The job was put on the back burner when more important assignments arrived.
更重要的任务到来时，那项工作就先放一边了。
If I had delayed my speech, it would have sent a message to the American people that their business had been put on the back burner.
如果我再推迟这个演讲，就相当于给美国民众传递这样一个信息——他们的事情并不重要。
During the design and construction of a parking garage, one of the most important details that are often put on the back burner is security.
在停车库的设计和施工过程中，一个非常重要的细节是，安全通常都要先放一放。
Some have interpreted this as meaning that the divisive topic will now be put on the back burner for two years while the study is being carried out.
一些人认为，这意味着在进行研究的两年内，这一存在分歧的议题将被搁置一旁。
Activist investors tend to thrive in volatile environments, but there are signs that Mr. Loeb's campaign against Sotheby's management has been put on the back burner as he launches other fights.
激进投资者往往在波动不定的环境中风生水起，但有迹象表明由于洛布发起了其他攻势，他针对苏富比管理层的攻击已被搁置一边。
The current financial crisis cannot be an excuse to put climate on the back burner, the report warns.
报告告诫说，当前的金融危机不能成为把气候问题放在次要地位的借口。
'They might look at it as' Gee, my kid's education is really coming up soon, I have to focus on that and kind of put their retirement on the back burner,' says Mr. Panaccione.
帕纳乔内说，他们可能这样想：哎呀，我孩子的教育很快就得开始了，我必须专注这个问题，把我的退休计划放到一边。
I heard him, but I was concentrating on my spin kicks, so I put it on the back burner of my mind.
我听到了，但是精力集中于回旋踢的我很快把这句话置之脑后。
I heard him but I was concentrating on my spin kicks so I put it on the back burner of my mind.
他也许就是随便一说。听到他这么说，我只是当作戏言，放在了脑后。
Put financial speculation with family members or friends on the back burner for now.
暂时停止你与家人或朋友的金融投机活动。
Or one to put on the back-burner and nab once you've upgraded your TV and computer?
或是观望看看，先升级电视和电脑？
XQuery has so much developer momentum behind it that IBM and Oracle put their rivalries on the back burner to extend their core database products to offer XQuery capabilities.
XQuery拥有如此众多的开发人员支持，以至于IBM和Oracle将它们的角逐放在一旁，转而扩展其核心数据库产品以提供XQuery能力。
So, I put SVG on the back burner for a while, until I recently discovered that a subset of SVG is installed in Mozilla Firefox V1.5.
因此有段时间我把SVG放在了一边，直到最近发现SVG的一个子集安装到了MozillaFirefox V1.5中。
Put financial speculation with family members or friends on the back burner for now.
暂时把和家人或是朋友进行投机性金融交易的事情放在次要地位。
I don't think we will have time to complete it this year. Let's put it on the back burner.
我觉得今年是没有时间完成这项工作了，我们就把它延后一点吧。
Put other issues on the back burner until after the election.
先把其他问题搁一搁，选举后再说吧。
As we didn't have money for that project, we had to put it on the back burner.
由于我们没钱开发那项工程，所以我们不得不放弃。
By junior high, he opted to put modeling on the back burner and focus more on sports and school.
到读高中的时候，他更倾向于把精力放在体育和学业上而不是模特事业。
By junior high, he opted to put modeling on the back burner and focus more on sports and school.
到读高中的时候，他更倾向于把精力放在体育和学业上而不是模特事业。
应用推荐