He denies murder on the grounds of provocation.
他以受到了挑衅为理由而否认谋杀。
He reacted violently only under provocation.
只因为被激怒，他才暴力相向。
She bursts into tears at the slightest provocation.
稍一招惹，她就会大哭起来。
He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.
他是火爆性子，一点就着。
He angers with little provocation.
他受了点小刺激就发怒。
Some residents see this as a provocation.
有些居民认为这是一种挑衅。
Then he says it’s a tweak, a provocation.
他又说，这是个调整，是种挑衅。
Then he says it's a tweak, a provocation.
他又说，这是个调整，是种挑衅。
It assumes India will withstand almost any provocation.
假定印度能够忍受几乎任何挑衅。
I therefore do not regard provocation as a mitigating factor.
因此我不认为遭受挑衅可以作为减轻惩罚的因素。
This is provocative writing, but provocation is far from being Lawrence's aim.
这样写很挑衅，但挑衅远非劳伦斯的目的。
The same officials also insist that the German lecture was not a deliberate provocation.
这些官员也强调德国的那次讲演并非一次有预谋的挑衅。
Yet he never barked. No provocation was great enough to draw from him that canine cry.
可他还是从不吠叫，好像就没有任何东西能激发他发出一声狗的叫声。
Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness.
就不可硬着心，像在旷野惹他发怒，试探他的时候一样。
Some of the border guards, who had patrolled the barrier day in day out, saw it as a provocation.
一些日夜在此巡逻的边防兵，将这视为一种挑衅。
Officers are occasionally placed in real danger and sometimes subjected to great provocation.
警务人员通常处于非常危险的境地之中，有时不得不面对严重的挑衅。
Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness.
你们不可硬着心，像当日在米利巴，就是在旷野的玛撒。
Part jest, part provocation, the posters still come up in conversation most days around the two clubs.
是玩笑还是挑衅，这幅海报在两家俱乐部间引发的口水战持续已经有些日子了。
Only thus shall we remain, despite every provocation, on our charted course toward permanent peace and human betterment.
只有这样，我们才能克服挑衅，按照我们既定的路线走向永远的和平和人类幸福。
In a patterning system such as the mind provocation is as important as analysis—and more important for changing ideas.
在像大脑这样按固定方式工作的系统里，刺激和分析一样重要——在改变观念上，刺激更为重要。
The game was deliberately rigged to subject volunteers to stress, frustration, provocation, and taunting from their adversary.
游戏被设计成有意使受试者感到来自对手的压力、阻挠、挑衅和嘲笑。
But he said the focus of his talks this week in China and Japan has been "to prevent another provocation from happening."
但他表示，他本星期在中国和日本会谈的重点是“防止再次出现挑衅行为”。
In a special provocation for the tabloid press, Article 8 is also much-cited by famous folk trying to protect their privacy.
更让小报新闻界群情激愤的是第八条规定已经被知名歌手为了保护他们的隐私而多次引用。
Mr Obama told the crowd this "provocation" underscored the need for (unspecified) action at the United Nations Security Council.
奥巴马告诉人群道，这一“衅谑”举动强调了联合国安理会采取行动的需要(至于什么行动，他并没有明说)。
With so much blood spilled in Gaza, it will be difficult for Israel to gauge the proper response to another provocation by Hamas.
加沙城的鲜血让以色列很难对哈马斯新的挑衅作出合适的反应。
New research from American and Dutch scientists shows praying can help ease anger, lower aggression and lessen the impact of provocation.
美国和荷兰科学家的最新研究表明，祈祷能帮助舒缓愤怒，降低攻击倾向并且减少愤怒情绪的影响。
"I have a very big respect for English design, because they are provocation, and when you provoke, something stays after," says Mr. Cardin.
“我对英国设计师一向十分尊崇，因为他们够挑衅，而且当你去挑战时，新东西随后就会出来。”卡丹先生说到。
"I have a very big respect for English design, because they are provocation, and when you provoke, something stays after," says Mr. Cardin.
“我对英国设计师一向十分尊崇，因为他们够挑衅，而且当你去挑战时，新东西随后就会出来。”卡丹先生说到。
应用推荐