The harder rocks push against each other, the hotter they become; in other words, pressure itself, not only the rocks' properties, affects frictional heating.
岩石相互推挤得越厉害，它们就会变得越热；换句话说，不仅是岩石的性质，压力本身也影响摩擦加热。
At first, the web seemed to push against this trend.
起初，网络似乎与这一趋势相悖。
If an ocean floor tectonic plate meets the edge of a continent and they push against each other, the heavier one sinks down and goes under the other one.
如果一个海底构造板块与大陆边缘接触并相互挤压，较重的板块下沉到另一个的下面。
That makes sense, as it creates a firmer platform to push against.
这很合理，因为此结构能够在推压时创造更稳固的平台。
They can't push against temptation of McDonald, KFC or Pizza Hut.
他们无法抵抗麦当劳、肯德基或许是必胜客的引诱。
Family ownership, which is still widespread, tends to push against giving up control.
依然盛行的家族所有权看似要拒绝放弃权利。
The drive levers allow the user to push against a handle, maintaining a continuous grip.
杠杆的驱动器允许用户对一个句柄推动保持连续的抓地力。
In this arrangement, the CAM lobes push against round metal cylinders called CAM follower.
在这种布置中，凸轮凸角推动凸轮挺杆。
The pressure, external, would push against it and push it forward at very high rates of speed.
外部的压力会将推挤它，以使其向前达到很高的速度。
Because I believe as writers, as artists, we do better when we have something to push against.
因为我相信，身为作家，艺术家，有阻挠我们才更能有所发挥。
A million of them could push against me, and it would not negatively affect me, at all, unless I push back.
一个万人可以反对我，而这却根本不会对我产生任何负面影响，除非我反对他们反对我。
As you push against your social resistance in small ways, you'll find yourself gaining confidence in new situations.
在你用小方法推动社交抗拒时，你会发现你会获得信心。
The process occurs as myosin proteins attached to organelles push against microfilaments arrayed throughout the cell.
这个过程发生，当肌球蛋白附着在细胞器上，由细胞细胞上排列的微丝推动的时候。
Tip: Don't oversell your ideas and push against the company's direction, which might risk losing ground in the long run.
小贴士：不要过分吹嘘你的主意而和背离公司的方向，那样长期下区你就会失去地位。
While checking her body alignment, I reminded her to straighten her legs, to push against the floor and to tuck in her chin.
虽然她的身体检查路线，我提醒她她的腿伸直，推对地面和掖在她的下巴。
The microscope used in the study has a small tip on a spring to push against a cell's surface and determine its level of softness or firmness.
该研究所用的显微镜有一个弹簧尖端以推压细胞表面并决定其柔软度或硬度。
In this spirit, regulators can push against a boom by asking banks to hold more capital (though the markets will be pushing in the other direction).
在繁荣时期，监管者可以要求银行持有更多的资本，从而遏制泡沫的形成（市场力量却推着银行反向行进）。
I also had to exert a mild mental push against gravity if I wanted to keep an object moving in a straight horizontal line; otherwise it would sink vertically.
同时如果我想让一个物体平移，我还要克服重力的作用，否则它就会垂直下沉。
Placing myself in an environment where I will have to expediently reflect and push against alternated social, economic, semiotic, linguistic and architectonic values.
把我自身置于一个我可以轻易的反映和推出社会、经济、符号、语言、建筑的价值观念的环境中。
It's only in this way that you can push against the limits and see where the principles of inconstancy, stress, and not-self will push back even in this state of mind.
只有这样，你才能够反推极限，才能看见即使在这样的心态之下，无常、苦、非我的原则将会在哪里反推回来。
After months of uncertainty, the remnants of the Solo family were finally reunited as the fragments of the New Republic consolidated its push against the Yuuzhan Vong.
在经历了几个月的忐忑不安后，索洛一家终于团圆了。新共和国的残部团结一致，打退了遇战疯人的进攻。
You cannot be diminished by someone cheating you unless you get all upset about being cheated and push against them and use that as your excuse to disconnect from the Stream.
你不会被某人的欺骗减少除非你因为被骗而被弄得整个心烦意乱并且反抗他们，而且还用这个作为你的借口来切断你与能量之源流的联系。
Then there was the ‘Daddy-push’, which consisted of us boys pushing against our dad’s shoulders with our own shoulders, though we were on our feet while our dad was on hands and knees.
然后我们当中的三个人“推爸爸”，就是说我们用我们的肩膀反向推我们的爸爸的肩膀，尽管我们是用脚站立而爸爸使用手或者膝盖。
What this research underlines is that we push back against threats to our world-views by reasserting structures of meaning with which we are comfortable.
这就是研究强调的什么，我们把威胁我们世界观的观点推回，重新确立意义结构使我们更加的舒服。
She provided him with a pillow and a wool blanket and helped him push a coffee table against her living-room wall.
她给了他一只枕头和一张毛毯，并帮他把她客厅里的一张咖啡桌推到墙边。
The spray of light scattered forward by these fields could push the object backward, against the movement of the beam itself.
光穿过这些场产生衍射，发散如喷雾状的衍射光向前方传播，因此对物体产生了一个与光束传播方向相反的推动。
The spray of light scattered forward by these fields could push the object backward, against the movement of the beam itself.
光穿过这些场产生衍射，发散如喷雾状的衍射光向前方传播，因此对物体产生了一个与光束传播方向相反的推动。
应用推荐