Reliable and liquid repositories for rainy-day saving are scarce, which is why reserve managers and bond investors continue to push money into the Treasury market.
既可靠、流动性又强并且能够以备不时之需的储藏物非常少，所许多外汇管理机构和债券投资者就继续将资金投入国债市场。
Some argue that the external push provided by money erodes an inherent love of learning.
一些人论证说，金钱所提供的外部推动侵蚀了天生对学习的爱好。
Second, economics: a pull platform doesn't need to spend any money to reach or acquire customers; a push platform does.
第二，从经济学上说：一个拉的平台不需要花钱去获得用户，一个推的平台需要。
Rather, the best bet might be for people to think about whether they can push themselves to devote just a little more of their money to helping others.
给大家最好的建议就是看看我们自己能不能从自己的钱中挤出一点点来帮助他人。
What's got a button to push, knows how to make money while changing the world and is read all over? StumbleUpon!
什么按钮既能赚到钱还能改变世界，并且应用非常普及？
Other pro-revolution fighters bought rifles with their own money, and still others raided them from Gaddafi’s storehouses as they took over the his supply lines in the push towards the capital.
在向利比亚首都推进，切断卡扎菲的供应线时，还有些人从武器仓库抢来了枪。
decided not to increase its $300 billion programme of buying Treasury debt with newly printed money, though it did push back the completion date and left open the option of future purchases.
尽管美联储推迟了最后期限并给未来认购保留余地，但它决定不再为购买公债而增发3千亿美元。
If money is not circulating, but is stashed in reserves or under mattresses, it cannot boost spending or push up inflation.
如果货币没有进入流通领域，而是作为储备或者被藏在床垫底下，那它无论对刺激消费还是推动通胀均无助益。
As more money piles into the business, groups could lose their focus, and competition could push up the prices for deals and force down future returns.
随着行业里堆积的资金越来越多，各组织也可能因此失去重心，并且竞争也会推高交易价格，从而导致未来收益下降。
Charles Francis Xavier's name alone makes you want to push him down and steal his lunch money.
查尔斯·法兰西斯·赛维尔，光听名字就让你想推倒他或偷他的午餐费来花。
There was no initial push to make money and, in fact, their goal was to save money or at least hide their gaming by moving it to a less costly machine.
他们的初衷并非为了挣钱，事实上刚开始是为了省钱，或者将他们的游戏装到一个更省钱的机子里边。
Online dating is now the big thing aimed at singles, and as businesses trying to make money, online dating site managers know exactly which buttons of ours to push.
时下，网络约会在单身人群中很流行。商家绞尽脑汁赚钱，婚恋交友网站经营者更是深知哪些东西能触动我们的神经。
This extra money was used to push up asset, rather than consumer, prices.
这些额外发行的货币推动了资产价格的上涨，而并未推动消费品价格的上涨。
In theory, flows of foreign money into China should push up the yuan, but China has resisted this, forcing the central bank to buy up the surplus foreign currency.
理论上，外资流入中国将抬高人民币，但中国拒绝人民币升值，迫使央行花光外汇盈余。
His longer-term calculation is that it will be worth the one-off hit to the airline’s reputation to push through a restructuring of Qantas’s money-losing international operations.
他的长期打算则是通过此次一次性的打击来降低公司的声誉，并能推动澳洲航空重组亏损的国际业务。
And the people who got the push [onto the suggested users list] have a problem if they are members of the press, because this gift they got from Twitter is worth money.
这些进入到推荐用户清单中如果有人是新闻界的人士，他们可能会面临麻烦，因为Twitter免费馈赠给他的礼物价值有些贵重了。
If the player wins one hand and loses the other, this is known as "push" and no money is exchanged.
如果玩家一方面失去了其他，这是众所周知的“推”，没有钱是交换意见。
You will save a lot of money if you push your score above 675 before trying for a mortgage.
您将存很多金钱，如果您在尝试推挤您的在675之上的比分抵押的之前。
You can make money if you're willing to push your ideas on those in a position to support your efforts.
如果愿意在支持自己努力的地方花费心思的话就可能赚到钱。
The money was supposed to persuade parents who would otherwise push their offspring into low-paid manual work to direct them into training instead.
这笔款项意在劝导家长支持子女继续深造，不要过早逼迫他们从事低收入的体力劳动。
The above story is similar with the journey of our Life. We push very hard everyday to make more money, to gain power and recognition.
以上的故事和我们人生的旅程是相似的。我们每天都非常努力去赚更多钱、得到权利和赞誉。
On the surface, the recent gold boom is the direct cause of the debt crisis of the Greek cause global financial market turmoil, a lot of money into the gold market hedge, which could push gold higher.
从表面上看，近期黄金暴涨的直接诱因是希腊债务危机导致全球金融市场动荡，大量资金涌入黄金市场避险，从而推高金价。
He says most young people have considered selling out, and explains that the prospect of not earning any money could eventually push him to leave as well.
他说，很多年轻人考虑过将土地出售，他解释说，如果连续亏损，他也会考虑离开。
He says most young people have considered selling out, and explains that the prospect of not earning any money could eventually push him to leave as well.
他说，很多年轻人考虑过将土地出售，他解释说，如果连续亏损，他也会考虑离开。
应用推荐