That man in the free market put it across me by selling me some bad eggs.
在自在市场上，那个男人卖给我坏鸡蛋骗了我。
When you reach a hill put your head down and take it one step at a time – Most days of my training I was either running or biking and I would always come across hills of varying magnitudes.
低头爬山让你不畏险阻，一步一步脚踏实地才能勇攀高峰——在我的训练中很多时候都是跑步或者骑自行车训练，在这途中会穿过各种高低不同的山峰。
The findings chime with fears across the industrial world about the threat of cyber crime and the corresponding increase in efforts being put in place to fight it.
研究结果与工业世界对于网络犯罪的担忧相吻合，也说明了人们正投入越来越多的精力来防范此类活动。
Remember each of these writers is not just telling you stuff that happened because it happened, they each are writing a book intending to put across a theological message.
别忘了这些书的作者，并不是为了记述已发生的事情，他们各自在写一本书，目的是阐明一条神学信息。
I put a dam across it to have it for my use, that is why the stream dried up.
我盖起一道堤把它拦起给我使用，因此泉干了。
"We have an account that delivers a lot of business on several days of the week, not on a seasonal pattern, and that company saved when it put a dynamic pricing scheme across the top, " Powell said.
我们有一位客户，每周好几天都会产生很大业务量，其不是根据季节性的模式预订客房的。
I spent the next half-hour worrying that the gun's safety catch had not been put back as it slipped and slid back and forth across the dashboard.
在接下来的半个小时里我很担心，枪的保险打开着，就在仪表盘上滑来滑去。
In winter, it is not across the board to capture any place, put the decline clean up everywhere.
冬天，它能捕捉到任何没有遍及的场所，把那满目衰败荡涤。
Consider myself a normal person, so I have to get it through my head that any mistake I make will be blown up and put across the (news) wire.
我把自己当成普通人，所以我就得记在脑子里，我犯的每个错误都会被夸大，成为新闻。
Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle.
去年，当我们横渡英吉利海峡时，简把写有她姓名和住址的一张纸条装进了一只瓶子，又将瓶子扔进了大海。
Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle.
去年，当我们横渡英吉利海峡时，简把写有她姓名和住址的一张纸条装进了一只瓶子子。
Last year, we were traveling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle.
去年，当我们横渡英吉利海峡时，简把写着她名字和住址的一张纸条装进了一只瓶子。
Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle.
去年，当我们横渡英吉利海峡时，简把一张写有姓名和地址的纸放进一个瓶子。
If you don't want to spend your Sunday morning sleeping, put your alarm clock across the room so you have to get out of bed to turn it off.
如果你不想周日整个早晨睡觉，就把你的闹钟放在房间那头这样你就得起床将它关闭。
And across town, Miranda decided it was time to put on the gloves and come out swinging.
而在城市的另一头，米兰达决定，是到了戴上手套出去放纵一下的时候了。
Please put this form and your name card into an envelope, sign across the seal and then return it to the address below or to the applicant.
请填写完此表格后和您的名片一起放入信封封好，在信封封口处签字，并将信寄送至下面的地址。
But obviously painting can never be put into words: one must see it, contemplate it, and let emotion take over (if the contact comes across, of course).
但很明显，绘画永远无法用语言来表达：我们必须观看它，思考它，让情感接管它（当然，如果接触带来跨越）。
Mainly because at times one idea cannot be put across with one example and you need to support it further.
这主要是因为有时一个想法，不能传达的一个例子，你需要进一步的支持。
Across study, it evinced the system could put into execution for the purpose of finite element net grills, make of the biggest area of deformation and stress timely.
通过研究表明，该系统能实现有限元网格的自动划分，及时了解变形、应力的最大部位。
The idea is to put equipment in a suitcase that could be secretly transported across a border. Then it could be used to quickly establish a wireless Internet connection over a wide area.
将设备装在手提箱中，可以秘密穿越边境，然后可以迅速的在广阔的地区建立起无线互联网连接。
I've seen it in people who become heroes at a moment's notice, diving into harm's way to save others... flying across the country to put out a fire... driving for hours to bail out a flooded town.
在人们在突如其来的紧急召唤下化身英雄，纵身扑向灾害去拯救他人……飞过整个国家去扑灭大火……驱车数小时去援助被淹没的城镇时，我看到了它。
Now you need to dry it so approach the hook on the right wall (zoom). Attach the clips to the scarf, stretch the string across the hooks and put the wet scarf onto it. Once again go outside.
然后来到右边有钩子的墙上，把绳子放到钩子上，再把披巾和夹子组合放到绳子上晾干。
Writing left handed from left to right was messy18) because the ink just put down would smear19) as his hand moved across it.
用左手从左向右书写会把字抹花，因为手从刚写下的墨水上抹过时会使墨水污成一片。
One comes across it periodically. Within the last year, a member of our law school here put forward this very argument and said he thought it was a good one.
就在去年，我校法学院的一名成员就提出了，同样是这个论点并加之褒奖。
One comes across it periodically. Within the last year, a member of our law school here put forward this very argument and said he thought it was a good one.
就在去年，我校法学院的一名成员就提出了，同样是这个论点并加之褒奖。
应用推荐