He keeps putting off going to the dentist.
他把看牙医的事一拖再拖。
Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.
夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。
Understanding how brains reply to the sounds of dentists' drills could help scientists find ways to make patients more relaxed, according to Karibe, because patients who worry about going to the dentist might keep putting off their visits.
卡里比表示，了解大脑对牙医钻头声音的反应可以帮助科学家找到让病人更放松的方法，因为担心去看牙医的病人可能会一直推迟去看牙医。
You know the thing you've been putting off the longest?
你知道你拖的最久的一件事吗？
Partly because high prices are putting off India's jewellery buyers.
部分是因为金价高企抑制了印度珠宝买家的需求。
So what's putting off mothers who can breastfeed, but decide not to?
那么，什么使得那些原本可以母乳喂养的妈妈们最终决定不这么做呢？
But putting off harsher measures will only encourage him to press on.
但是延缓实行更严厉的举措将只能让他继续铀浓缩活动。
I didn't and kept putting off the reminder, finishing things up on a busy day.
我没有这样做，而是不停的点稍后重启，把更新提醒的窗口最小化，把手头的事情处理好。
Shen has found that many peers' habits of putting off work are formed at school.
沈丽发现同龄人做事拖沓的习惯有不少是在上学期间养成的。
Wanting things to be perfect is just another excuse for putting off your dreams.
凡事都追求完美，不过是无限期推延梦想的借口罢了。
He also talked about colleagues' influence on his putting off dealing with tasks.
他也谈到了自己受同事的影响而拖延完成工作。
His comfortable majority means that he has no more excuses for putting off reforms.
让他很惬意的多数席位意味着，他没有借口再推延经济重组了。
She had no way to know that I was not only putting off this visit, but avoiding it.
她没办法知道我不但是在推迟这次探访，而且是在回避。
One really simple tip is to open the document which relates to the work you're putting off.
一个非常简单的建议是：把你不想做的工作的文件打开。
And let's be honest: those are the kinds of repairs you're just gonna keep putting off.
老实说：如果没有给修，你可能就让它们这么着了。
More young people are living alone and putting off marriage, choosing pets for company instead.
越来越多的年轻人选择独居并推迟婚姻，却选择了宠物来陪伴自己。
Yesterday I stayed late in order to finish up some work I've been putting off, and nobody even noticed.
昨天我加班了，就是为了完成了一些我一直在拖欠着的工作，居然没有人注意到我加班。
Like putting off writing a paper, but using that time to draw some sketches or catch up on some reading?
比如推迟写论文的时候，用那些时间去画一些素描或者补充一些阅读？
Sometimes we find ourselves putting off the end of a project because we believe we'll always have time "later."
有时我们发现自己喜欢拖拖拉拉，因为我们相信我们后来总有时间的。
Your mind will come up with rationalizations and excuses for putting off till 'tomorrow' what can be done today.
你的心智会想出合理化借口来将今天应该完成的事拖延到明天。
By putting off payments to creditors, treasurers can conserve cash and thus reduce their reliance on nervous bankers.
通过推迟偿还债权人，财务人员可以保持现金流并减少对神经紧张银行的依赖。
However, they understand that putting off their work too often can end up adding months, if not years, to their studies.
然而，他们也明白如果经常拖延学业的话，会在学习进度上落后几个月。
Yet most phones in America and Europe still require consumers to fiddle with installation, putting off many potential users.
然而在美国与欧洲，大多数手机都需要消费者自己摆弄安装，这无形中流失了很多潜在的消费群体。
Some Banks, notably in Spain, have swapped debt for equity, putting off write-downs but potentially storing up trouble ahead.
特别是西班牙的一些银行，已经将债务转换成了股权，来推迟减值，但接着可能会积留问题。
I spent many years putting off things because I was waiting for the situation to get better or for 'something' to happen first.
我曾花了许多年来搁置一些需要做的事情，因为想等形式好一点或者“一些事情”先发生。
Customers are putting off orders thinking that they can pick up the same steel, but at a cheaper price, a couple weeks from now.
他说，客户们取消订单是在想，再过几个星期，他们就可以用更低的价格买到同样的钢铁产品。
Customers are putting off orders thinking that they can pick up the same steel, but at a cheaper price, a couple weeks from now.
他说，客户们取消订单是在想，再过几个星期，他们就可以用更低的价格买到同样的钢铁产品。
应用推荐