Thanks to its pulling power and low consumption, it suits our modern crossover brilliantly.
由于其拉动力，耗能低，它适合现代交叉的局面。
The fact that such a prolonged run sold out so fast proved Jackson still had extraordinary pulling power.
事实上，持续如此长的演出门票在这么短的时间里售卖一空证明了Jackson依然拥有强大的号召力。
Power upgrade: upgradeable. Increases the arc of the bow (the pulling power). Arrows travel further, faster.
力量升级：可升级。提高弓的弧度(拉力)。箭矢可以飞的更快更远。
He forecast that publishing companies will in future depend even more on the pulling power of their best-selling authors.
他还预言说，接下来的日子里，出版公司还将继续依靠畅销书作家来赢得市场，走出困境。
During this phase the available pulling power, or torque, of the combustion engine is supplemented by the electric motors of the hybrid system.
在这一阶段里可利用的拉动力、扭矩、内燃机为辅的电动机混合系统。
But for the moneybags present, his pulling power was nothing compared with that of Blackstone, the hugely powerful firm that Mr Schwarzman co-founded.
他那沙哑的嗓音，对女性有强烈的吸引力。但是财富方面，他现在的吸金能力远远不能和施瓦兹曼联合创建的黑石集团相比。
The complex operation saw engineers setting up a winch which catapulted the Ford towards the wall using 16times the pulling power of a Bugatti Veyron.
工程师用绞盘拉出这台轿车时，所用的拉力相等拉出于一辆“布加迪威龙”跑车的16倍。
To be able to command burned-out press and buyers to your studio at 9 p.m. on the final day of a four-week fashion marathon, you have to have pulling power.
在四个周的时尚马拉松的最后一天，要指挥筋疲力尽的新闻界和买手晚上9点到你的工作室来，你必须得有吸引力。
The success of the charity auction also proved that no contemporary artist had more pulling power than Mr Hirst, whose own work sold for nearly $20m that night.
慈善拍卖的成功同样证明一个道理——在当代艺术家中，赫斯特先生的带动力高于任何人，而他的作品在当天晚上也卖出了2000万美元。
They will have to shift from a command-and-control approach to one in which the company becomes a platform for employees to make the best possible use their pulling power.
他们必须转变发号施令的管理模式，把公司变为一个职工们可以充分发挥其“使用助力”能力的平台。
Multinational technology companies are increasingly moving their Asia-Pacific headquarters from Singapore to Shanghai in a reflection of the pulling power of the China market.
越来越多的跨国科技公司正在将亚太总部从新加坡迁至上海，这反映出中国市场的牵引力。
It is indicated that the main pulling power to the present Anhui economic growth is the material capital investment and the contribution of human capital is relatively lower.
研究结果表明，当前安徽省经济增长的主要拉动力为物质资本投入，人力资本的贡献还很低。
A kite generates power by pulling on a string attached to generators on the ground.
风筝通过拖拉系在地面发电机上的绳索发电。
Sails are prohibited in ocean rowing, so the boat's only power comes from Spotz pulling against carbon-fiber oars.
在海洋划艇禁止使用风帆，所以船上的唯一的动力来自于斯伯茨划动碳纤维双桨。
Unlike internal-combustion engines, electric motors have full torque, as pulling-power is called, from zero revs. They are thus predisposed to go like a bat out of hell without the aid of a gearbox.
与内燃机不同的是，电力汽车具有完美的扭矩表现，其牵引力也因此得名，从零转速起，就像离弦之箭一样不需要借助加速箱。
Of course, part of the power of lists comes in recursive processing of the list elements, which simply means pulling the head from the list until the list is empty, then accumulating the results.
当然，列表的强大力量部分来自于递归处理列表元素的能力，这表示可以从列表提取头部，直到列表为空，然后累积结果。
In "Traffic," Vanderbilt puts the fear in us by pulling together neurological studies that suggest our brains lack the power to process all the things happening on the road.
身处“交通”之中，Vanderbilt告诉我神经性研究表明我们的大脑并没有能力处理发生在马路上的所有的一切，这一事实将我俩置于了恐惧之中。
Factor in the wind, which you cannot predict more than, at most, five hours in advance, and try pulling all that wind power into a grid, and you'll begin to see how impossible the task is.
你不可能提前5个小时预测到风中因素的变化，如果试图把风能注入到电网中，你将会发现那是一个多么不可能完成的任务。
The first big hurdle for wind cropped up in March, with oil company Shell pulling out of wind, solar and hydro power because it felt they were not economic.
风能产业在3月份迎来了第一个“跟头”：石油巨头壳牌退出了一系列风能、太阳能和水力发电项目，因为他们认为(随着油价的下跌——译者注)这些产业已难以产生效益。
One of the two chimps, which could not access the table, nonetheless had the power to deprive its compatriot of food, by pulling a rope in its cage and collapsing the table.
两个黑猩猩中的一个，无法够到桌子，但却可以通过笼子里的一根绳索来拉倒桌子，从而剥夺其同胞的食品。
The favorable and unfavorable initial power angle range and the maximum load torque of pulling into step with different initial angle is determined.
确定出牵入同步时较好和较差初始功角的范围，和在不同初始功角下能够牵入同步的最大负载值。
If the power goes out, you still can open your garage door by pulling the release rope and manually lifting the door.
如果停电了，你还可以打开通过拉动绳子，手动释放解除您的车库门门。
Such as the calculation of the roller spring pressure, the pulling force of the chain, the consumption of the power etc.
如碾压辊弹簧压力的确定，驱动链拉力的计算，功率的消耗计算等。
Copper alloy with high conductivity and high strength is widely used for wind mill generator and pulling motor used for electric express locomotive to reach to high power and small in size.
风力发电机、高速电力机车用牵引电机等，为达到大功率、小体积的使用效果，广泛使用高导电性和高强度的铜合金。
A vector control system applicable for high-power pulling motor was presented.
介绍了一种适用于大功率牵引电机控制的矢量控制方法。
It can reduce driving power and resolve the problem of the internal core-pulling about products with the limited space and large deep.
该机构能减少推动力，可解决结构空间受限制、深度很大制件内部抽芯脱模问题。
It can reduce driving power and resolve the problem of the internal core-pulling about products with the limited space and large deep.
该机构能减少推动力，可解决结构空间受限制、深度很大制件内部抽芯脱模问题。
应用推荐