Its successor, the Ares rocket, is not due to be put into service until 2015.
而继任者“战神”火箭要等到2015年才能投入使用。
Today, there are a lot of transformer online monitoring equipments put into service in our country.
但是据统计，已安装的在线监测装置有很多发挥的作用不大。
They were first put into service in 1958 and were now used for middle-and-long range cargo transport.
该系列于1958年首次投入使用，现在用于中长途货运。
A warship built with steel salvaged from the World Trade Center has been put into service in New York.
世贸中心废墟中搜集出来的钢材建造的军舰已在纽约开始服役。
And now the US Air Force has put into service a new weapon designed to jam enemy satellite communications.
现在美国空军一件新武器开始服役，该武器旨在干扰敌方卫星通讯。
Running results has confirmed that the choppercontrolled motor coach made in China can practically put into service.
运行结果表明我国斩波调压电动客车已进入实用阶段。
The Pentagon says it might be put into service, used for training carrier crews, or become yet another floating theme-park.
五角大楼称，瓦良格号可能会投入使用，用来训练航母船员；又或者，也会成为另一个漂浮的主题公园。
The reconstruction of Beichuan Middle School is expected to be completed on May 12 and to be put into service on September 1.
重建的北川中学将于今年5月12日竣工，9月1日正式投入使用。
It is suggested that the additional voltage adjustment for excitation regulator of large generator should be put into service.
建议大型发电机组励磁调节器应投入附加调差。
The first indigenously designed Chinese medical navy ship, "866 Daishandao", was put into service in Zhoushan, Zhejiang, Monday.
22日，我国自主设计、建造的首艘大型专业医院船——"866岱山岛"船在浙江舟山开始服役。
The reporter knew from the Guangzhou Railway Group that at present, 38 out of the 43 temporary trains had been put into service.
记者从广铁集团了解到，目前计划节后在湖南地区始发的43对临客列车中，已有38对上线运行，京广等主要干线运能安排已接近极限。
As soon as common spoken language is put into service, it comes into contact with dialect and results in "bilingual" interaction.
普通话一经投入使用，就与方言接触而产生“双语”交互作用。
Type SS40038 electric locomotive, the first domestic product with microcomputer control, has been put into service on Baoji-Chengdu line.
国产第一台微机控制的SS40038电力机车已在宝成线上投入运行。
In 2007, the Bank launched related work in BBB system and risk early-warning system, which were formally put into service in October 2007.
2007年本行启动了BBB系统和风险预警系统的相关工作并于10月份正式上线运行。
It is often necessary to dry natural gas pipelines after hydrostatic testing to prevent the formation of hydrates when the line is put into service.
静水试压后为防止输气管道运行时产生水合物必须干燥天然气管道。
Dongguan Branch and Ma'anshan Branch of BMC will be put into service at 2011 and 2012, then the scale and productivity will be promoted in a large extent.
同时，宝洋东莞分厂和马鞍山分厂将于2011年中和2012年投入运营，规模和产能将大大地提升。
The airworthiness certification of civil aircraft is very important. The civil aircraft without the airworthiness certification can not be put into service.
民用飞机的适航认证是非常重要的，没有得到适航许可的民用飞机不能投入使用。
The water utilization ratio and benefit from power generation have been low, especially in flood season, since the Feilaixia Water Project has been put into service in 1999.
飞来峡水利枢纽运行以来，始终表现出水量利用率低、发电效益低的状况，汛期尤甚。
The methods of using reserve excitation device, transferring reactive load and dropping reactive load are put into service for detecting polarity in Gezhouba Hydropower Plant.
介绍了三种在线校验方法：备用励磁调节、无功负荷转移和甩无功负荷。这些工业试验方法曾在葛洲坝电厂成功使用。
In the same year, International Exchange Centre was established and was put into service, which provides excellent academic environment and living conditions for international students.
同年，学校国际交流中心建成并投入使用，为国际学生提供了良好的学习生活环境。
Once this system is constructed and put into service, the monitoring and forecasting system for geological disaster in Three Gorges reservoir area will be digitalized, automatized, and networked.
该系统的建成与可靠运行使三峡库区地质灾害的监测预警系统走向数字化、自动化、网络化。
The video here was taken shortly after the new lifts were put into service. Thus you can see wooden boards covered with cardboard mounted on the stainless steel car walls, which were later removed.
这里的片段是在新机投入服务之后不久拍摄，所以你可以见到不锈钢客卡墙身装有用硬咭纸遮盖的木板，但后来就被拆除。
Instead of wasting my days sitting around painfully, I began to put my energy into local community service projects.
我不再痛苦地坐着浪费我的日子，而是开始把我的精力投入到当地社区服务项目中。
You could put all of the operations into a single service and have a simple solution.
您可以将所有这些操作放入到一个单一的服务中，拥有一个单一的解决方案。
And, finally, we put this all together to build a new service that pulls together currency and stock ticker information into a single service.
最后，我们将这些服务组合到一起来创建一个新的服务，它将货币与股票信息综合到一个服务中。
If the behavior is removed from the object and put into a service, the object then becomes a mere holder for data.
如果把行为从对象转移到服务中，对象就成了纯粹的数据容器。
When this activity runs it will make the specified invocation to the web service using the message in its input container, put the answer it gets into its output container, and end.
Invoke活动在运行时将使用其输入容器(inputcontainer)中的消息来调用指定的Web服务，并将得到的应答放入到输出容器(out put container)中，然后结束。
When this activity runs it will make the specified invocation to the web service using the message in its input container, put the answer it gets into its output container, and end.
Invoke活动在运行时将使用其输入容器(inputcontainer)中的消息来调用指定的Web服务，并将得到的应答放入到输出容器(out put container)中，然后结束。
应用推荐