But isn't Tony kind of a semi-psychopath?
但是不是可以说托尼是个半心理变态狂呢？
I looked at the email. "Tony's a psychopath?"
我看着电子邮件，楞在那儿，“托尼有精神病！ ？”
"Professor Maden says you're a psychopath," I said.
“马登教授说你有心理变态。”我回答。
Tony exhaled, impatiently. "I'm not a psychopath, " he said.
托尼长吁了口气，不耐烦的说，“我根本不是心理变态。”
So where do you stand? Sartorial genius, or robotic psychopath?
所以你同意哪个说法？服装上的天才还是机械的精神变态者？
In a Study in Pink, Anderson flippantly calls Holmes a psychopath.
在《粉色的研究》这一集中，安德森无礼地称福尔摩斯为精神变态者。
"Classic psychopath!" she said when I described Tony's pinstripe suit.
当我向她描述托尼的细条纹西服时，她指出，“这是典型的心理变态狂！”
If that doesn't happen, he's just unbelievably arrogant, or a psychopath.
如果他没这么做，那他就是个令人难以置信的自大狂，或者精神病患。
The psychopath thus seems able to relate to pain-as long as it's his own.
由此可见，精神病患似乎只能体会到自己的疼痛。
What if I told you that a psychopath has an emotional IQ that's like a 5-year-old?
如果我告诉你，一个精神病患者的情绪智商，像一个5岁的孩子，你怎么说？
For my next film role, I would love to play a psychopath or an unpleasant person.
我下一个电影角色，我希望能够扮演一个精神病人或者一个不高兴的人。
Or does poor parenting explain why the cherub has grown up to become a psychopath?
或者说小天使长大成为精神病患的原因在于糟糕的抚养？
As many as one in 25 company bosses could be a psychopath, according to a new study.
每25位公司老板中就有一个可能是精神病患者，一项最新研究如是说。
They believe that brain patterns and genetic makeup are not enough to make anyone a psychopath.
他们认为，大脑的模式和遗传基因这两个条件，还不足以使任何人成为犯罪精神病患者。
Heath's gone in a completely different direction to Jack, he's like a really scary psychopath.
而希斯莱杰选择了和杰克·尼克尔森完全不同的表演方向，他真的像是一个可怕的精神病患者。
Trying to prove you're not a psychopath is even harder than trying to prove you're not mentally ill.
要想证明你不是心理变态，简直比想要证明你没精神病还难。
Objective B ultrasonic analysis were used on female psychopath abdomen diagnoses and were evaluated.
目的分析女性精神病患者的腹部B超情况，探讨其原因及超声诊断价值。
According to Maden, the chief clinician at Tony's unit, it wouldn't exist without Hare's psychopath check-list.
按托尼所在的单元主管马登的说法，要不是黑尔的那个心理变态测试表，整个单元根本就不会存在。
A cunning psychopath with more than an axe to grind murders the kindly mailman in a small, placid suburban town.
一个宁静的海滨郊区小镇，狡猾的精神病患者用斧头将一位好心的邮递员残忍的杀害。
What if there is a sociopath or psychopath who wants to stab people for spree, you are hard to get away from this.
如果有一个反社会的人或者心理变态的人为了开心刺别人，你很难避免这个。
Always code as if the guy who ends up maintaining your code will be a violent psychopath who knows where you live.
在编程的时候，我们一定要想像一下，以后维护我们自己的代码的那个人会成为一个强烈的精神病人，并且，他还知道我们住在哪里？
My father never despised Dillinger but he hated Baby Face Nelson because he was a psychopath who killed one of his men.
我父亲从没鄙视过迪林格，但是他痛恨‘娃娃脸’尼尔森，因为他杀死了我父亲的一个手下。
But as my own recent experience has taught me, the crimes of the psychopath are not merely a function of the perpetrator.
但是就我自己最近的经验教我的，心理变态者的罪行不仅仅是犯罪者的行为。
He also stated that Menzies was an "evil and dangerous psychopath" and should serve at least 18yrs before being considered for parole.
他还表示，孟席斯是一个“邪恶和危险的精神变态者”，应该成为考虑假释至少被18yrs过。
These eyes do not see what you and I see. Behind these eyes one finds only blackness, they absence of light, these are of a psychopath.
这些眼睛看不到你和我正在看到的一切，在它们背后你只能找到黑暗，因为它们惧怕亮光……这就是一位精神病患的眼睛。
Regularly enrolled students share more problems in interpersonal relationship, horror, and psychopath than expansively enrolled students.
与扩招生相比统招生在人际关系、恐怖、精神病性等方面存在的问题较多。
Regularly enrolled students share more problems in interpersonal relationship, horror, and psychopath than expansively enrolled students.
与扩招生相比统招生在人际关系、恐怖、精神病性等方面存在的问题较多。
应用推荐