Thread the wide end through the top of the knot and pull it down to tighten.
让宽端从结里传过来，然后向下拉紧。
This is my red balloon, my red, red balloon. Up it goes. Pull it down! Up it goes.
这是我的红色的气球，把它放飞，把它拉回来！
The moment one crab starts crawling up, the others pull it down and nobody gets out.
当一只螃蟹开始向上爬时，其它螃蟹就会将它拉下来，这样就没有螃蟹可以出来了。
The old lady was kicked out (of the house) because the owner wanted to pull it down.
那位老太太被赶出了那所 房屋，因为房主要把它拆除。
This is my white balloon, my white, white balloon. Up it goes. Pull it down! Up it goes.
这是我的白色的气球，把它放飞，把它拉回来！
This is my yellow balloon, my yellow, yellow balloon. Up it goes. Pull it down! Up it goes.
这是我的黄色的气球，把它放飞，把它拉回来！
As a result, we just used yum to pull it down and perform the installation on an edge node [1].
因此，我们只是使用yum把它拉下来，然后在edge节点[1]上执行安装操作。
The elephant can also use its trunk to grasp an entire tree branch and pull it down to its mouth.
大象也会用他的鼻子抓住整个树枝塞到嘴里。
What do you want? You want the moon? Just say the word and I'll throw a lasso around it and pull it down.
你要什么？你要月亮？没关系，说出来，我甩出绳子把它套住拉下来。
Then he ordered his coachman into it and had farmworkers pull it down a slope until it gained enough speed to fly.
他命令他的一位车夫乘上那台滑翔机，并让一位农夫沿着下山路拉着它，直到所产生的速度能够飞起来。
Activate pen tool. Click lower side of the rectangle to add new point. Use Direct Selection tool to pull it down.
激活钢笔工具。按较低的矩形的边添加新的点。使用直接选择工具把它拉下来。
As it stood up this female lioness came walking towards it and jumped on to the buffalo's back trying to pull it down.
刚一站起来雌狮就朝它走了过来并且跳到水牛的背上打算把它压倒在地。
"What do you want? You want the moon? Just say the word and I'll throw a lasso around it and pull it down." - it's a Wonderful Life.
你要什么？你要月亮？没关系，说出来，我甩出绳子把它套住拉下来。——《生活多美好》。
The old view of it was rather mechanical: pull the interest-rate lever up and, via Banks and bond markets, lending and spending would fall; pull it down and they would rise.
老观点相当机械的认为：提高利率水平，借贷和支出将通过银行和债券市场得到削减，反之亦然。
I'll float the skiff down there, and I'll pull it back again all by myself.
我让小艇浮在那儿，然后自己把它拉回来。
As the ocean floor plate begins to sink down into the mantle, it would drag or pull the entire plate along with it.
当海洋底部开始下沉到地幔中，它会同时将整个海底板块拖拽下去。
The tree was not strong enough to climb, so the man decided that if he tied a rope to his car and pull it until the tree bent down.
这棵树不够结实，所以这名男子决定把绳子绑在车上。
It isn't something you buy now and then or pull down from the cupboard, dust off and use once or twice, and then return to the cupboard.
它不是你偶尔买来，从架子上拿下来，抹去灰尘用上一两次然后又放回到架子上的东西。
If the command does not pull down the kernel-2.6.15-1.2054_FC5.src.rpm package for you, use wget to get it with the command
如果该命令未能把kernel-2.6.15-1.2054_FC5.src.rpm软件包下载下来，请使用wget 命令 wget ftp://ftp.linux.ncsu.edu/pub/fedora/linux/core/5/source/SRPMS/kernel-2.6.15-1.2054_FC5.src.rpm来获取该软件包。
Whenever you find yourself making negative comments to yourself, be sure to pull out this list, write down the negative statement and turn it into a positive one.
每当你发现你对自己有消极的评论时，请一定要拿出这张列单，写下这些消极的话并将它们转换成积极的话。
The toolbar contains a subset of the actions available from the pull-down menus, and you can customize it to add, reorganize, or remove toolbar actions to suit your preferences.
工具栏中包括下拉菜单中可用操作的一个子集，您可以对其进行自定义，以添加、重新组织或去除工具栏操作，使之适合您的首选项。
We all have ups and downs when it comes to feeling motivated but it's important to recognize when you're down and do what you can to pull yourself out of it.
说到积极向上我们都有起有伏，但是能够意识到你什么时候处于低谷并且能做到从哪跌倒就从那爬起是十分重要的。
They'll remember you for it and won't try to pull you down once you've reached higher things.
他们会记住你，它不会试图让你失望的，一旦你已经达到了更高的东西。
Everybody has faults, so write down a list of the object of your affection's worst traits and pull it out every time that scene of the two of you fooling around at sunrise pops into your head.
那么把那个人最糟糕的缺点一一记下，然后每次当你们俩在日出时傻乎乎到处闲逛的画面跳出时赶紧想想这些。
It sort of goes without saying, but if they're not, now's a good time to pull them down.
虽然这检查有点多余，不过万一真的没装，现在是一个很好的下载时机。
If you pull down the notification bar, it will display the current ASU as well as the high and low since the app was started.
如果你向下拉提示条，它将会展示当前时刻的ASU和应用启动后asu的最高和最低值。
Two men can chop down even a thick, sturdy rosewood tree in an hour. Then it requires teams of 15 or 30 or 50 to pull the logs through the muddy up-and-down of the vine-covered woodland.
砍倒一棵粗壮坚固的紫檀树只需要花费两名男子一个小时的时间，但要将这段原木从满是泥泞藤蔓丛生的起伏林地里拖出来则需要15到30人，有时甚至是50人。
You'll also see him in the relays immediately unzip his suit and pull it off his shoulders and down around his waist.
你也会在接力比赛中看到他迅速解开泳衣把肩上的部分拽到腰间去。
You'll also see him in the relays immediately unzip his suit and pull it off his shoulders and down around his waist.
你也会在接力比赛中看到他迅速解开泳衣把肩上的部分拽到腰间去。
应用推荐