Reluctantly, he has decided to do so-though with all the necessary provisos.
他已勉强决定这样做，虽然附带一切必要的条件。
Again, there are inevitable provisos, the most obvious of which is that the recovery hasn't happened yet.
同时而来的是不可避免的附带条件，最明显的就是复苏尚未开始。
The FSA's intervention will usher in several benefits for consumers, though they do come with some hefty provisos.
英国食品标准局的干预将迎来消费者几个好处，但他们都与一些大幅附带来。
With these provisos, a society should not be damned as elitist because it recognizes and rewards excellence, creating an elite.
在这样的条件下，一个社会不应该因为承认和奖励卓越，产生菁英份子，就被咒骂成为精英主义。
Unlike his predecessor, Mr Brown seems genuinely attached to the concept of liberty, but thinks these provisos make his scheme compatible with that principle.
布朗先生与其前任者不同，他似乎真正地遵循着自由的原则，但他却认为这些附带条款能让他所实行的方案与该原则更加一致。
You can see that these cunningly insinuated provisos to the attitude that the missionary wants to inculcate in them in a very real way completely undermines his purpose.
你会发现传教士，虽然对他们谆谆教导，但这些狡猾的附加条件，破坏了传教士的初衷。
The leased car will typically be under factory warranty for the duration of the lease -- and car leasing contracts often have add-on provisos that cover routine maintenance, such as oil changes, etc.
一般来说，在租用期间的车辆都处于厂家质保期内，并且租车合同还常常附加了例如免费的维护、换机油等服务。
The leased car will typically be under factory warranty for the duration of the lease -- and car leasing contracts often have add-on provisos that cover routine maintenance, such as oil changes, etc.
一般来说，在租用期间的车辆都处于厂家质保期内，并且租车合同还常常附加了例如免费的维护、换机油等服务。
应用推荐