Some of them apparently enter a psychological state known as a dissociation, in which they shut themselves off to disturbing thoughts.
其中有些人似乎进入一种被称为离解的心理状态，他们把自己与令自己不安的想法隔绝开来。
There was a singular circumstance that characterised Mr. Dimmesdale's psychological state at this moment.
当时还有一个特殊的细节可以说明了梅斯代尔先生的心理状态。
The researchers followed 5, 634 Australian 12 - and 13-year-olds for 18 months, asking them about their psychological state, substance abuse, and antisocial behavior.
研究人员调查了5634名12-13岁的澳大利亚青少年18个月，询问他们的心理状态，滥用药物程度和反社会行为。
The rebellious psychology is a kind of psychological state in which people take an opposite attitude towards the other side to maintain self-respect.
逆反心理是人们为了维护自尊，面对对方的要求采取相反的态度和言行的一种心理状态。
Suitable psychological state of singing plays a leading part in singing and artistic practice.
正确的歌唱心理状态，在歌唱训练和艺术实践中起主导作用。
Galinsky found that clothes invade both the body and the mind, putting the wearer into a different psychological state.
加林斯基教授发现，服装会“侵入”你的身体和思想，让穿着者产生完全不同的心理状态。
But according to the World health Organization, a person's psychological state is a very important standard by which to judge whether or not a person is healthy.
但根据世界卫生组织的调查，一个人的心理状态对于评判一个人是否健康是一项非常重要的标准。
Objective To analyze the psychological state of the emergency surgery patients, and discuss corresponding nursing countermeasures.
目的分析急诊手术病人的心理状态，探讨相应的护理对策。
The intense emotions, temperament, emotions, understanding the rules of the differences are the impacts on the psychological state of football referees objective of the four main factors.
各方激烈情绪、气质类型、情绪、规则理解分歧、是影响足球裁判员心理状态的四个主要客观因素。
I have reflected on is that we have been immersed in some of the psychological state of the people inside.
我所反映的便是我们部分曾经沉浸在里面的人的心理状态。
She is also in an extremely unstable psychological state, and it's possible an unexpected event could occur if she is released.
此外，崔顺实目前心理状态极度不稳定，如被释放或有意想不到的情况发生。
On the contrary, positive affective can produce the psychological state which is favorable to learning.
反之，积极情感会创造出有利于学习的心理状态。
Along with the quick raising of modern basketball sports level the influence, role and the expression of the psychological state in high horizontal sports sport has aroused each team's attention.
随着现代篮球竞技水平的迅速提高，运动员的心理状态在高水平竞技运动中的表现、作用和影响，已愈来愈引起各队的重视。
In this study, the psychological state, living and learning environment of private primary school students are investigated through questionaire and interviews.
本研究采用自编问卷结合访谈对私立小学学生的心理状况及其生活和学习环境调查研究。
To receive good shooting results in short time, students should not only grasp the techniques of holding gun, collimating, and shooting, but also have good will quality and psychological state.
要想在短时间内取得较好的射击成绩，学生除了应掌握据枪、瞄准和击发技术外，具备良好的意志品质和心理状态也是极其重要的。
The psychological state of its peers or companies may determine whether a college student is content with his college life.
同伴之间的心理交往状况往往决定了一个大学生是否对大学生活感到满意。
"Consciousness of worry" was a psychological state prevalent among ancient scholar officials and "time worry" had become a unique theme of Chinese poetry.
“忧患意识”是中国古代士大夫普遍存在的心理状态，“时间忧患”成为中国诗歌中一个独特的主题。
But the psychological state of the agent when he did it exemplified one or more of a variety of conditions which are held to rule out the public condemnation and punishment of individuals.
在这种情况下，行为人的所作所为令人痛惜，但其在行为时的心理状态具备了用以排除对个人的公开谴责或惩罚的大量情节之一种或数种。
Objective to study the psychological state of psychotic patients during Spring Festival, and to explore the nursing counter-measure for Festival.
目的：了解春节期间住院精神病患者的心理状态，探讨节日期间的护理策略。
Objective:To investigate the psychological state of patients with diabetes and psychological interventions.
目的：调查分析糖尿病患者心理状态及心理干预措施。
Objective To study the psychological state of health of patients receiving suction lipectomy and relevant nursing measures for them.
目的：研究脂肪抽吸术患者的心理健康状况，探讨相应的护理对策。
Narcissism is the psychological state of focusing attention on self, loving and accepting self unconditionally.
自恋是注意力聚焦于自身，喜爱并无条件接受自身所有方面的一种心理状态。
In a basketball match, the bad psychological state can reduce the competitive ability and efficiency of a player, resulting in the failure of the game.
蓝球比赛中，不良的心理状态，会降低运动员的运动能力和运动效果，造成比赛失利。
Well-being can also be presented as an individual psychological state and be changed with environmental changing.
幸福感也可以表现为个人的心理状态，因情境的变化而改变。
The knowledge of SARS, risk characteristics, willingness, conformity, relying on family and so on, can predict one's psychological state to some extent.
个体对SARS相关知识的了解、风险特征、意愿程度、从众行为以及家庭依赖等因素在一定程度上可以预测个体的心理状态。
In this paper are analyzed the factors that influence the psychological state of volleyball athletes in the final, and put forward how coaches carry out psychological training.
本文对影响排球运动员在决胜局中心理状态的因素加以剖析，并提出了教练员怎样实施心理训练。
The experience is summed up that language communication places the patients at the best psychological state of being treated so as to reach an expected effect of making them discover.
归纳了语言沟通，促使患者处于配合治疗的最佳心理状态，以达到促进患者康复的预期效果的体会。
Such study shows that long term exposed to the noise could affect the workers' behavioral function, psychological state and cause them neurasthenic and depression.
国内外均有研究表明长期接触噪声可导致工人的行为能力、心理状态发生改变，甚至引起暴露工人神经衰弱，导致抑郁症的发生。
Such study shows that long term exposed to the noise could affect the workers' behavioral function, psychological state and cause them neurasthenic and depression.
国内外均有研究表明长期接触噪声可导致工人的行为能力、心理状态发生改变，甚至引起暴露工人神经衰弱，导致抑郁症的发生。
应用推荐