But there is no indication of a pullback yet.
但是至今还没有一点退潮的征兆。
A sudden pullback by overseas investors is largely to blame.
海外投资者的突然撤资难逃其咎。
As a trend speeds up, more and more people pray for a pullback.
当趋势加速时，越来越多的人祈祷回调。
No one expected the recent significant pullback of retail stocks.
近日零售业股价大幅拉回出乎预期。
Most forecasters expect demand to be tepid, with a pullback by the U.S. consumer.
大多数分析人士均预期需求将维持在中等水平，而美国消费者的需求量还会下降。
Some pullback was to be expected after the Dow shot up 413 points on Monday.
在周一的道指飙升413点后有些回落是可以预期的。
The pullback comes after a strong September, which is traditionally a bad month for stocks.
9月以来美国股市强势反弹，而传统上9月份并不利于股市上涨。
Last year's pullback in prices was a typical mid super cycle break in the commodity price upswing.
去年的价格回落，是大宗商品价格上行过程中典型的超级周期中继。
Another idea that NATO is keen to dispel is that the American pullback has left it short of assets.
北约急于辩解的另一个说法是，美国的退出导致北约缺少战机。
But, as investors well know, the market may move sharply before the data show a full-blown economic pullback.
但正像投资者所知道的，市场可能在数据出现全面企稳以前会有深度回调。
The pullback from consumers spooked by an economic downturn spurred an even sharper withdrawal by businesses.
经济衰退对消费者支出的打击引来了企业更严重的下滑。
Some investors note that, back in the January earnings season, other issues contributed to the market pullback.
一些投资者指出，在1月份财报发布期，其他一些因素也造成了市场回落。
We also need to look at the potential pullback levels in the current parabolic trend and for how the trend changes.
我们也需要观察当前抛物线趋势中潜在的回撤区位并找出趋势是如何变化的。
'We are talking only about a pullback. I hope you have noticed the nuance: We are not talking about a pullout,' he said.
他表示，我们目前只谈撤回，我希望你们注意到其中的细微差别：我们没说要撤出。
With the stock market plunging, we've heard plenty of warnings that a "pullback" in consumer spending could trigger another recession.
随着股票市场的暴跌，我们耳边又充斥着消费量下降可能会引发又一轮衰退的警告声。
With the stock market plunging, we've heard plenty of warnings that a "pullback" in consumer spending could trigger another recession.
随着股票市场的暴跌，我们耳边又充斥着消费量下降可能会引发又一轮衰退的警告声。
应用推荐