Just a quick glance al someone's facial structure may be enough to predict their tendency towards aggression, according to a study published in the Psychological Science journal.
一项发表于《心理科学》期刊的研究发现，(当某人站在你面前时)，只需迅速看一跟他的面部结构，可能就足以判断他的攻击性。
Just a quick glance at someone's facial structure may be enough to predict their tendency towards aggression, according to a study published in the Psychological Science journal found.
发表在《心理学》杂志上的一项研究发现，仅仅扫视一下某人的脸部结构就足以预言某人是否具有攻击倾向。
In 2004, a paper appeared in the journal Psychological Science, titled "Music Lessons Enhance IQ".
2004年，一篇题为《音乐课提高智商》的论文发表在《心理科学》期刊上。
A study published this week in the journal Psychological Science finds that priming our mind with thoughts of either time or money can have a very real impact our behavior.
本周在《心理科学》期刊上发表的一项研究发现，脑子里对时间或金钱的念头会对我们的行为产生非常现实的影响。
In a 2009 report in the journal Psychological Science, people bored in their marriages were more likely to choose the more separate circles.
心理科学杂志在2009年的一个报告中提到，越是对婚姻厌烦的人就越可能选择离得越远的一组圆。
So in their main experiment, reported in the journal Social Psychological and Personality Science, they measured how trusting 29 participants were and had them watch videos of a staged job interview.
而根据《社会心理学和人格科学》杂志报道，在他们主要实验中，他们测评了29名参与者的信任程度，并让他们观看了一场面试的录像。
But according to a study in the journal Psychological Science, the reverse is just as true: we enjoy ourselves more when we think time passes quickly.
而根据《心理科学》杂志上的一项研究，这句话反过来也同样成立：如果人们认为时间过得快，他们会觉得更愉悦。
Well, a study in the journal Psychological Science suggests that the reverse is also true: that the look on your face may influence your ability to process emotions.
然而，在《心理科学杂志》中的一篇文章表明这句话反过来说也是正确的：你的样子也能影响你处理情绪的能力。
Some addicted gamers even steal to support their habit, according to the findings that will be published in the journal Psychological Science.
据将在《心理科学》期刊上发表的研究结果称，有些上瘾的玩家甚至通过偷窃来满足自己的游戏瘾。
Maternal grandfathers produce the second highest level of care, followed by paternal grandmothers. Paternal grandfathers generally show the least interest, the journal Psychological Science reports.
外祖母的看护程度是第二位的，其次是祖父母。一般来说，祖父母的影响最小，据心理科学杂志报道说。
The study, published in the journal Psychological Science, also concluded that just thinking about words related to urination triggered the same effect.
这项发表在《心理科学》期刊上的研究称浮想任何有关排尿的单词也能产生类似的效果。
Well it may be because round numbers are intrinsically motivating to us, even if there's no obvious reward for reaching them. That's according to a study in the journal Psychological Science.
根据发表在《心理科学》杂志上的研究，这可能是因为整数对我们来说有内在激励，即使实现他们并没有明显的回报。
A new study published in Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science, examines how that works.
一项发表在心理学协会《心理学》杂志上的最新研究报告对此作了说明。
The results: viewers consistently overestimated the slant of each slope by about 20 degrees. The work appears in the journal Psychological Science.
结果就是：观察者总是高估了大概20度的坡度。这项研究刊登在《心理科学》杂志上。
The study will be published in Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science.
该研究将发表在“心理科学”杂志上，一本由心理学协会出版的杂志。
People who are sociable, active, stable, hardworking and conscientious tend to be happier, the researchers reported in the journal Psychological Science.
研究报告在《心理科学》期刊上发表。研究人员指出，善于交际、活泼、踏实、勤奋、有责任心的人更加快乐。
Published in the journal Psychological Science, the analysis is part of a broader effort by social scientists to understand how people make decisions about environmental issues.
这篇分析文章发表在心理科学杂志上，是社会学家努力研究的一部分，为的是更好地理解公众是如何对环境问题作出自己的判断的。
That's according to a new study on the psychological effects of hand washing in the journal Science.
"科学"杂志最近刊登的，一项研究"洗手对心理的影响"得出的。
Led by researchers at the University of Texas, Austin, the study — featured in the journal Psychological Science — advances our understanding of how language influences romance.
在德克萨斯大学奥斯丁分校研究者的带领下的一项研究增进了我们对语言如何影响浪漫故事的理解。这项研究成为心理科学杂志的推荐文章。
Two studies, featured in the journal Psychological Science, measured more than 140 parents' feelings after being presented with information regarding the hefty bill of raising a child.
在一本名为心理学的杂志中占有重要地位的两项专题研究，曾用有关抚养孩子所需的巨大金额的金钱这些信息测试过超过 140人的为人父母之后的感受。
The research, published in the journal Psychological Science, also reveals that the ability to make hunch decisions can vary considerably between different people.
心理学报发表的一篇研究也揭示了预感在不同人之间是完全不同的。
The study was co-authored by Nicole M. Stephens, and Cynthia S. Levine, and will be published in a forthcoming issue of Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science.
研究结果由尼克尔·m·史蒂芬斯(Nicole M .Stephens)和辛西娅·s·莱文(Cynthia s . Levine)共同撰写，并将发表在下一期的心理科学协会期刊《心理科学》(Psychological Science)上。
This comes from a survey of 92 dating couples and 77 married couples, to be published this summer in the journal, Psychological Science.
经过调查了92对谈恋爱的伴侣和77对结了婚的伴侣后，研究者得出来这一结论。该研究结果将要在今年夏天的《心理学科学》(Psychological Science)杂志上发表。
The work appears in the journal Psychological Science. [Helle Larsen et al., bit.ly/cU7vgJ.]
这项研究发表在《心理科学》杂志上。
Kraus and his colleagues reported the results online Oct. 25 in the journal Psychological Science.
就在今年10月25日，克劳斯和他的同事们已经在《心理科学》杂志的电子版上公布了这一发现结果。
The findings were published in Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science.
以上研究成果发表在《心理科学》上，这本杂志是由心理科学协会发行的。
Published in Psychological Science, a journal of the Association of Psychological Science, the findings look encouraging: Participants acted more morally than they would have predicted.
这项令人振奋的发现发表在心理科学协会杂志《心理科学》上：在行动上，参与者比他们预想的更道义。
Published in Psychological Science, a journal of the Association of Psychological Science, the findings look encouraging: Participants acted more morally than they would have predicted.
这项令人振奋的发现发表在心理科学协会杂志《心理科学》上：在行动上，参与者比他们预想的更道义。
应用推荐