Pull down your pants, whispered the pastor.
“把裤腿放下来。”牧师小声说。
Select _kerberos and _udp from the pull down menus.
从下拉菜单中选择 _kerberos和 _udp。
Love your Neighbour; yet don't pull down your Hedge.
邻居可相爱，篱笆不能拆。
Various widgets, such as accordion, LiveGrid, and pull down.
各种小部件，例如折叠(accordion)、LiveGrid和下拉(pull down)。
Michael continues trying to pull down on the pipe, but it won't budge.
Michael继续试图撬动那条管道，但是根本没用。
I always have this wicked urge to pull down their pants when I see this "look".
当我看到这些人，我忍不住想把他们的裤子拉下来。
From the pull down menu that displays, select the WSSecurity default policy set.
从显示的下拉菜单中选择WSSecurity default策略集。
Jobs could open and close Windows, pull down menus, and see how the system would work.
乔布斯可以打开和关闭窗口，下拉菜单，观察系统如何运行。
To customize the way that Bing works, pull down the Extras menu in the upper-right and select Preferences.
为了对必应工作方式进行客户化，拉下右上角的附加菜单然后选择参数。
The Ajax functionality pulls only the records in view so that it doesn't have to pull down everything locally.
Ajax的功能是仅拖动视图中的记录，这样就不必把所有记录下载到本地。
A number of the IBM extensions are executable queries that can be found under the Query Browser pull down menu.
有几个IBM扩展是可执行查询，可以在Querybrowser下拉菜单中找到。
Pull down the data type URI (URL) combo box, and select the same data type that you defined in the source portlet.
拉下DataTypeURI (url)组合框，选择与您在这个源portlet中相同的数据类型。
Select the bus we created from the pull down list, and then select the corresponding destination, BPEApiQueue_WPSCluster.
选择我们从下拉列表创建的总线，然后选择对应的目的地bpeapiqueue_wpscluster。
If you pull down the notification bar, it will display the current ASU as well as the high and low since the app was started.
如果你向下拉提示条，它将会展示当前时刻的ASU和应用启动后asu的最高和最低值。
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
又说，我要这么办。要把我的仓房拆了，另盖更大的。在那里好收藏我一切的粮食和财物。
It isn't something you buy now and then or pull down from the cupboard, dust off and use once or twice, and then return to the cupboard.
它不是你偶尔买来，从架子上拿下来，抹去灰尘用上一两次然后又放回到架子上的东西。
And if you have a pull down here and you have a pull up here and you have in here a spring then you see you have a way of measuring that force.
往下拉这儿的话,会产生向上的拉力,中间有根弹簧,它能帮助你测出力的大小了。
They even blame Jews for the decision to pull down a statue of a Turul, a mythical falcon-like bird that had been illegally erected in Budapest.
他们甚至因犹太人决定推倒非法树立在布达佩斯的一座长相像鹰的神鸟雕像而责备他们。
I do not know whether the bronze bust of Pushkin erected in the corner of Shanghai street would suffer from the destiny of destroy and pull down again.
上海街头的这尊普希金铜像还会不会再遭到破坏和摧毁的命运呢？
Before SOAP existed, programs trying to use this kind of information had to pull down Web pages and "scrape" the HTML to look for the appropriate text.
在SOAP存在之前，尝试使用这种信息的程序必须先捕获web页面，然后“刮下”HTML，以查找适当的文本。
That’s hard to swallow in an industry where “a buck” is code for $1 million, and where top producers can pull down 20 or 30 “bucks” a year, or even more.
很难想象一个行业里，一头雄鹿意味着1百万美元，那些顶层的高管们得到20或30头雄鹿一年，甚至更多，除非你在华尔街工作。
She also suggested the twin towers were destroyed because they were outdated "money-suckers" that would've cost more to pull down that to illicitly destroy.
她还暗示双子塔之所以被摧毁是因为它们是过时了的“money -suckers”，不法毁楼比拆屋重建耗资更多。
If you pull down the combination (combo) box, you'll see that you can store the output property in several different scopes, such as parameter or session scope.
如果您拉下这个组合框，您将会发现您能够把输出属性存储在几个不同的领域，比如参数或者话路领域。
The falling birth rate and growing popularity of overseas educations have combined to pull down the number of people competing to get into China's universities.
人口出生率的下降以及越来越多的人出国留学，共同导致了参加高考人数的减少。
And what we're trying to do is to encourage information technologies so that when you go into a doctor, they can already pull down your medical records electronically.
我们努力在做的是，要鼓励推广信息技术，以便你去看医生时，他们通过电子文件就能拉下你的医疗记录。
Navigator does not show custom actions in the navigator title bar pull-down menu.
导航器无法在导航器标题栏下拉菜单中显示定制的动作。
The pull-down menus of the two buttons allow a user to dynamically configure the content of the headers and, consequently, the table.
这两个按钮的下拉菜单允许用户动态地配置标题栏的内容，并且表的内容将随之而变。
The toolbar contains a subset of the actions available from the pull-down menus, and you can customize it to add, reorganize, or remove toolbar actions to suit your preferences.
工具栏中包括下拉菜单中可用操作的一个子集，您可以对其进行自定义，以添加、重新组织或去除工具栏操作，使之适合您的首选项。
Adding actions to the views' pull-down menu, the common editors' toolbar, and pop-up menus is nearly as straightforward.
向视图的下拉菜单、公共编辑器的工具栏以及弹出菜单添加操作基本上很简单。
You may need to change the membership of a working set as projects are added or taken away, and you can do so using the pull-down options to edit the list and add or remove members.
在添加或移除项目时，您可能需要更改工作集中的成员，要完成这项任务，可以使用下拉选项来编辑列表和添加或删除成员。
应用推荐