I don't know the word for "ribbons", so I put my hand to my own hair and, with three fingers against my head, I looked at her ribbons and said "Beautiful."
我不知道“丝带”这个词，所以我把手放在自己的头发上，用三根手指顶着头，看着她的丝带说：“漂亮。”
In fact, keep running through the Rolodex in your head until you find the best person you can think of to put in your current predicament. Laugh at him, then laugh at yourself!
在脑海里过一遍你认识的人员名单，找到你认为最合适的人选然后把他代入你当时的尴尬处境里头。嘲笑一下他，再自嘲一下。
When the captain saw them all ready, he put himself at their head, and they returned the way they had come.
当首领看到他们都准备好了，他骑到他们的前头，从他们来的路上回去了。
After blow-drying your hair at night, put it up in a high, loose bun on the top of your head, secure with a clip, then go to sleep.
晚上吹干头发后，将头发在头顶挽成一个松松的发髻，再用卡子固定好，就可以放心去睡大觉了。
He then put the dead man in a hollow tree at his head — for he wanted to protect him from the wolves — and laid himself down on the ground and moss.
他于是把死人放进头顶上的一棵空心树——因为要保护他不被狼吃掉——自己则挨着土地和苔藓躺了下来。
When famine threatened Niger in 2005, the cost of help was put at $7 a head.
2005年当饥荒威胁尼日尔时，提出的援助费用为人均7美元。
I am courageous enough to put my head on the line boldly taking calculated risks and apply myself to the task at hand because I know that the battle is not mine but it belongs to the Lord.
我有足够的勇气将自己置身于危险中，大胆地承担预期风险同时将自己置于即将到来的任务中，因为我知道斗争不属于我，而是属于上帝。
Put the money in the bucket. At the end you have a bucket of money, or a horse head on a pike in a very uncomfortable place.
最后你能得到一桶钱，或是一个歪七歪八矗在长矛上的马头。
She lay there in his bed fully clothed, and then she turned on her side, laid her head on the pillow and put her hands under it, and looked at him gravely and sadly.
她就那样躺在床上，侧过身来，头放在枕头上，两手交叉搁在头下，注视着他，一脸的沉重和伤感。
When somebody died, they would take their personal rice bowl, fill it with the last bowl of rice, and put their personal chopsticks in there standing up at the head of the grave.
人死后，人们会把筷子插在盛满饭的碗然后把碗放在死者的坟墓上。
After twenty-four years at the head of the organization that put iterative software development practices on the it map, Mike Devlin, general manager of IBM Rational software, is retiring.
IBMRational软件的总经理MikeDevlin在处于企业领导地位二十四年后，并将迭代软件开发实践纳入IT规划中之后，退休了。
Grab three-pound weights or two soup cans and do one minute each of lifting for your triceps (put your hands behind your head, with your elbows at your ears and lift the weight up and down).
手握三磅重的东西或者2个汤罐头，锻炼双臂肱三头肌，（把手放置于后头，手肘靠近耳朵，上下举起负重）。
Put these additional using statements at the head of your code.
把这些using语句放在代码的开头。
While we were talking, a boy put his head in at the window and asked us the time.
当我们正在谈话时，一个男孩在窗口伸进头来问我们时刻。
Now he would offer flowers and sandal-paste at the feet of the image, and now he would put them on his own head.
他现在把鲜花和檀香献祭在神像的脚下，又把它们放在自己的头上。
The doctor put the lantern at the head of the grave and came and sat down with his back against one of the elm trees.
医生把灯笼放在坟头上，走到榆树下，背靠着一棵坐下来。
Michal took an image and laid it on the bed and put a pillow of goats' hair at its head and covered it with the clothes.
米甲把家中的神像放在床上，头枕在山羊毛装的枕头上，用被遮盖。
It's very interesting to understand... When I teach a survival class, one of the things I do is, right at the beginning of the class I put a velvet bag over people's head.
这理解起来很有趣…当我教授生存课程时，我做的事情之一就是，在这节课之初，我就把丝绒袋放在每个人的头上。
The slipper was put at the bed head on his side of the bed to remind his wife who was boss.
这只拖鞋放在男人睡觉一侧的床头，提醒他的妻子谁是一家之主。
They looked at each other, but said nothing. They have given the most precious thing to their kids. However, the kids put on the backpack, and went away not even turn around their head.
彼此对望了一眼，什么都不说，他们把身边最好最珍贵的东西都给了要走的孩子，这孩子把包袱一背，头也不回地走了。
One night, I put my head on my pillow -- a parcel of wool coats, and lay beneath the stars. When the flame in front of our cave went out at midnight, I found the sky so beautiful!
一天晚上，我把头枕在一包羊毛衣服做的枕头上，躺在星空下，当岩洞前的火焰在午夜熄灭时，我发现夜空是如此的美丽！
One night, I put my head on my pillow--a parcel of wool coats, and lay beneath the stars. When the flame in front of our cave went out at midnight, I found the sky so beautiful!
一天晚上，我把头枕在一包羊毛衣服做的枕头上，躺在星空下，当岩洞前的火焰在午夜熄灭时，我发现夜空是如此的美丽！
He had a beautiful hat, and he often put his head out of the window during the trip and looked at the mountains.
他有一个漂亮的帽子，他经常在旅行时把头伸出窗外，看着山上。
Alice looked at the jury-box, and saw that, in her haste, she had put the Lizard in head downwards, and the poor little thing was waving its tail about in a melancholy way, being quite unable to move.
爱丽丝看着陪审员席，发现由于自己的疏忽，竟将壁虎头朝下放上了，那个可怜的小东西无力动弹，只是滑稽地摇摆着尾巴。
Please put your carry-on luggage in the compartment above your head or you may also throw your baggage at the seat in front of you.
请将您的手提行李放在您座椅上方的行李架内，或者放在您前排座椅下方。
At last one of the Frogs, the oldest and bravest, put his head out of the water, and said, "Oh, please, dear children, stop your cruel play!"
到了最后，一只最年长、最勇敢的青蛙，从水面下探出头来，说：罚“亲爱的孩子们，请停止你们残酷的游戏吧！”
One night, I put my head on mypillow--a parcel ofwool coats, and lay beneath the stars. When the flame in front of our cave went out at midnight, I found the sky so beautiful!
一天晚上，我把头枕在一包羊毛衣服做的枕头上，躺在星空下，当岩洞前的火焰在午夜熄灭时，我发现夜空是如此的美丽！
One night, I put my head on mypillow--a parcel ofwool coats, and lay beneath the stars. When the flame in front of our cave went out at midnight, I found the sky so beautiful!
一天晚上，我把头枕在一包羊毛衣服做的枕头上，躺在星空下，当岩洞前的火焰在午夜熄灭时，我发现夜空是如此的美丽！
应用推荐