The most striking were death masks made of pure gold on the remains of the body, but also jewels, and implements, and weapons of very high expense.
最引人注目的是覆盖在尸体上以纯金所制的面具，还有贵重的珠宝，器具和武器。
White gold wedding rings and eternity bands are available in the entire spectrum of the metal through the mixing of pure gold with other metals.
只要将黄金与其他的金属混合做成合金，白金婚戒和永远箍在整个金属范围内都是可以获得的。
From today, the supermarket will be stocking pure gold leaf, after the chef created a recipe that calls for it as a cake decoration.
从今天开始，这个超市将贮备纯金箔。因为赫斯顿的秘方上需要用它做蛋糕装饰。
In one case, executives discovered a coating advertised as pure gold that masked a complex alloy, which included rare metals such as osmium, iridium, ruthenium and rhodium.
在一个案例中，业内高管发现一种号称纯金的涂层其实是一种复杂的合金，含有锇、铱、钌、铑等稀有金属。
Its wick trimmers and trays are to be of pure gold.
灯台的蜡剪和蜡花盘也是要精金的。
Make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: HOLY TO THE Lord.
你要用精金做一面牌，在上面按刻图书之法刻着‘归耶和华为圣’。
They overlaid the top and all the sides and the horns with pure gold, and made a gold molding around it.
又用精金把坛的上面与坛的四面，并坛的四角包裹，又在坛的四围镶上金牙边。
They made the lampstand of pure gold and hammered it out, base and shaft; its flowerlike cups, buds and blossoms were of one piece with it.
他用精金做一个灯台，这灯台的座和干，与杯，球，花，都是接连一块锤出来的。
Set them in two rows, six in each row, on the table of pure gold before the Lord.
要把饼摆列两行，每行六个，在耶和华面前精金的桌子上。
The buds and branches shall be of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.
球和枝子要接连一块，都是一块精金锤出来的。
Make a lampstand of pure gold and hammer it out, base and shaft; its flowerlike cups, buds and blossoms shall be of one piece with it.
要用精金做一个灯台。灯台的座和干与杯、球、花，都要接连一块锤出来。
The buds and the branches were all of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.
球和枝子是接连一块，都是一块精金锤出来的。
All King Solomon's goblets were gold, and all the household articles in the Palace of the Forest of Lebanon were pure gold.
所罗门王一切的饮器都是金的，利巴嫩林宫里的一切器皿都是精金的。
The lamps on the pure gold lampstand before the Lord must be tended continually.
他要在耶和华面前常收拾精金灯台上的灯。
Solomon covered the inside of the temple with pure gold, and he extended gold chains across the front of the inner sanctuary, which was overlaid with gold.
所罗门用精金贴了殿内的墙，又用金链子挂在内殿前门扇，用金包裹。
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
你以美福迎接他，把精金的冠冕戴在他头上。
They made the plate, the sacred diadem, out of pure gold and engraved on it, like an inscription on a seal: HOLY TO the Lord.
他用精金做圣冠上的牌，在上面按刻图书之法，刻着：归耶和华为圣。
He overlaid the inside with pure gold, and he also overlaid the altar of cedar.
又用香柏木作坛，包上精金。
The word Som means "pure" in Kazakh, Kyrgyz, Uigur, Uzbek and many other Turkic languages. The word implies pure gold.
在吉尔吉斯语，哈萨克语，维吾尔语，乌兹·别克语和很多其他的土耳其系语言中，Som的意思是“纯的”，这个单词意味着纯金。
These tests don't necessarily need to fail first (although a failure when you think a test should pass is pure gold, because you've found a potential bug).
这些测试不一定需要首先采用失败测试的形式（但是，如果在认为测试应该通过时测试却失败了，这是很有价值的，因为这意味着找到了一个潜在的 bug）。
Those preseason tours can be pure gold, giving sponsors the chance to exploit target markets.
这些赛季前的巡游成色十足，从而给赞助商提供机会开发目标市场。
Make an atonement cover of pure gold-two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
要用精金做施恩座（施恩：或作蔽罪；下同），长二肘半，宽一肘半。
This ice breaker is so effective that it can work on just about any type of girl, it's pure gold.
面对任何女孩这一招都可以打破僵局，绝对是货真价实的。
He made the atonement cover of pure gold-two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
用精金作施恩座，长二寸半，宽一寸半。
the pure gold lampstand with its row of lamps and all its accessories, and the oil for the light;
精金的灯台和摆列的灯盏，与灯台的一切器具，并点灯的油；
the pure gold lampstand with its row of lamps and all its accessories, and the oil for the light;
精金的灯台和摆列的灯盏，与灯台的一切器具，并点灯的油；
应用推荐