Green put on a spurt and gained upon his pursuer.
格林一鼓作气把追赶的人抛在后面。
The first section identifies Hester with a lonely love-pursuer.
第一节表明海斯特一直在孤独中寻找真爱；
From then on, I always played the fugitive while the dog the pursuer.
以后见着狗，我总是逃，它也总是追，而且屡屡望着我的影子猛猛狂吠。
Maria Altmann, pursuer of looted paintings, died on February 7th, aged 94.
玛丽亚·阿尔特曼，一位矢志追回被掠画像的斗士，于2月7日辞世，享年94岁。
A glance behind confirmed his fears. His pursuer was gaining ground on him rapidly.
往后看使他越发害怕，追他的人很快就要赶上来了。
Milliseconds later it was curving down and around to the tail of its former pursuer.
比较迟的毫秒它正在弯曲下来而且在附近到它的前追赶者的尾部。
Greek Mythology a giant hunter, pursuer of the Pleiades and lover of Eos, killed by Artemis.
一个巨人般的猎人，普勒·阿德斯的追求者、厄俄斯的恋人，被阿耳忒弥斯所杀。
Fett again thought he lost his pursuer and proceeded to land, but Kenobi continued his chase.
费特再次以为他摆脱了跟踪者，于是继续着陆，但欧比-万的追踪仍在继续。
A young patient having nightmares of being chased turned the pursuer into chocolate and ate him.
一位年轻病人做的噩梦是被人追逐，他把追他的人想象成巧克力，一口吃掉。
Of course it is necessary to only pursuer barter opportunities that are of value in terms of use.
当然是要追寻易货机遇，是唯一有价值的用途。
I am both thousands of miles and merely a step away from you, it all depends on yourself, o dear pursuer!
我和你既相距千里迢迢，又仅有一步之遥，这都取决于你自己，我亲爱的追求者啊！
On it, a cynical dealer of counterfeit drugs tells his pursuer to look down at the people below and says: “Victims?
在电影《第三者》里，一个愤世嫉俗的假药商人告诉他的追随者，要看低他手下的人，嘴里还要说：“受害者？
Ideals never abandon a painstaking pursuer. Only you don't stop pursuing, can you bathe in the brilliance of the ideals.
理想不抛弃苦心追求的人，只要不停止追求，你就会沐浴在理想的光辉之中。
An idea will never give up a dogged pursuer. So long as you do not stop pursuing, you will bathe in the glow of your ideal.
理想不会抛弃坚持不懈的追求者。只要不停止追求，你就会沐浴在理想的光辉中。
An ideal will never give up a dogged pursuer. So long as you do not stop pursuing, you will bathe in the glow of your ideal.
理想不抛弃苦心追求的人，只要追求不止，你就会沐浴在理想的光辉之中。
Melville eis a talented author whose masterpiece remains the story about an elusive whale, and its mad pursuer, Captain Ahab.
梅尔维尔是一个极具天赋的作家，他的这本杰作讲的是一条令人捉摸不透的白鲸以及它的疯狂追捕者亚哈船长的故事。
You'll be the one being chased and you may not be all that receptive to your pursuer especially if you started off on the wrong foot.
你会成为被追逐的对象，但你可能不太能接受追求者，特别是一开始就没有好印象的时候。
The men at the gate were taken by surprise. I rode one down, wrenched away his spear, and drove it through the throat of my closest pursuer.
门口的人在惊诧中就被放倒了，我纵马踢翻一人，夺走了他的长矛并驱使它刺穿离我最近的追击者的喉咙。
Let us become the pursuer of these connections because the open approach teaching of mathematics is definitely not a simple linear relation.
数学开放性教学决不是一种简单的线性关系，让我们都去做最佳关系的寻求者！
What do you say to this argument that well the motive is the same in both cases there is the attempt or at least the hope that one's pursuer will be misled?
你是怎么看这种观点？他说这两种情况下的动机都是一样的。(那个杀手故事里的人)企图误导杀手，或至少希望杀手会被误导？
The pursuer recorded the whole exploration. The explore results was disposed by statistics analysis , combining to questionnaire investigate with observe conclusions.
研究者对研究过程全程记录，并对研究结果进行统计分析，并结合问卷调查和观察得出结论。
In new classical economics opinion, economic reason equals with one's own maximization of interests, the rational economic people are the pursuer of utility maximization.
新古典经济学认为，经济理性是与自身利益的最大化等同，理性经济人是效用最大化的追求者。
They recognize the relations of human being with the world from a new perspective, to solve the limitation of the opposition of the subject and object in the course of pursuer the truth.
在对真理的探讨过程中，他们从全新的角度看待人与世界的关系，解决了传统符合真理观中主客二分、人与世界绝对对立的模式的局限性。
Traditional economics theory assumes that the firm is the pursuer of profit maximization. The shareholder is the owner of firms, so the profit maximization is the shareholder interest maximization.
传统经济学理论假定企业是利润最大化的追求者，股东是企业的所有者，以利润最大化为唯一目标归根到底是以股东利益最大化为唯一目标。
Traditional economics theory assumes that the firm is the pursuer of profit maximization. The shareholder is the owner of firms, so the profit maximization is the shareholder interest maximization.
传统经济学理论假定企业是利润最大化的追求者，股东是企业的所有者，以利润最大化为唯一目标归根到底是以股东利益最大化为唯一目标。
应用推荐