Laws can restrict or ban voting, access to public housing, and professional and business licensing.
法律可以限制或禁止他们投票、获得公共住房，或获得职业、商业许可。
Ludwig says the difference between the cost of public housing and the rent-subsidy vouchers for private housing is negligible, but both are expensive.
路德维希说公共住房的花费和用租金补贴券租赁私人住房直接的差别可以忽略不计，但是两者都很昂贵。
They often cannot use public schools and clinics, and they are barred from public housing.
他们通常无法享受公立学校和公立诊所的服务，也被公共住房拒之门外。
The country's increasingly dense urban environments are being reshaped and redefined, and issues surrounding public housing provision are at the forefront of the debate.
这个国家日益密集的城市环境正在被重新改造和定义，围绕公共住宅供给的话题处于争论的风头浪尖。
Pampered middle-class kids are few and far between on the Doddington estate in south London, a public housing complex known locally for knife crime and dogfights.
在伦敦南部的一个公共住宅区多丁顿村，当地有名的持刀犯罪和打混战的发生地，优渥的中产阶级家的孩子们并不多见，且离得比较远。
And what public housing remains has become ever more prison-like, with random police sweeps and, in a growing number of cities, proposed drug tests for residents.
保留下来的公共住房变得越来越像监狱，有警察突击检查，以及越来越多的城市计划着对居民进行药检。
Instead candidates jousted over plans for public housing and job creation.
相反，竞选者周旋于公共住房以及促进就业的政策问题。
In the past, voters have been deterred from electing non-PAP candidates by threats of discrimination against opposition-held constituencies in upgrading public housing.
过去，阻止人民选举非人民行动党候选人的方法是，威胁在由非人民行动党人士做代表的选区，就公共住房升级上得不到其它选区享有的好处。
In 2003 I finally got my chance: the implosion of a 16-story public housing tower in Dundee, Scotland.
2003年，在苏格兰的敦堤市，当一栋高16层的公共住宅楼被内部引爆的时候，我终于有了走近真相的机会。
The only high rises on the horizon were public housing towers, all red brick and small Windows.
地平线上唯一的高楼是公共屋塔，都是红砖小窗。
About 1 billion square meters worth of public housing (or about 14 million, 70-square-meter units) have been torn down.
约十亿平方米(相当于1400万套70平方米的房屋)仍然完好的住宅被推倒，全国范围内这种房屋总面积还剩下9亿平方米。
In the autumn of 2005 car-burning and riots in the banlieues, the public-housing projects that ring French cities, prompted the declaration of a state of emergency.
2005年秋，法国郊区接连发生烧毁汽车等骚乱活动，在法国诸多城市拉响警钟的公共住房项目，宣告法国进入紧急状态。
The Bronx, with its big public-housing complexes, lower education levels and large unskilled population, long has had the highest unemployment rate in the city.
布朗克斯区由于存在大量公房住宅、教育水平较低和大量非熟练工人，长期以来它一直是纽约市失业率最高的地区。
Currently, 1% of the stimulus is allocated to health care and education spending and 7% to public housing, with the rest going to corporate subsidies and infrastructure.
就目前来看，仅有1%的补助金用于医保和教育方面，7%的资金用于廉租房，余下的资金用于企业补贴和基础设施工程建设。
This marginalization of those in social housing estates requires a different public housing system.
这在社会住房的边缘化屋需要不同的公共房屋系统。
Existing residents often resent the newcomers, who compete for school places, doctors' appointments and public housing.
现有居民通常反感新来者，他们会抢夺学校名额，医生的预约，公共住房。
Over three years, Obama led countless meetings on street corners and school gymnasiums, pulling together a coalition of churches, struggling middle-class residents and public-housing tenants.
三年中，Obama在街角、学校体育馆牵头进行了数不清的会谈，将教堂、奋斗中的中产阶级居民以及公共廉租房居民拉到一起，建立了一个联盟。
"We had a big altar in the house where I grew up, but not here," he said, gesturing around his small, tidy apartment in a public housing complex.
“我小时候家里有个很大的祭坛，但是这儿没有，”他指着自己位于一个公房公寓楼里的整洁的小公寓说道。
Ten sites in Chicago are being reborn as mixed-income communities, part of the city's big plan to transform its public housing.
作为这个城市改造它的公共供给住房的庞大计划的一部分，芝加哥的十个地点将会重建为多收入阶层混合居住式街区。
Public housing always been labeled low-quality labels, we hope that people will do live there are proud, not that only live in a very shabby house.
公共政策住房总被贴上低质量的标签，我们希望住在里面的人都会为此感到骄傲，而不是觉得只是住在一个很简陋的房子里。
Yet intensification of work under the priority railway projects and the hectic activity under the Public Housing Programme rendered support to overall domestic demand.
然而，优先铁路计划加速进行，以及公共房屋计划的建筑工程频繁，对整体本地内部需求有一定支持作用。
In the past, housing assistance in the United States focused on the creation of public housing for poor.
在过去，美国的住房补助主要是穷人建新公房。
The project, located in a high-rise area of mixed private and public housing, demonstrates that high density can be high amenity.
这个项目位于私人住所和公共住所混合的高层建筑区域。
The third chapter explores the transformation of public housing in more detail, HOPE VI program.
第六希望计划是改造公共住房的重要方案。
The third chapter explores the transformation of public housing in more detail, HOPE VI program.
第六希望计划是改造公共住房的重要方案。
应用推荐