Even so, public debt is forecast to peak at 150 per cent of GDP.
即便如此，预计公共债务与GDP的比率仍将达到150%的峰值。
Its public debt rose from 19.8% of GDP in 2008 to 26.3% in 2010.
它的公共债务从2008年GDP的19.8%上升到了2010年的26.3%。
Portugal is small, accounting for just 2% of euro-zone output and public debt.
葡萄牙是欧元区很小的一个组成部分，它只占了其产出和国债总量的2%。
In emerging economies public debt of more than 40% of GDP is considered dangerous.
新兴经济体的公共债务GDP占比超过40%就被认为是危险的。
When it joined the euro in 2001, its public debt was already more than 100% of GDP.
当它在2001年加入欧元区时，其公共债务已经超过GDP的100%。
On that basis, it reckoned public debt would peak at 84% of GDP before falling back.
在此基础上，它估计公债最高能达到GDP的84%然后滑落。
The net cost—and hence the net addition to long-term public debt—will be much smaller.
成本净值——以及因此产生的长期公债净增加值——将少得多。
Opposition members seized on the opportunity to grumble about mounting public debt.
反对派议员抓住这个机会，猛烈抨击不断增长的国家债务。
Belgium, with its big Banks and huge public debt, has benefited from being an insider too.
拥有庞大的银行业和巨额公共债务的比利时同样因其成员国的身份而受益匪浅。
That is lowish, but Italy's public debt stands at 115%, second only to Greece in the euro area.
虽然这一比例并不高，但是意大利总的公共债务高达115%，在整个欧元区仅次于希腊。
Fifth, the socialization of private losses and debt implies a sharp rise in public debt burdens.
第五，私人部门亏损和债务的社会化意味着公债负担的急剧上升。
The public debt grew gradually but did so apace with the growth of a wealthy and expanding nation.
公债逐渐增加，随之快速成长的是一个富有和扩张中的国家。
The primary deficit is the deficit calculated excluding the payment of interest on the public debt.
基本赤字是指去除了利息负担后的公债额。
Germany could probably shoulder its share but France, with public debt of over 80% of GDP, would sag.
德国也许能够承担自己的那部分份额，但法国因为有着相当于GDP的80%的公共债务而无力承担。
Public debt may be rising fast, but the starting-point was lower than in other big advanced economies.
公共债务可能会快速增长，但相对于其他发达经济体来说起点较低。
All the main Asian emerging economies apart from India have relatively low ratios of public debt to GDP.
除去印度，所有的主要亚洲新兴经济体的国债对GDP比值都相对较低。
America's major problems - high unemployment, the trade deficit, high public debt - all trace back to it.
美国最主要的问题——高失业率，贸易逆差，高国债——都是这个原因引起的。
If American growth stays slow, the public debt burden will become unsustainable and inflation will revive.
如果美国仍旧抱着这种低速增长的话，公共债务负担将会崩溃，通胀将卷土重来。
A second uncertainty arises from persistent global imbalances and rising public debt in high-income countries.
第二个不确定因素产生于持续存在的全球不平衡和高收入国家的公共债务增加。
A second uncertainty arises from persistent global imbalances and rising public debt in high-income countries.
第二个不确定因素产生于持续存在的全球不平衡和高收入国家的公共债务增加。
应用推荐