Demand has far outstripped supply of qualified teachers.
对有资格教师的需求远远超过了供应。
Poor working conditions have led to a steady haemorrhage of qualified teachers from our schools.
工作条件欠佳导致各校大量合格教师不断流失。
To accomplish this Brazil needs qualified teachers, who are in short supply.
要完成这个目标，巴西需要高水平的老师，现状是高水平老师供不应求。
Those schools get less funding and have less qualified teachers than average.
这些学校获得的教育资金少于正常水平，师资力量薄弱。
Those schools get less funding and have less qualified teachers than average.
与普遍的学校相比，这些学校没有足够的资金，缺乏优秀的教师队伍。
If we train qualified teachers, all of them can be employed by the localities.
如果我们培训一批合格的教员，地方上可以容纳。
A team of high qualified teachers is the basic condition for the promotion of quality education.
建设高质量的师资队伍，是全面推进素质教育的基本保证。
You have been a qualified teachers and even better friend. Thank you for all that you have done.
您不只是一位合格的教员，更是一位好冤家，谢谢您所做的一切。
Local Colleges have complete subject categories, qualified teachers, and good teaching facilities.
地方本科院校学科门类较齐全，师资力量雄厚，教学设备完善。
Qualified teachers are the important condition of that Bilingual education can reserve triumphantly.
合格的教师队伍储备人才是双语教育能否实施，能否取得成功的重要条件。
There are strong teachers, education for more than 85% in the graduate students, two qualified teachers 80%.
这里有雄厚的师资，教师学历85%在研究生以上，双师型老师约占80%。
In another year, those old hands will be qualified teachers, trained on the job and in tutorials and summer schools.
第二年这些有经验者会成为合格教师，进行在职培训以及在辅导和暑期学校任教。
The teacher in our Kindergarten are 100% qualified teachers. 70% of the teachers are graduated from junior college.
高素质教师队伍凝结成高品质教育和管理。幼儿园具备100%专业合格师资。大专学历占70%。
The teacher in our Kindergarten are 100% qualified teachers. 60% of the teachers are graduated from junior college.
高素质教师队伍凝结成高品质教育和管理。幼儿园具备100%专业合格师资。大专学历占60%。
For that they would need high quality teaching materials, more qualified teachers and more tailored made teaching methods.
这就需要更加优质的教材、合格的师资和适合当地的教学方法，可以说挑战在增加，任务更艰巨。
On research, we found that the ecological unbalance results in the loss of qualified teachers in colleges and universities.
调查显示，学校内部生态环境失衡造成了陕南、陕北高校人才的大量流失。
The needs for physical training are extensive, chiefly we should have qualified teachers, sufficient sport field and equipment.
他们对体育的需要是多方面的，最主要的需要是需要好的体育教师。
Shanxi Province is the most qualified teachers in a strong secondary. 46 schools teaching classes, students at school more than 2600.
是山西省师资力量最为雄厚的一所中学。学校开设46个教学班，在校学生2600余名。
Therefore, we should explore a suitable way of teachers group improving from the goal of building high-level double-qualified teachers.
因此应从建设高标准“双师型”教师队伍的目标出发，探索适应办学实际的教师队伍建设模式。
So base on the current teacher's status of number and quality, training becomes the most effective channel to culture qualified teachers.
基于现有教师数量和质量的状况，对教师进行在职培训成为高职院校培养合格教师最有效的渠道。
MATHS lessons are being taught in British schools by staff who only have a GCSE in the subject because of a dire shortage of qualified teachers.
在英国学校，由于可怕的师资力量之匮乏，数学课是由那些仅持有普通中等教育证书的老师来教授的。
But even with enough space and good equipment, a school is not ensured to be a good one unless there are experienced headmasters and qualified teachers.
但即使有了足够的空间和优良的设备，也不能保证其一定能成为一个好的学校，除非具备有经验的校长和合格的教师。
Correct gender awareness is an important factor to determine the growth of girl students who are expected to be qualified teachers in the new century.
师范院校的女大学生成长为新世纪的优秀教师的重要因素，是树立正确的性别意识。
The goal of the athletic majors in the normal universities and colleges is to train qualified teachers for the physical education courses in the secondary schools.
高师体育教育专业的培养目标是合格的中学体育教师。
The goal of the athletic majors in the normal universities and colleges is to train qualified teachers for the physical education courses in the secondary schools.
高师体育教育专业的培养目标是合格的中学体育教师。
应用推荐