Next, you must put aside all other duties, sit in a quiet spot, and churn the curd.
下一步就必须要把所有的责任放在一旁，坐在一个安静的地方，然后搅拌凝乳。
I would put aside all of the down, and called up the courage to face things piled up one by one.
我会放下所有该放下的，勇敢地面对一件件堆积的事情。
Why have an organization for five or ten people in the world who understand, who are struggling, who have put aside all trivial things?
全世界假如有五个人或者十个人有了领悟，正在努力，并且抛开了一切琐碎的事情，那为什么还要为他们弄一个组织？
Xia put aside all disdain and misunderstanding of early years, and she has achieved great successof building the Kingdom of beauty salons.
她抛开当时所有人的鄙视和误解，成就了今天万众瞩目的美容美发王国。
A woman responds to a man that stirs her emotions, and causes her to want him so badly that she'll put aside all logic and reason to be with him.
一个女人对于搅乱她们心绪，使她如此地思念的男人，她会撇开所有逻辑和理性去和他在一起。
If you can put aside all ideologies, all principles and just face the fact, then you are dealing with something actual, not mythical, not theoretical.
如果你可以将所有的思想所有的原则扔在一遍，而仅仅是面对现实，那么你就在处理实际的一些事情，而不是神秘的，理论上的东西。
As an example, you could put aside all of the niceties regarding constraints, requirements, and capabilities and simply use it as another form of diagramming.
例如，您可以将所有关于限制，需求以及功能的项目放到一起，并简单地使用它。
What happens when you put aside all the extra-layers that your imagination has come up with is this: does my core attribute really have any value to people?
当你撇开想象出来的外层特征时，将会发生下面的事情：你的核心属性对人们来说有价值吗？
Tess recognizes the bind her mother imposes: "You must shine for me in your achievements at school, and put aside all your other interests, or you will not be worthy of my love."
苔丝承认她受到母亲的制约:“你必须以在学校的好成绩给我争光，放下你一切其他的利益，否则，你不值得我爱。
If I want to understand a picture or a person, I must put aside all my prejudices, my preconceptions, my classical or other training, and study the picture or the person directly.
如果我想要了解一幅图片或一个人，我必须把所有偏见，先入为主的看法，经典的训练或其他的训练放一边，这样直接研究图画或那个人。
Catherine put all the envelopes aside unopened.
凯瑟琳把所有信封都放了进去，一个也没打开。
He lifted up the book which I had purposely laid on the floor, and put it on the table, while all the others stepped over it, or pushed it aside, showing that he was careful.
他把我故意放在地板上的书捡起来，放在桌子上，而其他人都踩过去，或把它踢到一边，这表明他很细心。
How about this? From now on we'll put all your salary into our savings account and set aside 20% of my salary as Daniel's education fund.
这样吧，从现在开始，我们把你的工资都存到存折里，另外拿出我工资的20%作为丹尼尔的教育资金。
When all else fails, revisit failure as your best teacher, your master of learning, and put aside forever any notion that failure means quitting.
当所有的都是失败时，重新审视失败，把它当成你最好的老师，学习的大师，把失败就是放弃的概念永远丢弃。
Mr Tarullo observes that the Banks would accept all sorts of arbitrary provisions as long as the end result was to reduce the amount of capital they had to put aside.
塔鲁罗指出，只要最终结果能够减少银行需要储备的资产总量，不管多么专横多么复杂的条款，银行都可以接受。
While the rest of the squirrels in the garden tend to put a few nuts aside for the winter, this tubby customer clearly believes in eating them all at once.
虽然花园里的其他松鼠都会储存一些坚果作为过冬的粮食，我们这个肥胖的家伙却喜欢一次吃完。
If you don't believe that you can find even a few dollars a week to put aside, it can be illuminating to keep a spending diary to find out where all of your money goes.
如果你不相信自己每周能存些钱甚至几美金，那你可以准备一个记帐本，这样你能知道你的钱都花在哪里了。
After reading a book, it is only natural that you don't understand it all. Never mind. Put it aside and start another one.
读完一本书，有不完全理解的地方是很自然的。没关系。把它搁在一边，再读另一本。
However, once resigned to the fact that you can't put the clock back, you prepared to give yourself up to full and thorough revision, putting aside all else in life.
然而，一旦你无奈地接受时间不能倒流的事实，你只得把身旁的事情全抛在一边，集中心思做一次全面彻底的复习。
We can't put all our attention on our major and put aside the subsidiary courses.
我们不能把我们全部的注意力放在专业上而不管不顾辅修课程。
So "historians cannot put aside specific object" instead should be "recorded historians cannot put aside specific object", study they is very necessary in history, but not be all historians.
所以历史学家却不能撇开具体的客体应改为：记载历史学家却不能撇开具体的客体，他们在历史学的研究中是非常必要的，但绝不是历史学家的全部。
Even though your will have access to this money at all times you will be able to see how much they have earned and can keep some money put aside.
即使任何时候你准许支配这些钱，你仍可以知道已经赚了多少钱并且保持一定的储蓄。
Anita Mui: Actually I want to put all my things aside, not to worry about them anymore.
梅艳芳：我其实很想把所有的事情都放下来，全部都不要顾虑。
Pug put all other mail aside, and stared at the curious communication from the curious man.
帕格把其他信件摆在一边，注视着这封来自一位奇人的奇怪的信。
How about this, from now on we'll put all your salary into our savings account, and set aside 20% of my salary as Daniel's education fund.
这样吧，从现在开始，我们把你的工资都存到我们的存折里，另外再拿出出我工资的20%作为丹尼尔的教育资金。
When the baker had finished, Don Corleone smiled at him and said, "My dear friend, put all your worries aside."
当面包师结束的时候，唐·科里昂对着他笑了笑说，“我亲爱的朋友，把你所有的烦恼都丢在一边吧。”
When the baker had finished, Don Corleone smiled at him and said, "My dear friend, put all your worries aside."
当面包师结束的时候，唐·科里昂对着他笑了笑说，“我亲爱的朋友，把你所有的烦恼都丢在一边吧。”
应用推荐