I'm going take the dog down to the vet's and have her put to sleep.
我打算把这只狗带到兽医那儿，让她无痛苦地死去。
Simultaneously, I found I was being put to sleep and could hardly keep my eyes open.
同时，我发现我被迫入睡，眼睛都简直睁不开了。
This might take a longer time to complete since the caller is put to sleep in order to satisfy requirements.
这样，由于调用者被转入休眠状态，可能需要一段比较长的时间才能完成分配，调用者的需求才能得到满足。
I'm goin to say that not only will she be able to have an abortion, she'll be able to have you put to sleep.
我敢说她不仅将能够堕胎，而且还能让你睡个安稳觉。
"She said if she should die before her dog, my dad's first job was to take Sam and have him put to sleep," she says.
她说如果她先于她的狗狗死去，我爸爸要做的第一件事就是带山姆去施行安乐死。
The threads are never put to sleep on a semaphore to wait since there are now appropriate VP queues for them to wait in.
线程从来不会被放到信号灯睡眠去等待资源，因为现在有合适的VP队列让他们等待。
Likewise, if thread "c" tries to lock the mutex while thread "a" is holding it, thread "c" will also be put to sleep temporarily.
同样地，当线程a正锁定互斥对象时，如果线程c试图锁定互斥对象的话，线程c也将临时进入睡眠状态。
There is some concern that even more are being put to sleep now, because shelters do not have the space or money to keep alive animals that have not been adopted.
由于收容所缺乏足够的空间和资金来看护那些未被认领的猫狗，很多人怀疑更多的动物已被实行安乐死。
If the semaphore is not available, it's put to sleep; if a fatal signal is delivered to it, it would be removed from the waiters' list and would have to respond to the signal.
如果信号量不可用，它将被置为睡眠状态；如果向它传递了一个致命信号，则会将它从等待者列表中删除，并且需要响应此信号。
All stray dogs captured on the streets of Shanghai will be sent to animal shelters, but will not be put to sleep, a city official said. A proposed pet law is being reviewed by the city's legislature.
一名市政官员称，所有在上海街道上捕获的流浪狗将被送往动物收容所，但是不会将其宰杀。
Felipe Massa, seriously injured when flying debris struck the front of his helmet during Hungarian GP qualifying last Saturday, has been woken from his induced coma and will not be put to sleep again.
上周六匈牙利站GP资格赛中，被飞行的弹簧击中头盔正面，严重受伤的菲利普·马萨，已经从昏迷中醒过来，他不会再次昏迷了。
The fairies are to put it high up among the tree tops where they sleep at nights.
仙子们要把它放在高高的树梢上，那是他们晚上睡觉的地方。
Twill wake him to take him up and put him within the bed, and he sorely needeth sleep.
要叫醒他，把他抱起来放在床上，他非常需要睡眠。
Dr Dominoni, who is putting cameras inside nesting boxes to track sleeping patterns, said lack of sleep could put the birds' health at risk.
多米诺尼博士把摄像机放在巢箱里，以追踪鸟儿的睡眠模式。他说，睡眠不足可能会危及鸟儿的健康。
One night, my sister wanted to sleep in the room to see why he woke up screaming every time we put him in his crib fast asleep.
一天，我姐姐打算睡在那个房间，想知道为什么每次我们把他放在婴儿床上熟睡时，他就会尖叫着醒来。
Perhaps you like to eat cheese right before bed, sleep with all the lights on, or put a pillow beneath your feet instead of your head?
或许你喜欢在临睡前吃点奶酪，睡觉的时候灯一定得都开着，或者是把枕头放在脚下面而不是头下面？
Back home, we undress at bedtime; here, we put on more clothes—including woolly hats and gloves—before going to sleep.
在家的时候，我们上床时要脱掉衣服；在这儿，睡觉前要穿得更多——包括戴上毛线帽子和手套。
What if it is so boring that I put myself to sleep writing that? One friend asked me.
有个朋友曾问我：“要是写日志很无聊，写着写着睡着了怎么办啊？”
She's spent a fortune on relaxation tapes, mood music, as well as a computer self-hypnosis program that just seems to wake her up and make her dizzy more than put her to sleep.
另外她自己还花了不少钱，用于购买松弛带、可以让心情放松的音乐，还有电脑自助催眠程序，结果把她弄醒了，接着一整天都头晕晕的，别说可以让她睡得着了。
She put two of my eyes to sleep by using a certain form of words, but luckily the one in my forehead kept awake.
我把一切都看得很清楚，她不停的重复一些词让我的两只眼睛睡着了，但是幸运的是我前额的那一只眼睛一直都醒着的。
When he reached a certain place, he stopped for the night because the sun had set. Taking one of the stones there, he put it under his head and lay down to sleep.
到了一个地方，因为太阳落了，就在那里住宿，便拾起那地方的一块石头枕在头下，在那里躺卧睡了。
For example, the sign for sleep is to put both hands together, and then to place the hands flat against the right side of your face, and then to lower your head slightly to the right.
例如，睡眠标志是把双手一起，然后把对你的脸右侧的双手平，然后以降低你的头稍稍向右。
The old man said ，“we northerners like to sleep on our Kangs.You'll have to put with it.As the proverb goes，'do as the Romans do'.”
老人说：“我们北方人都喜欢睡炕，你也将就点儿吧。俗话说'入乡随俗'嘛。”
If you're suffering from insomnia, put yourself to sleep by adding plenty of blue to your bedroom decor.
如果你正在遭受失眠的困扰，那么可以在你休息的卧室里面放些蓝色的饰物。
Put the computer to sleep, so that the next time the recipient sits down at the computer, she receives your apology.
让电脑进入休眠状态，这样下次对方坐在电脑前时就会收到你的道歉啦。
Put the computer to sleep, so that the next time the recipient sits down at the computer, she receives your apology.
让电脑进入休眠状态，这样下次对方坐在电脑前时就会收到你的道歉啦。
应用推荐