30 percent of psychiatric hospital beds are occupied by people of no fixed abode.
精神病院百分之三十的床位被无固定住所的人所占用。
Lopez trained as a psychologist in the US and worked in a psychiatric hospital.
洛佩兹在美国被训练成一名心理学家，在精神病医院工作。
She said she was being moved soon to a psychiatric hospital in Baghdad, and she was afraid.
她说她很快就要被送到巴格达的一家精神病院去了，她很害怕。
He called the British Consulate and they escorted me to the Shanghai No.1 Psychiatric Hospital.
他马上给英国领事馆打电话，领事馆的工作人员接着把我护送到了上海市民政第一精神病院。
Objective to explore sleep quality and its contributing factors of nurses in psychiatric hospital.
目的了解精神科护士的睡眠质量及其相关因素。
Because her condition is very serious, I suggest she should go to a psychiatric hospital to be treated.
由于她的病很重，我建议将她转到精神病院去治疗。
Methods 64 patients with alcohol dependence in psychiatric hospital were tested with MMPI revised by Prof. Song Weizheng.
方法采用中国科学院心理研究所宋维真教授主持修订的MMPI(中国版)，对64例住院酒依赖患者进行测试。
This study used the statistic method of circular distribution to detect the incidence of psychosis in psychiatric hospital.
本文采用圆分布统计分析方法，对精神科常见病种进行季节性分析。
Lisbeth told the police about Zalachenko’s assaults on her mother, only to be put away for two years in a state psychiatric hospital.
莉丝贝向警察告发说扎拉琴科殴打她母亲，但却被关进了国家精神病院，在那里待了两年。
One day in March, an interpreter told me that Baida had called several times from the psychiatric hospital and wanted to see us again.
今年三月的一天，一位翻译告诉我，拜妲从那家精神病院打了几次电话来，说想再见到我们。
Objective To discuss the advantages and disadvantages of caregivers in psychiatric hospital so as to improve the nursing management.
目的探讨精神病院陪护的利弊，加强护理管理。
And their risk of being admitted to a psychiatric hospital over the next six years was nearly tripled (it was almost quadrupled for smokers).
在接下来的六年内，他们进精神病院的风险接近三倍(对于吸烟者来说几乎是四倍)。
Yang refused doctors' advice to return to his local psychiatric hospital, his wife said, so she went alone, Shanghai prescription in hand.
他妻子只能带着上海医院的处方，独自跑去当地的医院。
Mr. Yang refused doctors' advice to return to his local psychiatric hospital, his wife said, so she went alone, Shanghai prescription in hand.
他妻子说，他拒绝了医生让他回当地精神病院继续看病的建议，所以她自己拿着上海医生开的药方去了。
Relatives ferried Mr. Yang to the Hepu County Psychiatric Hospital, a sprawling, ramshackle collection of one-story buildings outside Beihai, the closest city.
亲戚们用船把他送到合浦县精神病院。 这是座毫无规划，摇摇欲坠的一层楼的建筑群，位于离村子最近的北海市郊区。
The trial has begun in Cuba of a number of people accused of being responsible for the deaths of 26 patients in a psychiatric hospital in Havana a year ago.
一年前，哈瓦那一家精神病医院26名病人死亡。 今天，古巴开始对几名相关责任人进行审判。
In a separate visit, nurses collected medical history information including psychiatric hospital admissions and medications, and took blood pressure readings.
在一个单独的拜访中，护士收集包括精神科住院和用药的病史信息，并且记录血压读数。
In a study of 60 patients at an English psychiatric hospital, none had an autistic condition diagnosed after routine screening, despite 11 later being shown to have been confirmed cases.
在一个英国精神病院关于60个病人的研究案例里，通过例行检查没有人显示有孤独症症状，后来其中有11个得到了确认。
At last, just after Christmas 1994, Emma was admitted to a psychiatric hospital and schizophrenia was diagnosed, more than two years after the first apparent signs around the time of A-levels.
终于，1994年圣诞节一过，爱玛住进了一家精神科医院并被诊断为精神分裂症，这时距她最初在参加高级考试期间出现明显症状已有两年多时间。
The old psychiatric emergency room was too often simply the intake ward for the hospital, used only for triage and referral, said Zeller.
精神病急诊科以前常常只是用来作为入院接待处，只负责分诊和转诊，泽勒说。
When I assumed this role, in 1988, there were almost 25, 000 psychiatric state hospital beds operated by OMH, and when I left New York in 2002, there were about 4, 500 (and there are even fewer now).
当我在1988年接受这一职务时，州里的精神病医院大约有25000张床位为OM H所运营，到我2002年离开纽约时，大约为4500张(现在可能更少了)。
"Clerkships still focus for the most part on inpatient, hospital-based medicine, whereas medicine is increasingly outpatient oriented," he told Psychiatric News.
“见习仍集中在最重要的部分，病人、以医院为基础的药学，然而越来越以门诊病人为出发点，”他对PsychiatricNews说。
“Their psychiatric status gets better, they have fewer hospital days, their health status gets better, ” among other positive changes.
积极改变不仅是有房，还让“他们的精神状态变得更好，他们住院期更少了，他们的健康状况也更好了。”
Objective To achieve scientific methods and means of effective management and monitoring by exploring the quality and cost of the psychiatric specialist hospital.
目的探索精神病专科医院对疾病治疗质量和费用实现有效科学管理和监控的方法和手段。
Methods 411 consultations were analysed retrospectively among 310 patients from non psychiatric departments in a general hospital.
方法回顾性分析3年内综合医院精神科向非精神科310例患者提供的411次会诊。
SETTING: The research institute of medical psychology and psychiatric specialty in two universities and a psychiatric department in a city hospital.
单位：两所大学医学心理学和精神医学专业研究机构和一所市级医院的心理科。
SETTING: The research institute of medical psychology and psychiatric specialty in two universities and a psychiatric department in a city hospital.
单位：两所大学医学心理学和精神医学专业研究机构和一所市级医院的心理科。
应用推荐