Nobody refused to put a finger on Freddy's paper.
没有人拒绝把手指放到弗雷迪的画上。
"I knew something was wrong, but I couldn't put a finger on it," says Paige, 45. "They were two sizes behind in clothes."
“我知道有些不对，但我指不出来，”45岁的paige说，“他们比穿的衣服小两号。”
The ministers have at least put their finger on a passion, currently squandered on the English Premier League.
至少部长们已经联合起来将热情挥霍在了英超联赛上。
Put concealer under your eyes, curl your eyelashes, and then use a tiny dab (use your finger) of Vaseline on them.
在眼袋处涂上遮瑕膏，夹出弯曲的眼睫毛，再用手指涂上凡士林，方便又快捷。
They, in turn, admired his ability to put his finger on the flaws in a script that might sink a whole film when it was shown to an audience.
这些作家相应的，对他的能力十分钦佩，因为他总是能在剧本上挑出错误，而这个错误很可能使得整部电影在放映时功亏一篑。
Etymology can only ask why a small cuplike guard used in sewing is called a thimble, though it is put on the third finger.
词源学只能问，为什么缝纫时使用的一个小杯状装置被称为顶针，但它却是在中指上使用的。
As a result even if Rudd has a vision for the country no one can put their finger on it.
结果是，纵然陆克文确有建设国家的宏图大略，也没有人能说清它究竟是什么样的。
The best way to put your finger on this as a designer is to immerse yourself in as much of the experience as possible.
作为网页制作者，最好的办法便是沉浸在大量的经历之中，越多越好。
Then Pharaoh took his signet ring from his finger and put it on Joseph's finger. He dressed him in robes of fine linen and put a gold chain around his neck.
法老就摘下手上打印的戒指，戴在约瑟的手上，给他穿上细麻衣，把金链戴在他的颈项上。
"He had been a little bit odd for several months, but I couldn't really put my finger on it," Laura says.
连着有好几个月了，他都很古怪，但是我一直都没有去理会。
Some people put bitter-tasting polish or even a bandage on a finger to remind themselves to stop the biting and find something else to do.
有些人会涂上苦涩的指甲油，甚至在手指头上绑上绷带，以此提醒自己停止啃指甲，并找些其他事情来忙活。
Kurt wheeled on Lucy and held up a warning finger, indicating that she stay put.
库尔特转向露西伸出一个警告的手指，指示她原地不动。
Never put your finger on someone's faults unless it is part of a helping hand.
别把手指指向别人的错误，除非是为助人一臂之力。
The night star raises finger right away, a put on blue flame of blue You of You to appear.
夜星马上举起手指，一抹幽蓝幽蓝的火焰出现。
This coffee has a very interesting flavor! But I can't put my finger on what it is. I think it's vanilla!
这杯咖啡的味道很特别，但我喝不出这到底是什么口味。我觉是香草的味道。
Then the father put a ring on the boy's finger, signifying his union with Christ.
继而，父亲把戒指戴在儿子的指头上，象徵他与主合一。
But the father said to his servants, 'Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.
父亲却吩咐仆人说：把那上好的袍子快拿出来给他穿，把戒指戴在他指头上，把鞋穿在他脚上。
It's that tug in your thinking that is telling you that there is something more but you can't put a tangible finger on it and touch it.
正是它带动你的思维来告诉你，有更多的东西存在，但你却摸不着、够不到。
Gen 41:42 Then Pharaoh took his signet ring from his finger and put it on Joseph's finger. He dressed him in robes of fine linen and put a gold chain around his neck.
创41：42法老就摘下手上打印的戒指，戴在约瑟的手上，给他穿上细麻衣，把金链戴在他的颈项上。
A simple way is to stick a clean finger in your mouth and scrape saliva from the back of your tongue. Put it on the back of your hand, wait a minute, then smell your hand.
一种简单的方法是放一根干净的手指到你的口腔里，再到舌头的背面去刮一点唾液，然后涂到手背上，一分钟后再闻一闻。
Remove a ring from one finger and put it on another, make an X on a sheet of paper, or simply count to 10 in your head.
可以把你的戒指从一只手指移到另一只手指上，或者在纸上打个叉，亦或者在心中默数十下。
I am sure there is a mistake in your calculations but I can't quite put my finger on it.
我敢肯定你计算有误，只是我不能明确指出错处。
Then Pharaoh took his signet ring from his finger and put it on Joseph's finger. He dressed him in robes of fine linen and put a gold chain around his neck.
法老就摘下手上打印的戒指、戴在约瑟的手上。给他穿上细麻衣、把金链戴在他的颈项上。
This coffee has a very interesting flavor! But I can't put my finger on what it is.
这杯咖啡的味道很特别，但我喝不出这到底是什么口味。
Shijun put his index finger on his lips. "Hush, lower down your voice. To escape the people who dislike tree's uselessness, the tree stays beside the temple as a God tree."
石君用食指封着嘴说：“嘘，小声点，它为了逃避那些不喜欢它这样装孬种的人，所以才跑到庙里来做神木的。”
Shijun put his index finger on his lips. "Hush, lower down your voice. To escape the people who dislike tree's uselessness, the tree stays beside the temple as a God tree."
石君用食指封着嘴说：“嘘，小声点，它为了逃避那些不喜欢它这样装孬种的人，所以才跑到庙里来做神木的。”
应用推荐