I went over to them, picked up my son, turned to the boy and said, firmly, 'No, we don't push," What happened next was unexpected.
我走过去，抱起我的儿子，转身坚定地对他说：“不，我们不推。”接下来发生的事令人意想不到。
They get caught in trees (hence the epithet "Witches' Knickers"), take hundreds of years to decompose and push up demand for oil, used to make plastics.
它们挂在枝头（由此而得“巫婆的灯笼裤”之名），需要数百年才能分解，它们助长石油需求，正是石油用于制造塑料。
When you do activities you enjoy, such as push-up, you don't have to consider weather conditions.
当你做你喜欢的活动时，比如俯卧撑，你不需要考虑天气状况。
This likely would dilute the Treasury bond market, drive down prices, push up yields and cause mortgage rates to rise.
这可能会稀释美国国债市场，压低国债价格，推高收益率，带动抵押贷款利率走高。
Treasurys, sold to pay for it all.This likely would dilute the Treasury bond market, drive down prices, push up yields and cause mortgage rates to rise.
这可能会稀释美国国债市场，压低国债价格，推高收益率，带动抵押贷款利率走高。
Shops are no longer allowed to push up their prices whenever they want.
再不允许商店想什么时候提价就提价了。
"It's a strong result for me and the team, better than I think we expected, but we need to push to keep up with these guys," he said.
他说：“对于我和车队来说这是一个非常令人鼓舞的成绩，成绩比我们预想的要好，但是我们仍然需要赶上其它车手的速度。”
Count each time you return to the starting position as one push-up. Do as many push-ups as you can until you need to stop for rest.
每一次恢复到初始位置计算为一次俯卧撑，尽最大可能进行最多次数的俯卧撑，直到你需要休息为止。
Also, if I have a larger bubble wrap sheet, there will be more "springs" next to each other to push up on the weights.
此外，如果我选用了一张面积较大的汽泡纸，也就相当于有更多弹簧给重物施加了更大的力。
Push Pops are lollipops that come in something which resembles alipstick tube, but you can put your finger in it to push thelollipop up.
口红棒糖果是一种装在类似于口红管中的棒棒糖，但你可以将手指伸进去把棒棒糖从底下推出来。
On this jug, I stand up my left feet to push up the second jug who finish the first sequence.
在这个大点上，我左脚发力向上站起抓第二个大点以完成整个动作。
In the past decade, scientists have figured out how to push differentiated cells back up the hill and, perhaps even more surprising, directly from one valley to the next.
在过去的几十年里，科学家研究发现了将已分化的细胞推回山顶的方法，更令人惊奇的是，甚至有可能将细胞直接推入另一条峡谷。
In California the result has been to push up the cost of qualifying an initiative into the millions.
在加州，这一结果已经将获得创议资格的价格推高到了几百万美元。
Provided global trade continues to expand, industrial firms should be able to push up exports and spur growth, even as the state retrenches.
如果全球贸易额继续扩大，即是国家处于紧缩状态，工业公司也仍将能推动出口，加速增长。
Make an effort to push your thinking up to and beyond its limit every now and again - the talents you develop may come in handy the next time you face a situation that "everybody knows" how to solve.
现在就开始，努力提升你的思维能力，超越极限——下一次当人人都以为他们“知道”怎样解决这个问题的时候，就是你大显身手的时候了。
New, positive retail data this morning inspired Macroeconomic Advisers to push its forecast for fourth quarter growth up to a 3.1% annual rate.
最新消息，今早零售数据可观，宏观咨询师为之一振将第四季度平均增长率预期推高为3.1%。
There is an industrywide push to come up with XML specifications that define the enterprise information model and a set of standard service operations to be used with the model.
现在亟待针对整个行业提出XML规范来定义企业信息模型及用于与模型一起使用的一组标准服务操作。
The Llimonata phenomenon in Turkey is helping to push lemon up the flavour ranking.
土耳其的柠檬热潮帮助将柠檬推向口味排行榜的顶峰。
You'll feel less pressure to push it and you'll take the time to warm-up properly.
这样跑的时候也不会有太多压力，而且你能够利用这段时间彻底地热热身。
Cambodia and Vietnam have cut their rice exports, actions that analysts say threaten to push prices up even further in the coming months.
柬埔寨和越南都决定减少大米出口。分析人士说，越柬两国的做法可能导致大米价格在今后的几个月进一步上扬。
A few European countries, including Spain, manage to push up supply a bit by presuming citizens' consent to having their organs transplanted when they die unless they specify otherwise.
包括西班牙在内的一些欧洲国家认定，除非公民另有说明，不然都属同意死后自己的器官可以被移植，由此勉强使肾脏供应提高了一点。
The ever decreasing amount of dial-up Internet users continues to push acceptable image sizes up and up.
拨号上网用户数量已经逐年减少，可接受的图像尺寸已经越来越大。
"Birds were coming down from the north and piling up, waiting to push southwards," said Rowden.
“鸟儿们从北方而来，聚在一起，等着风儿转向好把它们带到南方”。劳登如是说。
Analysts think that Microsoft will push up the release date to later this year to help spur PC sales around the holiday season.
分析家认为，微软会将发布时间提早到今年晚些时候来在假期激活PC销售。
That earlier loss of fiscal control wrecked the Conservatives' low-tax reputation as they had to push up taxes in order to plug the hole.
早期的财政失控将迫使保守党们打破低税收的一贯作风- - -通过提高税收来填补财政赤字。
And quite right, too. They get caught in trees (hence the epithet "Witches' Knickers"), take hundreds of years to decompose and push up demand for oil, used to make plastics.
塑料袋的确危害很大，它们挂在枝头(由此而得“巫婆的灯笼裤”之名)，需要数百年才能分解，它们助长石油需求，正是石油用于制造塑料。
“Birds were coming down from the north and piling up, waiting to push southwards, ” said Rowden.
“鸟类从北方过来，聚集到这里，等待向南方挺进。”劳登说。
“Birds were coming down from the north and piling up, waiting to push southwards, ” said Rowden.
“鸟类从北方过来，聚集到这里，等待向南方挺进。”劳登说。
应用推荐