Tighten the muscles of the right finger and try to pull it away from the knuckle.
收紧右手食指的肌肉并试图从指关节处拉它。
If you let a baby grasp a rod and try to pull it away, he will cling more and more tightly until his whole weight is suspended.
如果你让一个婴儿抓住一根竿子，然后试着把竿子抽出来，孩子就会越抓越紧，直到他们整个重量都依附于此。
With a good shovel, you can cut an outline of the garden in the grass. Your child can then pull the sod away and set it aside it for composting.
先用一把好铲子在草地上划出花园的轮廓。你的孩子可以把草皮拉开，把它放在一边用作堆肥。
Many teens find it very hard to pull themselves away from these devices.
许多青少年发现自己很难与这些设备保持距离。
If you took the sun away, it would be like cutting the string that provides the pull and in that case what you would see is that the planets would just take off along a straight line.
如果现在移走太阳，这就像切断提供拉力的绳子，这样一来，你们将看到，所有行星，均沿直线飞出去。
The longer you wait, the harder it will be to pull yourself away from negative thinking.
您所等待的时间越久，那么您从负面想法中抽身出来的难度就越大。
If the mind wanders away from your direct experience into worries, memories, planning, or fantasizing, pull it back to one specific focus point (like the breath, or what you hear).
如果你的思绪偏离正确方向，转向忧虑、记忆、计划或者幻想，控制思绪、让它重新集中在五个关注点上（像呼吸、听觉）。
If you pull apart a piece of lint carefully you will see that it is indeed composed of multiple colored threads; but as soon as you back away from it, the gray sensation returns.
如果你小心的扯开一团棉绒，你会发现他实际上是由多种颜色的线头组成。但你把它揉回去之后，看见的又是灰色。
It wasn't a win, but it was nice to lead the race and to be able to pull away comfortably.
它虽然不算很成功，但能够引领比赛和安逸的加速真是太棒了。
It seemed to be quite hard to pull away in the opening stages, but then you seemed to pull away more easily.
在比赛开始阶段很难拉开差距，但是你似乎很容易就带开了距离。
Because once I turned to my intuition, and I tuned into it, certain projects began to pull me into them, and others, I turned away from.
因为我一旦会听从我的直觉，我就会全力投入到一些项目中去，而放弃其它。
I hoped to overtake him and then try to pull away but it didn't work out today.
我希望在刚开始的时候就超越他，但是显然今天没有成功。
I stepped off and watched the subway pull away. As it disappeared into the tunnel, I thought to myself, "There goes my personal 'Miracle on 42nd Street'".
我走下车，看着地铁离开。当它消失在隧道里，我心里想着：“我自己的‘42街奇迹’出现了。”
Because once I turned to my intuition, and I tuned into it, certain projects began to pull me into them, and others, I turned away from.
当我选择项目时，我会听从我的直觉，全力投入到一些项目中去，而放弃其他。
If the item is more, a car pull up, had better make an appointment at the same time more than car, items will be away at a time, it also can save time.
如果物品较多，一车拉不完，最好同时预约多辆车，一次将物品拉走，这样也可以节省时间。
It's harder to tune out, you can't pull your attention away from it and you're more distracted by it.
你很难不理不睬，你无法转移注意力不去听别人打手机，这样一来，你就更加分心了。
But destiny can have a dark side to it, too, and a shocking revelation from both of their pasts compels Atsushi to pull away from Mei.
但是，命运可以有黑暗的一面，从他们的过去令人震惊的启示击败美。
Seemed to pull away, and Oh, the college entrance exams approaching, I wish success of students will be able to test it!
好像又扯远了，呵呵，快到高考了，祝愿学子们能考出好成绩吧！
Adrian: No way. Every time I run up to kick it you pull the ball away and I fall flat on my face.
阿德·里恩：不行，每次当我助跑要去踢它时，你却把球拿走，而我就往前跌倒。
They were so deeply absorbed in watching the show on television that they found it hard to pull away.
他们聚精会神地看着电视里的表演，舍不得离开。
Some people are compulsive shoppers. Others find it impossible to pull themselves away from their work. Still others spend countless hours gambling or even surfing the Internet.
有些人是强迫型购物狂，而另一些人则发现自己难以从工作中脱身，还有些人沉迷于赌博或网上冲浪而难以自拔。
Just as we do not decide to be hungry, a man does not decide to pull away. It is an instinctual urge.
就像我们不会让自己饥饿一样，男人也不会有意地让自己抽离。
The sheepskin materials is extremely great, since it has the ability to pull apart humidity away from your feet.
使用医用羊皮材料是极大的，因为它有能力将它们分开湿度离开你的脚。
While she was getting me 34 (settle) into a tiny but clean room, the head of the village was tying up his horse to my car to pull it to 35 small town some 20 kilometres away 36 there was a garage.
尽管她得到我的第34(定居到一个很小的，但无尘室)，该村长被占用了他的马我的车拉到35个小城镇约20公里以外的36个有一个车库。
It is necessary to continuously pull out and throw away those weeds of fear, doubt and anxiety as soon as they appear.
那些恐惧、疑惑与焦虑的野稗一长出来，就要持之以恒地把它们拔除扔掉。 。
It is necessary to continuously pull out and throw away those weeds of fear, doubt and anxiety as soon as they appear.
那些恐惧、疑惑与焦虑的野稗一长出来，就要持之以恒地把它们拔除扔掉。 。
应用推荐