甚至一份可观的产业！
Broccoli has anti-cancer properties but an Institute of Food Research study has found some people's genetic make-up may minimize the protection they get.
花椰菜有抗癌成分，但是食品研究中心的研究发现，有些人的基因构造可能会减少摄取的保护效果。
If a broken food chain, then another will wantonly breeding animals, and even a threat to humanity, we bear in mind the protection of animals.
如果生物链的一头断了，那么另一种动物就会大肆繁殖，甚至威胁到人类，大家记住保护动物。
We expect this could go well beyond 2017 as Russia USES border protection and resulting higher prices to finance food self-sufficiency.
我们预计这个情况过了2017年可以变好，因为俄罗斯使用边境保护，导致有更高的价格来在财政上支持食品自给自足。
A study published earlier this year in the Journal of Food Protection found that natural hot dogs had anywhere from one-half to 10 times the amount of nitrite that conventional hot dogs contained.
在今年早些时候在食物保护杂志上刊登的一篇研究指出半个天然热狗中所含的亚硝酸盐是一整条传统热狗中所含亚硝酸盐的十倍。
Here is also a wetland under national protection. There are so many shellfish, fish, shrimp and crabs on the wet ground, which offers a rich food supply for birds.
同时这里也是国家保护湿地，贝类、鱼、虾、螃蟹等海洋生物极为丰富，这也为鸟类提供了丰富的食物。
Workplace safety affects all industries from the food service industry to protection against biological agents in the medical industry.
安全作业与每个行业，从餐饮服务到医疗行业中的生物试剂防护，都休戚相关。
Staff in domestic food area should receive basic fire protection training and be able to use fire extinguishing equipments.
食品家用区域的员工应接受基本消防培训，会使用消防器材灭火。
If membership in a tribe is the way you ensure yourself food, family and protection from predators, being blackballed can be a terrifying thing.
如果在部落里，保证你获得食物、家庭、保护捕食者就必须具备“成员资格”，那么，被排斥是一件令人恐惧的事情。
The current applications of cyclodextrins in pharmaceuticals, food, environmental protection, deodorizer, biomedical science, cosmetics and electrochemistry have been reviewed in this paper.
综述近年环糊精在药物、食品工业、环境保护、除臭剂、生物医学、化妆品以及电化学方面的应用。
The current applications of cyclodextrins in pharmaceuticals, food, environmental protection, deodorizer, biomedical science, cosmetics and electrochemistry have been reviewed in this paper.
综述近年环糊精在药物、食品工业、环境保护、除臭剂、生物医学、化妆品以及电化学方面的应用。
应用推荐