The government soon launched a campaign against obscene publications.
政府很快发动了一场反淫秽出版物的战役。
It has newspapers, popular publications, as well as letters of historical interest.
它有报纸，流行出版物，以及一些有历史价值的信件。
Most people who read newspaper regularly will be aware of the political, social and cultural slant of publications.
大多数经常看报纸的人会了解到出版物的政治、社会和文化倾向。
Trade publications counselled department stores that, in order to increase sales, they should create a "third stepping stone" between infant wear and older kid's clothes.
行业出版物建议百货商店，为了增加销售额，他们应该在婴儿装和大童装之间建立“第三块垫脚石”。
Few foreign universities put much emphasis on the cozy communal life that characterizes American campuses from clubs and sports teams to student publications and drama societies.
从俱乐部、运动队到学生刊物和戏剧社团——这些构成了美国校园别具一格、舒适的公共生活，但很少有外国大学将重点放在这上面。
Through all his crises, Poe produced many stories and poems which appeared in different publications, yet he didn't become famous until 1845, when his poem, The Raven, was published.
在历次危机中，波创作了许多故事和诗歌，并在不同的出版物上发表；但直到1845年他的诗歌《乌鸦》出版后，他才成名。
Because few mainstream publications have done in-depth features on regular African-American women, little is known about who we are, what we think and what we face on a regular basis.
由于主流出版物很少对普通的非洲裔美国妇女做深入的专题报道，因此人们对我们是谁、我们的想法和我们平常面对的事情知之甚少。
The editor's office used to be occupied by founder Dewitt Wallace, who, along with his wife, Lila Acheson Wallace, launched Reader's Digest in 1922 with condensed articles from other publications.
编辑办公室曾经被创始人德惠特·华莱士占用，他和他的妻子莱拉·艾奇逊·华莱士在1922年推出了《读者文摘》，其中收录了其他出版物的缩编版文章。
It is used in personal contexts, on radio broadcasts and in a number of publications as well as in translations of both modern works and classics.
它在个人生活中、电台广播中、许多出版物中、以及现代著作和经典著作的翻译中都有应用。
Boiling down an individual's output to simple metrics, such as the number of publications or journal impacts, entails considerable savings in time, energy and ambiguity.
将个人的产出归结为简单的衡量指标，比如论文发表数量或期刊影响力，会节省大量时间和精力并避免诸多分歧。
This impact will not only be through the publications in Science itself, but hopefully through a larger group of publishing places that may want to model their approach after Science.
这种影响不仅会体现在《科学》杂志上刊发的文章中，还有望会影响后来更多想要以《科学》杂志为榜样的出版机构。
From the profusion of electronic-text sites available, it looks as if this virtual library is here to stay unless a proposed revision to copyright law takes many publications out of the public domain.
从现有的大量电子文本网站来看，除非版权法的修订提案将许多出版物排除在公共领域之外，否则这个虚拟图书馆似乎将继续存在。
Technologies in tout le monde publications above 70% to announce in English.
全世界的科技出版物有70%以上是用英语发表。
The publications are similar to "A&F Quarterly", a racy magalog also produced by Weber.
这些出版物类似于韦伯出版的《A&F季刊》，这是一本生动活泼的杂志。
Give interviews to publications.
接受出版物的采访。
Some publications use mixed grids.
一些出版物会使用混合栅格。
We issued many important publications in 2005.
在2005年，我们发行了许多重要的出版物。
How many language versions do GIEWS publications cover?
GIEWS出版物都有哪些语言版本？
WHO exercises copyright over its website and publications.
世界卫生组织对其网站和出版物行使版权。
That woman wrote essays for newspapers and online publications.
这位女性写了很多的报纸随笔及网上作品。
The other fashion magazines are just publications. They're bystanders.
其它时尚杂志只是些普通出版物，是旁观者。
Most publications seem to focus primarily on this aspect of use cases.
大多数出版物看起来似乎主要强调的用例的这些方面。
The source code in biology are the publications and ideas of the field.
生物学的源代码包括出版物和这个领域上的思想。
All publications in 2007 were retrieved for the 26 most common cancers.
2007年所有出版物能够检索到26种主要的常见癌症。
Finally, the report published some stats that most publications missed.
最后，该报告还公布了一些被大多数出版物遗漏了的数据。
What is the easiest way to use the data tables in GIEWS web publications?
使用GIEWS网上出版物中的数据表的最简单方法是什么？
What publications will be published during the Guangzhou Asian Games?
广州亚运会赛时官方出版物计划有哪些？
Many publications closed bureaus and forced journalists to take unpaid leave.
许多出版物关闭了办事处，强迫记者接受无薪假期。
Competition is forcing once-staid publications to spice up their content.
竞争迫使一度严肃的报刊增加“猛料”提高内容的趣味性。
So be judicious if the publications have to be retained publications or not.
因此，要明智地确定发布是否必须为保留发布。
应用推荐