He was punch-drunk with fatigue and depressed by the rain.
他累得头昏眼花，而且被雨水击打得溃不成军。
It will allow the wearer to lift heavy objects, walk a long way and even punch through wall!
佩戴者可以举起重物、走很远的路，甚至还可以打穿墙壁！
There be Punch-and-Judy shows, and monkeys—oh such antic creatures!
有潘趣傀儡戏，还有猴子——哦，多么滑稽的动物！
If a purchaser fails to punch in the correct PIN at the checkout, the transaction gets rejected.
如果购买者未能在结帐时输入正确的密码，交易将不能进行。
Gram for gram the fat provides a lot more punch in terms of calories than protein or carbohydrate.
与蛋白质或碳水化合物相比，每克脂肪提供了更多以卡路里来计的热量。
She has just come back from a Tupperware party where the hostess put too much kirsch in the punch, so she's a little drunk.
她刚从特百惠派对回来，女主人在潘趣酒里放了太多樱桃酒，所以她有点醉了。
Later, move established companies raced to add such patents to their files, if only as a defensive move against rivals that might beat them to the punch.
后来，知名公司竞相在自己的文件中加入这类专利，哪怕只是作为一种防御措施，以应对可能会抢先一步的竞争对手。
Hole Punch Clouds over West Virginia.
西维吉尼亚州上空的云洞。
Usually remembers punch lines of jokes.
通常记得笑话中的妙语。
That means no cushion when the punch lands.
那意味着一旦遭到重创，将毫无缓冲余地。
Principles are lightweight ideas that pack a punch.
原则是重拳出击的轻量级思想。
He is funnier, but sometimes fluffs his punch lines.
他更加风趣，但是有时候在点睛之笔的时候显得松软无力。
Yet it packs a hefty 288 horsepower (215 kilowatt) punch.
但是它输出强劲的288马力(215千瓦)。
Punch in the nails and then fill the holes flush with putty.
把钉子钉进去，然后再用油灰把洞抹平。
Guests mingle while enjoying cake, punch and other treats.
来宾们一边享受蛋糕、混合饮料和其他食物，一边相互交谈。
The loom is controlled by a system of stiff punch cards and hooks.
织布机的控制装置由硬打孔卡和吊钩组成。
Russia throws a punch at Germany, but misses and nearly falls over.
俄国又揍了德国一拳，但没打中，还差点摔倒了。
Italy throws a punch at Austria and misses, but Austria falls over anyway.
意大利给了奥地利一拳，没打中，奥地利却自己摔倒了。
This probiotic one-two punch is currently undergoing tests in animals.
这种益生素正在进行动物实验。
At a bash at my friend's house, I spilled punch all over my white jeans.
在我朋友家的舞会上，我把饮料洒在白牛仔裤上了，洒得到处都是。
Firstly: that the rebel forces still have a very limited offensive punch.
首先：反对派的攻击力很有限。
Many of those errors were due to bad punch quality and misspelled COBOL words.
这些错误中的许多都是由于低劣的打孔质量和拼写错误的COBOL单词导致的。
"One of the guys threw a punch in my face, or at least I thought it was a punch."
其中一名男子一拳打了过来。那时我真的以为是拳头。
Mr Prescott's punch reminded voters that he was irascible and unreconstructed.
普雷斯科特的对打，提醒了选民他脾气暴躁思想古板。
"Hurricane Ike threw us a hard punch, but it did not dent our spirit," he said.
他说：“飓风艾克给了我们重重的一击，但是没有能够挫伤我们的精神！”
The rise of these diseases delivers a two-punch blow to economies and societies.
这些疾病的增多给经济和社会造成了双重打击。
Thanks to the credit crunch, Fed loosening plainly packs less punch than hitherto.
由于信贷危机，很明显联储现在的信贷宽松的程度要比过去大得多。
Thanks to the credit crunch, Fed loosening plainly packs less punch than hitherto.
由于信贷危机，很明显联储现在的信贷宽松的程度要比过去大得多。
应用推荐