The gastro-pub has existed in various locations in Hong Kong since 2002.
2002年起，美食酒吧已经在香港各地陆续出现。
Support Bill Perry's pub, and any other bar or restaurant that doesn't ask you to do drunken math.
对于像比尔·佩里酒吧，以及其他所有不会要求你做酒后计算题的酒吧、餐馆，我们应该给予支持。
One evening, while discussing these risks at a local pub, we came up with a solution to our problems.
一天晚上，当我们在当地一个酒吧讨论这些冒险时，我们想到了解决我们问题的办法。
"We have either too much water or too little, " explains Yap Kheng Guan, a director of Singapore's PUB.
新加坡公用事业局（PUB）负责人叶庆冠（YapKheng Guan）解释说，“我们的水要么太多，要么太少。”
She is expecting up to 20 people at the first meeting she has called, at her local pub in the Cornish village of Polperro.
她在康沃尔郡波尔佩罗村当地的酒吧召集了第一次会议，预计会有多达20人参加。
We walk for about an hour and a half, and then if we can resist the siren sound of the pub—which we usually can't—we come home.
我们走一个半小时，然后，如果我们能够忍受得了酒吧的警报声——通常我们忍受不了——我们就回家。
Rather than hosting all-night keggers and attending boozy pub crawls, you may find yourself spending entire afternoons playing peekaboo.
不过不是整晚的聚会和去酒吧喝得酩酊大醉，你会发现你花了整个下午在躲猫猫。
The pub is a favourite haunt of artists.
这家酒吧是艺术家最爱光顾的地方。
I'll meet you outside the pub at 8 p.m.
我晚上8点在酒吧外面等你。
It is now much more pleasant to go into a pub or a restaurant.
现在进入酒馆或餐馆要令人愉快得多。
For British people, going to the pub was their first choice, followed by visiting the cinema.
对英国人来说，去酒吧是他们的第一选择，其次是去电影院。
Whatever the reason, pub owners now say they hold quiz nights because quizzers drink like fish, so it is good business for them.
不管出于什么原因，如今酒吧老板称他们举办智力测试之夜，是因为测试者嗜酒如命，所以这对他们来说是一笔好生意。
Some people say that the success of modern-day pub quizzes is caused by a board game from the 1980s, called Trivial Pursuit.
有人说，现代酒吧智力测试的成功是由于20世纪80年代的一种名为“打破砂锅问到底”的桌游。
A study shows that 16% of the bar and pub owners are upset to notice a drop in business, because smokers prefer killing time at home and seldom go out for a drink.
一项研究表明，16%的酒吧和酒馆老板因注意到生意下降而感到不快，因为吸烟者更喜欢在家里消磨时间，很少出去喝酒。
It even has rich pub-sub functionality built-in.
它甚至有丰富的子站功能。
Connecting JMS pub/sub and point-to-point networks
连接JMS发布/订阅和点到点网络
He got a job selling burglar alarms and also worked at a pub.
他做起了推销防窃报警器的营生，还在一家酒吧里谋了个差事。
The idea of the pub sign came to Britain at the time of the Roman invasion.
英国的酒馆门外挂出标牌是罗马人统治英国时期所出的主意。
But I wouldn't be surprised if he's stopped off at the pub on the way back.
不过如果他在回来路上去酒吧逗留，我也不会惊讶。
And then on the way to the hospital they stopped by a pub to have some cider.
之后在去医院的路上，他们居然还去了一个酒吧喝了点苹果酒。
If I have money, so having money would be sufficient for you to be in the pub.
如果我有钱，所以有钱是去酒吧的充分条件。
That did it for I sensed something dreadful in the entire pub after he did that.
之后，我开始在整个酒吧都感觉到可怕的东西。
Examples include a Pub/Sub and Eventing model for the Assembly specification.
例子包括，用于装配规范的发布/订阅和事件模型。
Pub culture is designed to promote sociability in a society known for its reserve.
在以保守著称的英国，酒吧文化的形成是为了促进社会交往。
Even pub staff have admitted to using beautiful girls to dupe their male customers.
就连酒吧工作人员也承认他们利用漂亮女孩儿来欺骗男顾客的手段。
A few years later Chidson overheard someone talking about the photograph in the pub.
几年后，基德森在酒吧里偶然听到有人在谈论那张照片。
It was an ordinary pub six nights a week but on Sundays, according to Mick, it changed.
一个星期里有六晚它是一家普通酒馆，但是在星期天，照米克所说，它就变了。
It was an ordinary pub six nights a week but on Sundays, according to Mick, it changed.
一个星期里有六晚它是一家普通酒馆，但是在星期天，照米克所说，它就变了。
应用推荐