The combined heat and power system has obvious energy saving benefit, but there is a matching problem of the pump-out pressure with that of the MED equipment in it.
热电联产具有很好的节能效果，但在热电联产海水淡化系统中存在着抽汽压力和MED装置所需压力不匹配的情况。
Our cars pump out thousands of tonnes of poisonous fumes every year.
我们的汽车每年排放出成千上万吨的有毒尾气。
Some plants pump out smelly chemicals to keep insects away.
有些植物释放出有臭味的化学物质来赶走昆虫。
If I do as the note says and pour the only water into the pump and no water comes out, I will die of thirst.
如果我照纸条上说的做，把唯一的水倒进水泵里，但没有水出来的话，我就会渴死。
This was a small airless house and in the corner he discovered a water pump. He was so excited and went forward to draw water, but no water came out no matter how hard he tried.
这是一个不通风的小房子。在小角落里他发现了一个抽水机。他为此很兴奋，便上前去抽水，但无论他如何努力都没有水出来。
We need more energy, so we pump the stuff out of the ground, but have only now realised, generations down the road, that there are unanticipated consequences.
我们需要更多的能量，我们就用泵从地下挖，知道现在才知道，这样做会给下一代造成意想不到的影响。
We saw an improvement in the ejection fraction, in the ability of the heart to pump out blood, of 25%.
我们看到，在药物注射部位，心脏的泵血功能提高了25%。
The force that the air pump puts out is dozens of pounds per square inch per second.
空气泵产生的压力达到每秒每平方英寸几十磅。
But the scientific evidence increasingly suggests that we have unwittingly invented an artificial way to accelerate the evolution of these deadly viruses - and pump them out across the world.
但是，越来越多的科学证据表明，我们已无意间发明了一种人工方式，加快这些致命病毒的进化速度，并把这些病毒传到世界各地。
The idea is that a well-kept car will consume less fuel, pump out fewer greenhouse gases and also last longer, which in the longterm helps the environment and your bank balance.
原因是一辆保养得好的汽车消耗较少的燃料，释放较少的温室气体，使用寿命更长，这样可以在很长一段时间内保持环境和你银行帐户的平衡。
Many investors are betting the firm will continue to pump out fat profits even if the creative genius behind many of its biggest successes ultimately has to hand over the helm.
而许多投资者正押注的是：即使是在其大多数最重大成就中运筹帷幄的创造天才最终不得不移交掌控权，苹果公司还是能继续捞取巨额利润。
Possibly, the nanotubes are acting as analogues of the natural protein channels that pump water in and out of cells.
纳米管的作用可能类似于天生的蛋白质通道，用来帮助水进出细胞。
The control system, which uses tiny compressors to pump air in and out of the panels, is in the centre.
位于中心的控制系统通过微型空气压缩机控制三角面板里的空气压力。
In that science fiction future, vats of virus-proof mirror cells could pump out biofuel, lay down nano-size organic circuitry, and even extrude organic cement foundations for skyscrapers.
在这种科幻式的未来中，生物燃料、纳米有机电路甚至包括修建摩天大楼的水泥建材都能依靠这些不受病毒侵染的细胞来生产。
A more remote possibility is that such countries will earn credits by hosting efforts to pump carbon dioxide out of the air and store it away.
一种极小可能是，这些国家通过实施一些从空气中提取二氧化碳并存储起来的项目来获取碳配额。
Those high airborne readings - if accurate - would make it very difficult for emergency workers to get inside to pump out the water.
如果这些空中辐射量数据准确的话，工作人员将很难进入机组厂房内排出污水。
But the Ivorian contractor it employed to pump out the hold of its tanker dumped them around inhabited areas in the capital city and the countryside. Tens of thousands of people fell ill and 15 died.
但公司雇来清空油料的科特迪瓦承包商却把油料倾倒在首都的市内居民区以及农村周围，好几万人因此染病，并有15人死亡。
There is, though, another way to recharge a flow battery: pump out the discharged electrolyte and replace it with a solution that has been recharged elsewhere.
另外，还有一种方法可以使流体电池重新充电：将释放电量的电解质溶液抽空，然后重新充入溶液。
Steam engines were originally designed to pump water out of the pits and railways to move coal around them.
蒸汽机早期用于矿井和铁路抽水来转移其周围的煤矿。
In powder coating process, compressed air the energy release of the expansion can ascend and fluidization powder, the powder pump out in from hopper and through the hose transported to the gun.
在粉末涂装过程中，压缩空气膨胀所释放的能量可以提升和流化粉末、将粉末从料斗中抽吸出来并通过软管输送至喷枪。
Rescuer Jin Maiguang said: "we are racing against time and doing everything we can to put the pipes together, pump out the water and reach those who are trapped underground."
一位姓金的援救者说：“我们在和时间赛跑，全力以赴，把抽水管子集中在一起，将水抽出来，救出那些困在地下的矿工。”
The only way to get out of such a hellish ice prison is to wait for volcanoes to pump out enough C02 to melt the ice.
逃脱如此一个冰雪炼狱的方法只有等待众多火山吸入足够的二氧化碳来融化冰雪。
Did you know, for instance, that Westminister &the Bank of England consume enough energy to pump out 21, 356 tonnes of carbon dioxide per year.
你知道，例如，威斯敏斯特国会大厦与英国银行每年消费的能量，需要排出21356吨二氧化碳。
For television, you'll have to wait for the video industry to pump out more 3-d content on cable channels.
至于电视信号，你得等待视频行业在有线电视频道推出更多3d内容。
Now that I've got a servlet to pump out a list of Retweets in JSON format, I'm ready to connect that data to my dashboard web page.
现在我已经获得了servlet以便用json格式导出一系列Retweet，我准备将此数据连接到我的仪表盘网页。
Six stops on the Tyneside Metro currently pump out Haydn and Mozart to deter vandals and loiterers, and the scheme has been so successful that it has spawned imitators.
如今TynesideMetro有6站播放海顿和莫扎特的乐曲来阻止那些故意破坏和游手好闲的人，这个方案还真的很成功，以致于还出现了很多模仿者。
Apple has said it's renting or selling 50, 000 movies a day through iTunes, and the service is projected to pump out 18.25 million movies this year.
苹果声称其通过iTunes每日租售的电影达到5万部，并计划今年发布1800万部电影。
When your heart muscle is weak it can't pump out blood as well as it should so more blood stays in your heart after each heartbeat.
当你的心脏肌肉薄弱，不能泵出足够的血液，所以每一次心跳后都让更多的血液停留在你的心脏中。
When your heart muscle is weak it can't pump out blood as well as it should so more blood stays in your heart after each heartbeat.
当你的心脏肌肉薄弱，不能泵出足够的血液，所以每一次心跳后都让更多的血液停留在你的心脏中。
应用推荐