Those of us who are not scientists should also be prepared to support public engagement by scientists, and to incorporate scientific knowledge into our public communications.
我们这些不是科学家的人也应该乐于支持科学家的公众活动，并将科学知识纳入我们的公共讨论。
The value of knowledge and the return on the public investment in research depends, in part, upon wide distribution and ready access.
知识是否有价值、以及在科研领域的公共投资是否取得了回报，部分取决于研究的成果是否能够广泛地供应给人们，以及人们是否能够感受到这些研究成果。
Being learned in some branch of human knowledge is one thing; living in "public and illustrious thoughts," as Emerson would say, is something else.
在人类知识的某个分支中被研究是一回事；如爱默生所说，生活在“公众的和杰出的思想中”是另一回事。
It's possible to be a fountain of knowledge and a boring person, says public relations consultant Andrea Pass.
公共关系顾问安德莉亚·帕斯说，一个学识渊博的人也可能是一个无聊的人。
That is, overall public knowledge about the service is much wider than any of its interfaces can provide.
也就是说，关于服务的整个公共知识要比它的接口所能提供的要广泛得多。
That closed communication comes at the expense of public knowledge sharing, but classroom innovators may not be able to have it both ways in the long term.
不过这种封闭的交流是以牺牲公共知识的分享为代价的，不过长远来看，课堂里的创新者们不能总是两全其美的。
Action 3.4: Support and monitor research to improve public health knowledge on the health risks of climate change and on the most effective interventions to manage those risks.
行动3.4：支持和监测研究工作，以增进公众对气候变化的健康风险和管理这些风险的最有效干预手段的卫生知识。
Nonetheless, progress in the technologies of public health and the spread of health knowledge have dramatically reduced cholera's toll.
不管怎么说，公共卫生技术的进步和健康知识的普及还是大大降低了霍乱死亡率。
Ms. Margaret Chan is learned in specialized medical knowledge, experienced in public health management and familiar with WHO organizational regulations.
她医疗专业知识扎实，公共卫生管理经验丰富，熟悉世界卫生组织工作规则。
Thus far, this has made a lot of sense to me, and I have been tracking the publication of linked data and increasing access to public knowledge as emerging trends over at Talis.
到目前为止，我对这个领域已经有了很多了解，并且也在Talis上以对待新兴潮流的方式跟踪观察关联数据和公共知识普及化。
The methods may differ, but if you have something critical to say and it somehow becomes public knowledge, you should brace yourself for unpleasant consequences.
方法可能五花八门，不过若你想告知的一些关键内容不知怎么成了公众常识，你就该做好接受坏消息的准备。
Now that this incident is public knowledge, the people of Britain, France and the rest of the world need to be reassured this can never happen again and that lessons are being learned.
现在，这起事故妇孺皆知，英国人民，法国人民以及全世界人民应知道，类似事件不会重演，我们正在吸取教训。
Through citizen archivist projects, we can increase public knowledge of our work as well as inspire future generations of archivists.
通过公民档案管理员项目，我们能够获得更多工作的公共知识并激励下一代的档案工作者。
ITalki: a language exchange with a Yahoo! Answers-style QnA site, and a wiki-based public knowledge base for 10 different languages.
iTalki：语言交流网站，并附带一个如雅虎知识堂之类的问答模块及基于wiki的十个语言版本的公共知识库。
The letter was not intended for public distribution; however, the letter was' leaked 'and subsequently posted on the Internet from which it soon became public knowledge world-wide.
其实，那封信本来不是要公开发表的，但是这封信被人透露出去了，被发到了网上，不久全世界都知道了。
Dr Venter's ambition to create a living organism from close to scratch began 15 years ago, and it has been public knowledge for a decade.
几乎从零开始创造一个活的有机体，这是文德尔十五年来的野心，近十年来更是众所周知。
The value of their shareholdings are public knowledge and their companies are required to disclose their assets and liabilities.
他们所持股票的价值是公开的，公司也必须披露他们的资产和债务。
We do not wish to dwell on 9/11 as the truth of what happened on that fatal day is becoming public knowledge.
我们不想详述9 /11，因为关于在那致命的一天发生了什么的真相正变成公开的了解。
Nelson Mandela was a figure of international renown, and many details of his life and career were public knowledge.
纳尔逊·曼德拉是国际知名人物，他生活和事业的许多细节为公众所熟知。
Curiously, while public knowledge of the risk of melanoma has grown, so has the regular use of tanning beds.
奇怪的是日光浴床的使用量与公众对黑色素瘤的危害意识成正比。
Nowadays, copyright protection is being strengthening, while public knowledge face the danger of being personalized and propertied .
当今世界，著作权的保护强度不断加大，公共知识面临被私有化、财产化的危险。
To form the competitive advantage, the enterprise core knowledge should be private. The realization of the advantage is likely to transform the private knowledge of companies to public knowledge.
竞争优势的形成要求企业核心知识必须是“私人性”的，而这种优势的实现则可能将企业的私人知识转变成社会知识。
As all bitcoins are public knowledge (in the form of unredeemed transaction outputs), what enables a user to spend a coin is possession of the associated private key.
由于比特币是众所周知的（未赎回交易输出的形式），拥有相关私钥使得用户能够使用比特币。
From the view of research object and content, the relation of public knowledge management and knowledge management is the relation of individual and general.
公共知识管理学（图书馆学）和知识管理学从研究对象和内容来说是个别与一般的关系。
What postmodernism is mainly contributed to modern psychology is that it has constrained and improved the modern public knowledge.
后现代主义对当代心理学的贡献主要表现在对现代科学公共知识的进一步约束和完善上。
What postmodernism is mainly contributed to modern psychology is that it has constrained and improved the modern public knowledge.
后现代主义对当代心理学的贡献主要表现在对现代科学公共知识的进一步约束和完善上。
应用推荐