Criminals are given the option of going to jail or facing public humiliation.
罪犯们被给予进监狱或面对公众羞辱的选择权。
A vow of public humiliation, for one.
这是一个公众耻感的誓言，仅仅为了一个人。
These are suffered by Steve from the public humiliation.
这些就是史蒂夫所蒙受的来自公众的侮辱。
Alright, kids! Up against the wall, it's time for public humiliation.
小朋友！靠著墙壁站好，公开羞辱的时间到了。
What have you learned from King Hezekiah's handling of Rabshakeh's public humiliation?
希西家王对拉伯·沙基侮辱的处理有何可学之处？
Clinton has had plenty of practice about how to stand before the cameras after public humiliation.
克林顿有很多经验，知道如何在公开受辱之后站在摄像机前。
But for the all the public humiliation his calling-out may cause, it should be noted that Yao would probably agree.
要不是他对民众的启迪可能会引起民众的对他羞辱，请注意，姚明也许会认同上面这些看法。
From the very beginning of school we make books and reading a constant source of possible failure and public humiliation.
从孩子入学开始，我们就把书本和读书变成不断可能失败、当众受辱的源头。
The punishment worked on three levels: as a form of public humiliation, as a slow and lingering death, and as a punishment after death.
这是蕴含三层含义的惩罚：公开场合的羞辱，痛苦缓慢的死亡，甚至还有死后的刑罚。
"Demi loves Ashton as much as she hates public humiliation," a source close to the couple told us. "the marriage isn't good right now."
“黛米非常爱艾什顿，就像她恨被公开羞辱那样，”一个知情人告诉记者，“这段婚姻亮起红灯了。”
Public humiliation has its place, perhaps, but as a last resort – attempts to make it regular, good sport usually fail on the launchpad.
公开谴责也许有作用，但那是最后的办法，它会使很多好事情都不能启动。
All France noted the dignity and courage with which DSK and his wife Anne Sinclair bore their public humiliation and the threats of 30 years in prison.
所有的法国人民都看到了在DSK和老婆安妮·辛克莱在形象蒙羞和面临20年牢狱威胁时所表现出来的高贵和勇气。
Privacy is policed by self-regulation, backed by the threat of public humiliation: errant newspapers must publish press-council rulings across most of a page.
隐私是由自律监管的，并且以害怕被公众羞辱为支撑：犯错的报纸必须将新闻委员会的裁决刊登在每一页上。
This conclusion of mine comes from the fact that before a bride is to marry the love of her life, she must endure public humiliation by being "blackened".
我得出这个结论是基于以下事实，在新娘跟她生命中的爱人结婚之前，她必须忍受在大庭广众之下被弄黑的羞辱。
I hope to become a professional translator and interpreter, and what better way to hone my skills than to subject myself to some very public humiliation.
我希望以后能当一个职业的翻译者和双边口译者。世界上的哪一个增强技巧方法比公开地蒙受耻辱有效？
The scheme had come under fire from lawyers who said public humiliation was too steep a punishment for jaywalking and warned of defamation lawsuits against police.
这一计划遭到了律师的反对，他们说，这种公开羞辱对于闯红灯的行人太过严厉，且违反了相关的法律。
The Wild West frontier arrest and treatment of DSK, the lynch-mob mood, the media orgy, and his public humiliation make the US look like a nasty third world state.
如同荒蛮西部边境式的对dsk的逮捕和对待、如同滥用私刑的暴民般得情绪，媒体的狂欢，还有卡恩公开的羞辱，都让美国看上去就想一个令人讨厌的第三世界国家。
According to the experts, it takes many forms including being unfairly treated, public humiliation, being regularly threatened with the sack, and even character assassination.
据专家所说，工作场合的欺凌有许多形式，包括待遇不平等，公开侮辱，经常以解雇相威胁，甚至是对人格的诋毁。
She suffered the humiliation of being criticized in public.
她当众受到指责，丢了面子。
There is no possible threat of any real danger, except maybe embarrassment or humiliation (public speaking, for example).
任何真正的危险都没有威胁的可能，除了尴尬或羞辱(例如，公开演讲)。
There is no possible threat of any real danger, except maybe embarrassment or humiliation (public speaking, for example). Even then, most of these fears are wildly exaggerated.
任何真正的危险 都没有威胁 的可能 ，除了尴尬或羞辱（例如，公开演讲）。
United, which has seen its share price tumble, could have spared itself this public relations humiliation if it had followed its own policy on customer service.
美联航的股价正受到重创，要是它遵循自己制定的客服政策，本可以避免这次公关羞辱。
You must learn to tolerate the humiliation of taking your child out in public. Try to ignore the stares and insensitive comments of the people around you.
你必须学会忍受将你的孩子带到公共场所时的羞辱。忽略那些周围人们盯着看的眼神，还有冷漠的议论。
The exhibition also showed to the public more than 80 (cherished) photos and pictures, vividly telling people the great calamity and humiliation of Dunhuang in the past one hundred years.
这次展览还向世人展示了80余张珍贵图片，生动地向人们述说了敦煌一百年来经历的劫难和屈辱的历史。
The exhibition also showed to the public more than 80 (cherished) photos and pictures, vividly telling people the great calamity and humiliation of Dunhuang in the past one hundred years.
这次展览还向世人展示了80余张珍贵图片，生动地向人们述说了敦煌一百年来经历的劫难和屈辱的历史。
应用推荐