We fitted together the pieces of the puzzle.
我们把拼图玩具的各部分拼合在了一起。
We invited readers who completed the puzzle to send in their solutions.
我们邀请解完谜的读者交出谜底。
This has presented climate scientists with a puzzle.
这给气候科学家们带来了一个难题。
People in this category make great engineers, soldiers and crossword-puzzle solvers.
这一类人通常是优秀的工程师，士兵和字谜解答者。
The people who played the puzzle game did not improve their ability to find things faster.
玩拼图游戏的人并没有能提高他们更快找到东西的能力。
Eric brings us back to the puzzle we've been wrestling with since we started reading Locke.
埃里克带我们回到了自从我们开始读洛克之后就一直在努力解决的难题。
And this poses a puzzle: how can characteristics that disappeared millions of years ago suddenly reappear?
这就造成了一个难题：数百万年前消失的特征是如何突然重现的？
These galaxies may constitute an answer to the long-standing puzzle of the missing baryonic mass in the universe.
这些星系可能为宇宙中长期存在的缺少重子质量这一谜题提供了答案。
Business decisions are often made with many unknow and unknowable factors, which would even puzzle the best poker players.
商业决策通常是由许多未知和不可知的因素做出来的，这些因素甚至会让最优秀的扑克玩家感到困惑。
You know, I recently read an interesting article about an archaeologist who tried to solve this puzzle with the help of his computer.
你知道，我最近读了一篇有趣的文章，讲的是一位考古学家试图借助电脑解开这个谜题。
Experts agree that the next few decades will present a puzzle: how to feed nine billion people without wrecking the planet in the process.
专家们一致认为在未来几十年内将出现一个难题：如何在不破坏地球的情况下养活90亿人口。
The results showed that the parrots with the strongest foot preferences worked out the puzzle far more quickly than their ambidextrous peers.
结果显示，相比其他双腿都灵巧的鹦鹉，明显偏向使用某一侧腿的鹦鹉的解谜速度要快得多。
"For all the anxiety the essay causes," says Bill McClintick of Mercersburg Academy in Pennsylvania, "it's a very small piece of the puzzle."
“尽管这篇文章引起了焦虑，”宾夕法尼亚州麦瑟斯堡学院的比尔·麦克林蒂克说，“但它只是谜团中非常小的一块。”
We have been talking about how sea animals find their way underwater, how they navigate, and this brings up an interesting puzzle, and one I'm sure you'll all enjoy.
我们已经教过海洋动物在水下如何定位，也讲了它们如何辨别方向。这就引出了一个有趣的谜题，我相信大家对此都很感兴趣。
However, boys tended to play with more complex puzzles than girls, and the parents of boys provided more spatial language and were more active during puzzle play than parents of girls.
然而，男孩比女孩更倾向于玩复杂的谜题，而且男孩的父母在玩谜题时比女孩的父母提供更多的空间语言，也更活跃。
This process is akin to piecing together a jigsaw puzzle.
这过程类似于拼七巧板。
Critics and the public puzzle out the layers of meaning in his photos.
评论家和公众苦思冥想出了他照片中的层层含意。
In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.
排演莎士比亚戏剧时，我苦苦地思索着他诗歌和散文中的复杂难懂之处。
Geneticists in Canada have discovered a clue to the puzzle of why our cells get old and die.
加拿大的遗传学家已经发现了解开我们细胞衰老死亡之迷的线索。
In which aspect do children benefit from puzzle play?
儿童能从益智游戏得到哪些方面的好处？
We may be better at completing the missing parts of a puzzle than our parents.
我们可能比父母更擅长填补拼图中缺失的部分。
Though they get along well, there are some things about Amanda and her friends that puzzle Robert.
虽然他们相处得很好，但关于阿曼达和她朋友们的一些事情让罗伯特感到困惑。
Puzzle play was found to be a significant predictor of cognition after controlling for differences in parents' income, education and the amount of parent talk, Levine said.
莱文说，在控制了父母的收入、教育和交谈量的差异等因素后，发现拼图游戏是预测认知能力的一个重要因素。
I have been pondering over this problem for quite a long time but still couldn't puzzle it out.
我想这个问题想了很久，但还是想不出答案。
Kay made all sorts of figures, the most complicated, for it was an ice-puzzle for the understanding.
加伊拼了各种最复杂的图案，因为这是理智的冰块难题。
The teacher nods and puts Vishal back on the floor, where he sits listlessly before a jigsaw puzzle.
老师点了点头，把 Vishal 放回地上，他无精打采地坐在一副七巧板前。
While doing extensive reading, you don't have to puzzle over every single word or phrase in the passage.
在进行泛读时，不用仔细琢磨文中的每个单词或短语。
The puzzle was what benefit would be gained from it when performance might be affected the following day.
令人困惑的是，第二天的表现可能受到影响时，这会带来什么好处。
A related puzzle for scientists is the present distribution of Varanus' largest surviving species, the Komodo dragon.
令科学家们困惑的一个相关问题是，现存最大物种科莫多巨蜥的分布情况。
A further puzzle is why are there always a few exceptions, like left-handed humans, who are wired differently from the majority of the population?
更让人困惑的是，为什么总是有少数例外？比如左撇子，他们与大多数人的思维方式不同。
应用推荐