I'll float the skiff down there, and I'll pull it back again all by myself.
我让小艇浮在那儿，然后自己把它拉回来。
Pull it out quickly, pressing against the top of the lock cylinder while gently turning your wrench.
快速地把它抽出来，轻轻转动扳手，同时紧压锁芯顶部。
I can measure that, because I pull it by one centimeter and I find the acceleration it exerts on a known mass.
我可以测量它了，因为我把它拉到了一厘米，我发现它对一个已知质量施加的加速度。
"When it gets a little boring, I might pull it out," acknowledged Naomi Pugh, a first-year student at Freed-Hardeman University in Henderson.
“当它变得有点无聊的时候，我可能会把它拉出来。”亨德森市自由哈德曼大学一年级学生内奥米·普承认。
Then Houston, the control centre on the earth, called up and told me to use the tape to tape the bottom of the handrail and pull it off the telescope.
然后休斯顿，地球上的控制中心，打电话给我，让我用胶带把扶手的底部粘上，然后把它从望远镜上拉下来。
If I wanted to improve the car significantly I would have to pull it apart and start again.
如果我想大大提高这辆车的性能，我就得将它拆开来重新组装。
You dip the loop in the bottle, pull it out and blow it to make bubbles.
你把环浸在瓶子里，然后把它拉出来，就能吹出气泡。
The boy held the trunk and tried to pull it out. But it didn't move at all.
男孩抓住树干，试图把它拔出来。但它一动不动。
They tied a rope to the buggy and managed to pull it out of the water and to safety.
他们把一根绳子系在马车上，设法把它拉出水面，送到安全的地方。
The tree was not strong enough to climb, so the man decided that if he tied a rope to his car and pull it until the tree bent down.
这棵树不够结实，所以这名男子决定把绳子绑在车上。
If we want information, we know where to go, and we can pull it off of resources.
如果我们想得到信息，我们知道哪里获取，我们也可以得到相关资源。
Let the head emerge gradually-don't pull it out.
让头部逐渐出来——不要拉出来。
Thread the wide end through the top of the knot and pull it down to tighten.
让宽端从结里传过来，然后向下拉紧。
If we want information, we know where to go and we can pull it off of resource.
如果我们想得到信息，我们知道获取信息的途径，我们也可以得到相关资源。
But if they can pull it off, it may inspire firms in other businesses to consolidate.
但如果他们成功做到的话，也许可以启发其他商业公司的整合。
If you suspect that it exists, you need to pull it into the light so it can be dealt with.
如果你怀疑它存在，你需要将它置于阳光下，这样它就能得到解决。
But the controversy continued to rage and they were obliged to pull it from the agenda.
但争议之火持续猛烈，官方被迫将其移出议事日程。
I shall pull it to pieces as soon as I get home, and see if I can make it up any better.
一到家我就要把它拆开来重新做过，你们看我会不会把它收拾得好一些。
Even those who back fiscal consolidation have doubts about Mr Kan's ability to pull it off.
即使那些支持财政巩固的人也怀疑菅直人先生是否有能力完成此事。
Notice I didn’t say that this approach won’t work, just that most people can’t pull it off.
注意到我并没有说这样做行不通，只是大部分人都没有成功。
The best way to really appreciate an appliance is to pull it apart and see what makes it go.
要真正地了解一个设备，最好的办法就是把它拆开，看看是什么驱动它工作的。
Unfortunately, it didn't have the business savvy or artistic taste necessary to pull it off.
遗憾的是，它不具备实现这一切的商业头脑或品味。
The first step to making this configuration dynamic is to pull it out of our zero.config file.
让配置动态化的第一个步骤是将配置从我们的 zero.config 文件中拉出。
Now pull it out quickly, pressing against the top of the lock while gently turning your wrench.
接着快速地把它抽出来，转动扳手的时候用它顶着锁芯里的上面部分。
The elephant can also use its trunk to grasp an entire tree branch and pull it down to its mouth.
大象也会用他的鼻子抓住整个树枝塞到嘴里。
Her husband was distracted, about to lose his reputation and business if he couldn't pull it together.
她的丈夫又整天魂不守舍。如果他不能振作起来，那么很快就会失去他的声誉和生意。
At this point it's new enough that if you pull it out, people will start asking you questions about it.
如果你拿出它，因为这很新奇，所以人们会开始问你关于他的问题。
At this point it's new enough that if you pull it out, people will start asking you questions about it.
如果你拿出它，因为这很新奇，所以人们会开始问你关于他的问题。
应用推荐