Or perhaps a law case is like pastry: it needs to sit and puff itself up for a while before being rolled out.
或者说法律案件就像糕点一样，在烤之前，面粉需要花些时间膨胀开来。
These my lamps are blown out at every little puff of wind, and trying to light them I forget all else again and again.
我的几盏灯都被一阵阵的微风吹灭了，为想把它们重新点起，我屡屡地把其他的事情都忘却了．
Roosevelt leaned back in his chair, took a puff from that long cigarette holder which he always carried, blew out a thoughtful ring or two, and said. "that's strange."
罗斯福欠身靠在椅背上，拿起他老是带在身边的长烟斗叭了两口，一边沉思，一边吐出一两个烟圈，然后说，“这倒是怪事了。”
Earlier this year, a study revealed that one in five of us has inherited 'unfitness genes' that mean no matter how often we pound the treadmill, we'll still be out of puff.
今年年初，一项研究表明，有1/5的人遗传了“非健康基因”，这意味着无论我们多么频繁的锻炼，我们身体仍然不够好。
We may find out that the dark energy vanishes in a puff of logic when we rid our mathematics of certain assumptions – such as the assumption that the universe is the same in every direction.
当我们排除我们在数学上的某些假设——诸如：假设宇宙在任意一个方向上都是相同的，我们会发现：暗能量在逻辑上成为泡影（“vanishes in apuffof logic”亦译：按逻辑的喷团消失——译者）。
Our own sun may or may not puff out and light up like Kronberger 61 when it begins to die some five billion years from now.
我们的太阳几十亿年后步入死亡时，也许会也许不会像Kronberger 61那样迸散外壳然后点亮附近的气体。
He loves her but said to me, love me, want to forgive, but out of puff.
他爱着她却对我说爱我，想原谅，却力不从心。
A pad of material, typically hair, worn as part of a woman's coiffure to puff out her own hair.
一团垫状物，通常由头发组成，戴在女人头上作为头饰来达到蓬松的效果。
He managed to puff out a few words.
他喘息着说出几句话。
Every factory whose chimneys puff out dirty and harmful smoke should do something to stop the pollution.
凡是烟囱喷放污浊而有害烟气的工厂都应该采取措施制止污染。
I try to think and breathe deeply and my breath comes out in a white 1 puff.
我努力回想，深深地吸了一口气，吐出的气体变成一团白雾。
The foam was so light that they could puff it out of their hands and watch it float away.
泡沫是这么轻，他们可以吹出来的，他们的手和观赏花车。
Objective to study the blowing hall method after decortication of lung for treatment of chronic empyema patients, and try to find out a simple, safe and effective ways of enhancing lung puff.
目的通过对慢性脓胸行胸膜纤维板剥脱术后病人进行吹气球训练的研究，寻求一种简单、安全、有效的促使肺复张的方法。
He managed to puff out a few words.
他气喘吁吁地说了几句话。
She picked it up and pulled out cork. Whoosh! A big puff of smoke appeared.
她拾起瓶子，拔掉软木塞。嗤，一股烟雾冒了出来。
Then took out a small cricket seal at the cartons for dad, let him blow a puff smoke into the inside.
然后，拿出了一只装着的蛐蛐密封的小纸盒给爸爸，让他吸一口烟往里面吹。
Studies were carried out on the ultrastructural and cytochemical features of the puff-like structure (PLS) of Vicia faba.
本文对蚕豆根端分生组织细胞核中类胀泡结构的超微结构变化和细胞化学特点进行了研究。
We are easily tempted to complain, criticize, and puff ourselves up with pride, thinking we deserve more out of life.
我们容易受试探者去埋怨、批评、自高自大、以为自己应得到更多。
According to different types of heavy oil reservoirs in Liaohe oil province, numerical modelling was carried out by choosing typical huff and puff Wells.
针对辽河油区不同稠油油藏类型，选取典型蒸汽吞吐井进行数值模拟研究。
These my lamps are blown out at every little puff of wind, and trying to light them I forget all else again and again.
阵阵微风吹灭了我的灯，为重新点燃它们，我一再忘掉了其他的一切。
Ask anyone to take in a deep breath and they will no doubt puff out their chest as they inhale - but this is wrong, says Neil Shah, psychotherapist and director of the Stress Management Society.
压力管理协会主任、心理医生尼尔•沙说：“随便找个人做深呼吸，他吸气时肯定是胸腔鼓起。但这种呼吸方式是错误的。”
Ask anyone to take in a deep breath and they will no doubt puff out their chest as they inhale - but this is wrong, says Neil Shah, psychotherapist and director of the Stress Management Society.
压力管理协会主任、心理医生尼尔•沙说：“随便找个人做深呼吸，他吸气时肯定是胸腔鼓起。但这种呼吸方式是错误的。”
应用推荐