People are not tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures.
人们不能容忍公众人物婚外过失。
Americans no longer expect public figures, whether in speech or in writing, to command the English language with skill and gift.
美国人不再指望公众人物都有掌握英语的技巧和天赋，无论是在演讲还是写作方面。
Some people worry that the wide media coverage about public figures will distract people's attention from really important issues.
有些人担心媒体对公众人物的广泛报道会分散人们对真正重要问题的注意力。
Behan's novels engage in the political dialogue of her era by demonstrating that the good of the nation ultimately encompasses more than the good of the public figures who rule it.
通过证明国家的利益最终包含的不仅仅是统治国家的公众人物的利益，贝汉的小说参与了她那个时代的政治对话。
Frederick Douglass was unquestionably the most famous African American of the nineteenth century; indeed, when he died in 1895 he was among the most distinguished public figures in the United States.
弗雷德里克·道格拉斯无疑是19世纪最著名的非裔美国人；事实上，当他于1895年去世时，他是美国最著名的公众人物之一。
Sometimes public figures are liked even more after their pratfall.
公众人物在出丑之后更加受人喜欢。
As such, some public figures are keen to stand and argue whilst ignoring the facts.
因此，一些公众人物非常喜欢罔顾事实来表明立场和主张。
Public figures there stir up Slovakia's Hungarians with reheated historical wrongs.
斯洛伐克的公众人物总是炒历史错误的冷饭来挑衅该国的匈牙利人。
Business owners, artists, bands and public figures can make special Facebook profiles.
商业业主，艺术家，乐队和社会名人可以建立特殊的Facebook个人档案。
Those observing these public figures are confused at the directions they are going.
那些观察这些公众人物的人对他们要走的方向感到迷惑。
We as artists, we know we are public figures, we are ready to stand in front of the public.
对艺人来说，我们也知道自己是公众人物，有心理准备站在公众的面前。
Yeah, it's messed up. Although they are public figures, it's wrong to invade their privacy.
是啊，太不道德了。就算人家是公众人物，也不应该侵犯别人隐私啊。
It found that journalists had been using him to obtain information about public figures illegally.
该项调查发现该报记者曾利用他非法获得公众人物的信息。
That is why it is so irritating when public figures apologize, and then act like the matter is finished.
这就是为什么公众人物道歉之后总是那么让人不快，因为他们表现得跟事情已经彻底解决了一样。
It has been a long-standing practice to poke fun at our cultural ICONS, symbols, public figures and celebrities.
拿文化偶像、标志、公众人物和名人来开涮，历来有之。
If the news media and public figures publicize lies, they lose their credibility as trustworthy sources of information.
如果新闻媒体和公众人物发布谎言，他们会失去作为可靠信源的信誉。
For people who are fascinated with the lives of public figures there are some forms of media devoted exclusively to this topic.
因为有些人对于公众人物的私生活十分着迷，所以有些媒体就专做这个主题。
In several of the cases, he posed as a developer interested in paying public figures under the table to expedite real estate projects.
在一些案件里，他装作一名对加速上马房地产项目兴趣浓厚的开发商，暗中向这些公众人物支付好处费。
A national poll said that 70 percent of the American people thought the press shouldn't report on the private lives of public figures.
一项全国性的民意调查显示，70%的美国人认为媒体不应该报道公众人物的私生活。
The identities of Miss Braun's clients has not been revealed but her lawyer said they include well known celebrities and public figures.
布劳恩小姐的这些“客户”的身份虽然没有曝光，但据她的律师说，其中不乏社会名流和知名人士。
The title of this discussion is taken from a question put by the John Templeton Foundation to leading scientists, scholars, and public figures.
本文的题目取自约翰•坦普顿基金会向一些领头的科学家、学者和公众人物提的一个问题。
Rather, it's a type of page reserved for businesses and public figures that fans can "like" and receive updates from on their own Facebook pages.
这只是一种为商业目的以及公众人物保留的，粉丝可以从自己的页面去支持与评论的账号类型。
Who are we kidding: if men, in particular married male public figures, have taught us anything, it's that there are always strings with infidelity.
我们是谁在开玩笑：如果男人，尤其是已婚男性公众人物，已经给了我们任何教训，那就是说不忠诚的行为永远是带有条件的。
'It's a shift in how people relate to these public figures,' says Ms. Chang. 'It is almost impossible for a two-dimensional icon to exist anymore.'
阿枪说，人们对这些公众人物产生认同的方式产生了变化，一个死板而没有立体感的偶像几乎已经不可能再存在了。
For Dominick Costello, the President of costume store Ricky's NYC, disgraced public figures, such as the aforementioned Mr Sheen, are the big sellers.
对服装店rickysNYC的老板多米尼克•考斯泰罗而言，臭名远扬的公众人物，比如之前提到的查理•辛，是热卖的化妆造型。
For Dominick Costello, the President of costume store Ricky's NYC, disgraced public figures, such as the aforementioned Mr Sheen, are the big sellers.
对服装店rickysNYC的老板多米尼克•考斯泰罗而言，臭名远扬的公众人物，比如之前提到的查理•辛，是热卖的化妆造型。
应用推荐