The report recommends an overhaul of public finances.
这份报告建议对公共财政进行彻底检视。
Understandably, there are concerns about what this means for public finances given the associated health and pension challenges.
可以理解的是，考虑到相关医疗养老金的挑战性，人们担心这对公共财政意味着什么。
And Britain's shattered public finances?
那么英国疲惫不堪的公共财政呢？
Ireland's public finances: Bank rupture.
爱尔兰公共财政：银行矛盾。
Yet doubts remain about Italy’s public finances.
但对于意大利的公共财政方面人们还心存疑虑。
Outsourcing firms reckon on fixing Britain's public finances.
外包公司修复英国公共财政指日可待。
The crisis surrounding Greece's public finances deepened.
希腊财政危机继续恶化。
Italy, Spain and Greece need to tighten their public finances.
意大利、西班牙和希腊则需紧缩它们的公共财政投入。
Italy needed to control its public finances to squeeze into the euro.
为了挤进欧元区，意大利需要控制它的公共财产。
Yes, Britain has endured shocks and humiliating public finances before.
是的，英国之前已遭受到打击，陷于萎靡的公共财政。
That makes Greece’s public finances a matter between it and its creditors.
这使得希腊的公共财政成为希腊和其债权人间的麻烦。
That makes Greece's public finances a matter between it and its creditors.
这使得希腊的公共财政成为希腊和其债权人间的麻烦。
But strong GDP growth masked the underlying weakness of the public finances.
但是，GDP增长强劲掩盖了公共财政的潜在问题。
The implications for their economies and their public finances are worrying.
这对经济和公共财政的影响令人担忧。
The suggestion of fiddling public finances flummoxed and infuriated him.
对于他挥霍公共钱财的暗示让他难堪和愤怒。
The PP now has a good chance to show voters how it would run public finances.
现在人民党获得一个很好的机会，向选民展示将如何运行的公共财政。
That is thanks, the IMF says, to Estonia’s thrifty habits in public finances.
国际货币基金组织说，这一切有赖于爱沙尼亚一贯节俭的公共财政。
But parlous public finances may force politicians to face up to awkward choices.
但是难以对付的公共财政可能会迫使政客们面临棘手的选择。
Spain has neither Ireland's broken Banks nor Greece's profligate public finances.
西班牙也没有爱尔兰的破产银行或是希腊过于挥霍的公共财政。
Yet in reality France's public finances are closer to Greece's than to Germany's.
然而事实上法国的财政状况与其说像德国还不如说像希腊。
Even the European Central Bank has praised its efforts to sort out the public finances.
就连欧洲中央银行也对其处理公共财政的努力表示肯定。
Regardless of its source, borrowing on this scale plays havoc with the public finances.
不管这种说法的根据是什么，我们都可以说，如此规模的借款是在严重破坏公共金融。
WHAT person in his right mind would want to tackle Britain's nightmarish public finances?
会有头脑清醒的人愿意管英国噩梦般的公共财政吗？
Each portrays himself as a decisive, frank and humane steward of the public finances.
他们都鼓吹自己是果决、坦诚、仁爱的财政管理者。
Recession, from which Argentina is now recovering, pushed the public finances into the red.
尽管阿根廷的形势正在好转，但之前的经济衰退把公共财政推向赤字。
There are fewer jitters over the state of Spain's public finances. But normal it ain't.
西班牙财政状况也没了先前的战战兢兢，但是离正常还有段距离。
If Greece is to get itself out of trouble, fixing the public finances is only the beginning.
若希腊想摆脱困境，纠正其公共财政问题只是刚刚开始而已。
If Greece is to get itself out of trouble, fixing the public finances is only the beginning.
若希腊想摆脱困境，纠正其公共财政问题只是刚刚开始而已。
应用推荐