Everyone at USA Swimming has been very supportive in providing resources and everything we need to be competitive against the rest of the world.
美国游泳协会的每个人都非常支持，提供帮助。使我们和其他国家竞争。
The community they have created is second to none when it comes to providing resources, expert advice and entrepreneurial support, "Bonnell said."
社区是他们创造了世界上首屈一指的时候提供资源，专家咨询和企业家的支持，“邦内尔说。”
To collaborate with teachers and units across the University in providing resources and activities to support students' learning and language needs.
与大学各部门的老师合作，为同学提供适切的学习支援。
They point out that the Marshall Plan, used to fund post-war reconstruction in Europe, operated in part by providing resources that were lent to local businesses.
二人指出，用于资助欧洲战后重建的马歇尔计划之所以成功，部分原因在于它为当地产业提供了贷款。
Reintegrating into the horizon of psychological studies, commonsense psychology is helpful in providing resources for the scientific psychology to transcend its limitations.
常识心理学重归心理学研究的视野，可为科学心理学超越自身局限提供资源。
A new post by Amazon's CTO Werner Vogels discussed how these fundamental requirements apply to the infrastructure services, providing resources for constructing Internet-scale computing platforms.
亚马逊公司的CTOWernerVogels发布的新帖子讨论了这些基本需求如何应用于基础设施服务，为构建Internet范围的计算平台提供资源。
Yale and Harvard have led the way, offering every undergraduate at least one international study or internship opportunity—and providing the financial resources to make it possible.
耶鲁和哈佛在这方面起了带头作用，它们为每个本科生提供至少一个跨国实习或学习的机会，并为其提供资金支持。
Libraries are an essential part of this process, providing the only access for those who do not have the resources to purchase or access books and information on their own.
图书馆是在这个过程中一个必不可少地部分为那些靠自己无法获得资源或者接触书籍和信息的人，提供了唯一的途径。
Dynamic logical partitioning enhances this capability by providing control of the allocation of the resources without impacting the logical partitions availability.
动态逻辑分区通过对资源的分配提供控制而不影响逻辑分区的可用性来增强这种能力。
Improved asset utilization and employee productivity by providing the location of resources and ensuring assets are in the right place at the right time.
通过提供资源的位置以及确保资产在合适时间处于合适位置提高资产的利用率和员工生产率。
Improve asset utilization and employee productivity by providing the current location of existing resources.
通过提供现有资源的当前位置提高资产利用率和员工生产力。
Improving asset utilization and employee productivity by providing the current location of existing resources.
通过提供现有资源的当前位置，改善资产利用率和雇员生产力。
You can use a number of strategies for updating AIX while providing for easy rollback (see Resources).
可以使用几种策略更新AIX，同时提供轻松回滚（参阅 参考资料）。
The development of effective tools and resources to reduce transmission of pandemic influenza virus when providing heath care is an immediate need.
开发有效工具和资源以便在提供卫生保健时减少大流行性流感病毒传播是一项紧急需要。
That means too that as we focus on teaching digital citizenship and providing online resources, that we cannot ignore what is happening offline as well.
这也意味着，我们着力于倡导数字公民，提供网上资源，同时我们也不能忽视线下正在发生的事情。
A team from the Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN) and WHO is supporting the Epidemiology Unit of the Ministry of Health by providing additional human resources and technical support.
来自全球暴发预警和应对网络和世卫组织的一个小组正在通过提供补充人力资源和技术帮助支持卫生部流行病学司。
Providing long-term care for these victims will further drain Haiti’s scarce medical resources.
而为这些难民提供长期治疗将进一步耗尽海地本来就稀缺的医疗资源。
Although reporting takes time and resources, it is essential for providing project visibility to upper management.
尽管报告消耗时间和资源，但是向高层管理人员提供项目可见性是很关键的。
This instance is used for all messages that are sent into the partition, making members of this class thread safe and providing the opportunity to cache required resources.
这个实例被用于发送到该分区中的所有消息，使这个类的成员线程安全并提供缓存必要资源的机会。
More capacity is as simple as starting a new JVM with the same command line above, save for a new unique server id, easily providing additional processing resources.
要获取更多容量，只需使用上面的命令行(但需提供一个新的惟一服务器ID)启动一个新JVM，轻松提供其他处理资源。
If you're a researcher who'd like to deploy a tool, or a company or institution that is interested in providing technical resources, we invite you to get involved.
如果您是位研究者，希望部署一个工具，或者是一个有兴趣提供技术资源的公司或机构，我们邀请您加入。
These figures bear no relationship to overall company performance and indicate a dysfunctional market allocating resources inefficiently and providing perverse incentives along the way.
这种上涨与整体公司业绩毫无关系，表明失灵的市场正对资源进行无效的配置，同时提供了反向激励。
The system providing the information must have failsafe capabilities and sufficient resources.
提供信息的系统必须拥有故障保险能力，以及充足的资源。
The Army is providing several resources to help its employees and customers through the transition including in-house training sessions, quick-tip handouts and free online training.
为帮助工作人员和客户度过软件升级的过渡期，美国陆军提供了一系列培训资源，包括内部培训、速成讲义和免费在线培训。
These steps increase your testing resources, while providing real-world usability feedback.
当提供真实世界可用性的反馈时，这些步骤增加了你的测试资源。
The WLM feature on AIX provides a set of tools that assist in gathering performance statistics and providing you with a mechanism to control allocation of resources to processes.
AIX上的WLM功能提供了一系列有用的工具，它们不仅有助于收集性能统计信息，还可以为您提供一种机制来控制对进程进行的资源分配。
Although there are a variety of methods for providing highly available services (see Resources), the most popular and robust of these methods is to use virtual IPs.
尽管有多种方法可以提供高可用服务(参见参考资料)，但最流行、最可靠的方法是使用虚拟ip。
Although there are a variety of methods for providing highly available services (see Resources), the most popular and robust of these methods is to use virtual IPs.
尽管有多种方法可以提供高可用服务(参见参考资料)，但最流行、最可靠的方法是使用虚拟ip。
应用推荐