In an unusual display of sloth caution on my part, however, I held back out of prudence.
然而，在一个对我来说非同寻常的对懒惰警戒的展示中，出于谨慎，我忍住了。
In the early Roman Empire, playwrights were sometimes exiled or executed for line constructed as directed against the emperor; thus, Seneca's silence may be simple prudence.
在罗马帝国早期，剧作家有时会因为反对皇帝而被流放或处死；因此，塞内加的沉默可能只是出于谨慎。
Germany has been calling loudly for greater fiscal prudence.
德国高调呼吁加大财政审慎力度。
He also broke with longstanding rules of fiscal prudence.
他同时也打破了长期以来实行的稳健的财政政策。
PRUDENCE and virtue do not always receive their just desserts.
审慎和美德并不一定一直都能得到它们应得的奖赏。
South Korea is an exception to the rule of Asian prudence.
韩国是亚洲节约规律的例外。
'My dear Prudence, ' I replied, 'you're talking nonsense.'
“我亲爱的普律当丝，”我回答说，“您简直是在胡扯。”
So they will be forced to lend when prudence dictates otherwise.
因此，他们就必须在放贷时提出各种审慎的警告。
IT SEEMS so unfair. Most Asian economies have been models of prudence.
这一切看起是如此不公：大多数亚洲经济体都已经成为了谨慎的典范。
Competing with Germany required similar prudence from other euro members.
要与德国竞争侧需要其他欧元成员有着同样的谨慎。
[font=Verdana]PRUDENCE and virtue do not always receive their just desserts.
审慎和美德并不一定一直都能得到它们应得的奖赏。
When Della raeched home her intoxication gave way a little to prudence and raeson.
德拉回家以后，她稍稍用谨慎与理智来代替了陶醉。
But there was still something lurking behind, of which prudence forbad the disclosure.
可是这里面还有些蹊跷，为了谨慎起见，她可不敢说出来。
Could the Epicurean will hostile to pessimism be merely the prudence of a suffering man?
反悲观主义的伊壁鸠鲁意志仅仅是苦难人的谨慎吗？
Because higher interest rates take awhile to show their full effect, prudence suggests a pause.
因为高利率需要时间来显示它的全部效果，人们的审慎性让他们暂停了步伐。
Two things stand out: fiscal transparency and a clear path to medium-term government prudence.
有两件事值得注意：财政政策的透明和制定明确计划，在短期内实现财政稳健。
The pre-modernist robust model of city-states and statelings will prevail, with obsessive fiscal prudence.
前现代时期充满活力的城邦制将成为主流，这些城邦实行极其谨慎的财政政策。
What is prudence in the conduct of every private family can scarce be folly in that of a great kingdom.
在每一个家庭的管理中是精明的举措，用于一个大国的管理中，很少会是错的。
John's story testifies to parents' willingness to continue paying fees long past the point of prudence.
约翰的故事证明了，家长们早就已经无暇顾及继续支付学费了。
Flog a mocker, and the simple will learn prudence; rebuke a discerning man, and he will gain knowledge.
鞭打亵慢人，愚蒙人必长见识；责备明哲人，他就明白知识。
IllustrationNo one can argue that today's business environment demands a high level of prudence and control.
illustration没有人会否认今天的商业环境，要求很高层次的谨慎与管理。
For we're now in a situation where it would be very dangerous to give in to conventional notions of prudence.
因为如果屈从于传统意义上的谨小慎微，到头来我们的处境将会非常险峻。
Therefore it is probably a good idea to err on the side of prudence when it comes to current-account deficits.
因此当谈到经常账户赤字时，偏于审慎可能是一个好主意。
Second, as Europe has shown, currency alignment without fiscal prudence and coordination is a recipe for chaos.
第二，正如欧洲所显示的，没有财政政策审慎及协作的货币联盟是货币市场混乱的温床。
Mr Osborne believes that Britain's reputation for fiscal prudence depends on cutting public spending aggressively.
奥斯本先生认为，英国财政谨慎的荣誉是取决于大规模削减公共支出。
This prudence kept a lid on house prices while those in America were soaring, but it paid off when the bust hit.
这些远见使得当美国房价暴涨的时候，加拿大的房价仍保持在控制下——而在经济崩溃期间，美国涨上去的部分又得缩回来。
This prudence kept a lid on house prices while those in America were soaring, but it paid off when the bust hit.
这些远见使得当美国房价暴涨的时候，加拿大的房价仍保持在控制下——而在经济崩溃期间，美国涨上去的部分又得缩回来。
应用推荐