On a recent afternoon, Li Xiaoyan, a 30-year-old public relations executive, was shopping with her mother at Carrefour, the French supermarket chain.
最近的一个下午，30岁的公共关系主管李小燕陪母亲在家乐福购物。
But if Sarah, the former public relations executive prefers to stay out of the limelight, it is because she wants to see the centre stage reserved for her husband.
但如果说曾为公关经理的莎拉不喜欢站在聚光灯下的话，那也是因为她想把舞台留给丈夫。
Jin Shu, a public relations executive who studied at Oxford before returning to Beijing five years ago, is thrilled that the capital is catching up to London and Ibiza.
金舒(音)五年前从牛津大学毕业后回到北京，他对北京能与英国伦敦和西班牙伊维萨同步感到很兴奋。
Meryl Pearlstein, a New York City public relations executive and writer, experienced that last summer when her son, Evan, returned home after freshman year at the University of Vermont.
墨瑞尔·派尔斯汀，一位纽约市公共关系执行官和作家，去年也经历了类似的暑假。她的儿子伊万在伏蒙特大学读完第一年回家。
Rudder, who is thirty-five and from Little Rock, met his wife, a public-relations executive from Long Island named Reshma Patel, twelve years ago through friends.
鲁德尔，35岁来自小石城，12年前通过朋友认识了他的妻子莱西玛·帕特尔，一个来自长岛的公共关系主管。
A West Coast real estate executive, he had an M.B.A. from a prestigious university and was “a very intellectual, serious man, ” said Ms. DiNardo, president of TK/PR, a public relations firm.
玛丽是一个公关公司的董事，她告诉我们那个给他发笑脸的客户是来自美国西海岸的房地产执行官，拥有名校的MBA学位，是一个平时作风一丝不苟的商人。
Mrs Brown was a successful public-relations executive who owned her own company. However, she gave up paid work when her husband was Chancellor to avoid any conflict of interest.
布朗夫人曾自己开公司，是一位成功的公关主管，但当布朗就任英国财政大臣后，为避免利益冲突她辞掉了工作。
The winners include lawyers and public-relations firms,which are seeing a surge in demand for their services, according to one hedge-fund executive.
而赢家，则是律师和公共关系相关的公司，根据一位对冲基金的高层的说法，他们正在目睹对他们服务需求的一次激增。
The winners include lawyers and public-relations firms, which are seeing a surge in demand for their services, according to one hedge-fund executive.
而赢家，则是律师和公共关系相关的公司，根据一位对冲基金的高层的说法，他们正在目睹对他们服务需求的一次激增。
The hero for industry optimists is Brian Tierney, a former public-relations executive who led a group of investors that borrowed heavily to buy Philadelphia's two main dailies.
本行业乐观主义的代表人物是BrianTierney，一位前公关主管，曾带领一帮投资商大肆借贷，购买了费城的两家主要日报。
She is working as an account executive in Beijing for Hill Knowlton, the public relations company.
现在，她在北京一家叫做HillKnowlton的公关公司做客户经理。
She is working as an account executive in Beijing for Hill Knowlton, the public relations company.
现在，她在北京一家叫做HillKnowlton的公关公司做客户经理。
应用推荐