The first activity in data quality analysis is to reduce this scope definition from what “can be" investigated to what "will be" investigated.
数据质量分析的第一个活动是，把这个范围从 “可以” 检查的东西缩减到 “将” 检查的东西。
This article introduces the most significant aspects of data quality analysis execution in SOA projects.
本文介绍SOA项目中数据质量分析执行的最重要的几个方面。
Some tests can be implemented as queries and/or by configuring data quality analysis/profiling tools within the available project time frame.
一些测试可以实现为查询，或者在规定的项目时间框架内通过配置数据质量分析和配置工具来完成。
How and to whom the results are reported should be documented upfront in the data quality analysis plan and indicated in the execution plan.
如何以及由谁报告结果应该在数据质量分析计划中提前指定，并在执行计划中明确说明。
Canonical modeling and data quality analysis can provide value to the consistency of services and to its output data regardless of the type of service.
无论服务是什么类型的，规范化建模和数据质量分析都有助于保证服务及其输出数据的一致性。
Given the potential complexity of each service implementation, a structured approach is needed to understand where data quality analysis should be applied in any SOA project.
了解了每个服务实现的复杂性之后，就需要采用一种结构化方法了解应该在SOA项目的什么地方应用数据质量分析。
As part of the data quality analysis, an execution plan has been formulated as noted in part 6 of this series.
作为数据质量分析的一部分，执行计划已经被公式化，如本系列第6部分所述。
It introduces how to perform a data quality analysis within an SOA project and suggests an approach for finding and investigating those issues.
介绍如何在SOA项目中执行数据质量分析，并推荐一种寻找和研究这些问题的方法。
The center point for this project-based approach is the actual execution of the data quality analysis.
这个基于项目的方法的中心点是数据质量分析的实际执行。
Data quality analysis quantifies the characteristics of operational data in the context of its intended use.
数据质量分析在使用数据的上下文中对操作性数据的性质进行量化。
Also, would you mind if I asked to see a surveyor's report of your products? I may have a few more questions about your quality analysis.
还有，您不介意我要求看一下你方产品的检查报告吧，对你们的质量分析我可能还有一些问题。
Mapping between the SOA canonical data model and the SOA canonical message model against the existing data stores can be leveraged to define potential data quality analysis targets.
针对现有的数据存储，利用SOA规范化数据模型和SOA规范化消息模型之间的映射，定义数据质量分析目标。
The data quality analysis approach for an SOA project is similar to any data quality initiative, but includes some variations in the task details.
对于SOA项目，数据质量分析方法与其他项目的数据质量分析相似，但是在任务细节方面有一些差异。
The results of the data quality analysis may also feed back into the canonical data model.
数据质量分析的结果还可以反馈到规范化数据模型。
An IBM customer in the industrial sector implemented a data warehouse without employing data quality analysis.
工业领域的一家IBM客户实现了一个数据仓库，但是没有进行数据质量分析。
In SOA analysis and design, the practice of data quality analysis plays an additional role, which is to influence service implementation decisions.
在SOA分析和设计中，数据质量分析还起另一个作用，也就是影响服务实现决策。
This includes previous formal data quality analysis, data quality related problem reports from users, and anecdotal evidence and opinions from subject matter experts.
这包括以前的正式数据质量分析结果、用户报告的数据质量问题以及主题问题专家指出的问题和意见。
Resources and time in which to perform data quality analysis are limited, and the ultimate goal is the delivery of the SOA services with data that supports the SOA functionality.
用于执行数据质量分析的资源和时间是有限的，而最终目标是交付拥有支持SOA功能的数据的SOA服务。
Part 7 of this series introduces the concepts and detailed approach for conducting a data quality analysis.
本系列的第7部分介绍数据质量分析的概念和详细方法。
By clearly focusing on the core requirements of the services to introduce, the value of the data quality analysis will be realized.
通过清晰地关注服务的核心需求，数据质量分析的价值将得以实现。
This article has outlined an approach for executing the data quality plan to complete the Data Quality Analysis such that it can impact the effectiveness of an SOA service.
本文介绍了一种数据质量计划的执行方法，可以完成数据质量分析，从而提高SOA 服务的有效性。
All implementation approaches are susceptible to data quality issues if data quality analysis is ignored. The service implementation types are.
如果不进行数据质量分析，所有实现方法都容易受到数据质量问题的影响。
Automated and centralized code scans that incorporate code quality analysis into existing build processes, thereby adding an additional layer of static analysis quality checks.
自动化并集中代码扫描，将代码质量分析集成到已存在的构建过程中，因此增加了一个静态分析质量检查的额外层。
The central focus of the data quality analysis practice is the measurement of the data quality level. This measurement is across three core areas
数据质量分析实践的焦点是数据质量级别的度量。
We have trained analyzers to do quality analysis at the end of each part when we make the product. This means that no mistakes are made.
在产品制造的过程中，每完成一个部分，我们都有受过训练的分析师专门做品质分析；也就是说没有错误会存在。
We have trained analyzers to do quality analysis at the end of each part when we make the product. This means that no mistakes are made.
在产品制造的每一个完成过程中，我们有受过训练的分析师专门做品质分析，也就是说没有错误会产生。
We provide quality analysis training as part of the training for all new workers, plus a week of further training every year.
我们所有新进人员的训练课程中，都包括品质分析的训练，之后每年还有一星期的进一步训练。
Through environmental quality analysis, health effect evaluation and economic efficiency assessment, initially proved interfering effects of centralized heat suPPly measures on the environment.
通过对环境质量分析、健康效应评价和经济效益估算，初步论证了集中供热措施的环境干预作用。
Your salesman also told me that each worker is trained to do quality analysis. Can you tell me a little about that?
你们的业务员也跟我提过，每个工人都受过品质分析训练。你能不能谈谈这一点？
Certificate of quality analysis issued at discharge port by surveyor as appointed by buyer.
买方指定检验商在卸货港出具的质量分析证明。
应用推荐