The main purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.
这项“追回”规则的主要目的是让银行家对有害的风险承担责任，并恢复公众对金融机构的信任。
But the scandals have officials scrambling to restore public trust.
但今年的丑闻让警方上层乱了章法，并努力重获公众信任。
This will do much to strengthen the research process and its ability to win public trust.
这将在加强研究工作及其赢得公众信任的能力方面发挥很大作用。
The marketing effects were various according to sports stars' influence and public trust.
影响力不同，给消费者留下的可信度不同，营销的效果也就有所不同。
When a man assumes a public trust, he should consider himself as public property. — Jefferson.
当一个人受到公众信任时，他就应该把自己看作为公众的财产。襊——杰弗逊。
This third shaking of British public trust is a dangerous moment, but some good may yet come of it.
英国民众信任的第三次地震是一个危险时刻，但也不都是坏事。
No organization as bound up with public trust as a health-care system wants to admit large-scale losses.
任何像卫生保健系统这样高度依赖公众信任的机构都不愿承认有大规模亏损。
When a man assumes a public trust, he should consider himself a public property. ----Thomas Jefferson.
当一个人受到公众的信赖时，就应该把自己看成公共财产。----托马斯。杰弗逊。
However long we are keepers of the public trust, we should never forget that we are here as public servants.
只要我们是公共信托的监护人，我们就绝不能忘记我们是公众的仆人。
The objectivity of researchers is an essential value in scientific research and the basis for public trust.
研究的客观性是科学研究的本质和公众信任的基石。
Can a slick advertising strategy really rehabilitate the embattled retailer's image and rebuild public trust?
一个聪明的广告策略真的能恢复乐购的品牌形象，重建公众的信任？
It cheats a greater number than it benefits, interferes with the role of the market, and damages public trust.
它欺骗的对象的数目比受益者数目多，扰乱了市场能的正常发挥，破坏了公众的信任。
Cleveland Clinic cardiologist Steve Nissen said Congress needed to act in order for the FDA to rebuild public trust.
克利夫兰市临床心脏病专家史蒂夫·尼森说，国会需要采取行动，使FDA重建公众信任。
The Guo Meimei case, scholars say, has further eroded public trust, though many facts of the case remain unclear. Ms.
郭梅梅情况下，学者说，进一步侵蚀的公众的信任，尽管许多事实的情况尚不清楚。
To widen the public trust of selecting and appointing cadres means to keep the principles of openness, fairness and justice.
要扩大干部选拔任用的公信度，重点是要把握公开环节、公平环节、公正环节。
In case after case, the demands of Wall Street and the greed of investors have subsumed the "public trust" part of journalism.
一次又一次，华尔街的索求和投资者的贪婪终于磨灭了新闻行业应有的社会公信准则。
The public trust in experts and institutions should be critical and it can be constructed if the public participate in some discussion.
公众对专家及相关机构的信任应该是一种理性的信任，公众参与是构建信任的有效途径。
We need a bold alliance of phone companies who fear losing public trust and concerned citizens to come together in opposition to these plans.
我们需要电话公司们大胆联盟，他们害怕会失去公众信任，担忧公民们联合起来反对这些计划。
This paper focuses on the relationship between public trust and labor migration, as an Angle to observe the transformation of rural China.
本文通过研究农村人口流动与公共信任之间的关系这样一个视角观察转型时期的中国农村。
Generally speaking, people who achieve professional success and have a heart that wants to serve society are more likely to win public trust.
他说：“一般来说，取得事业上的成功并且希望服务社会的人更有可能赢得公众的信任。”
Different from the traditional environmental proceedings, it is supported theoretically by public trust doctrine and environmental rights theory.
与传统的环境诉讼不同，公共信托理论、环境权理论为其提供理论支持。
Different from the traditional environmental proceedings, it is supported theoretically by public trust doctrine and environmental rights theory.
与传统的环境诉讼不同，公共信托理论、环境权理论为其提供理论支持。
应用推荐