The only predictors of high scores on the test were the mother's level of education, the quality of child care and the number of different words the father used.
只有母亲的教育水平、孩子的照料质量和父亲使用的词汇量能有效预测孩子在考试中能取得高分。
In an actual test, your response would be judged on the quality of your writing and on how well your response presents the points in the lecture and their relationship to the reading passage.
在实际测试中，你的反馈将根据你的写作质量、你在课堂上表达观点的能力以及它们与阅读文章的关系来进行判断。
It can be put on a tree around your house to test the air quality.
你可以把它放在你房子周围的树上来测试空气质量。
Many countries do not have reliable testing systems because of staff shortages, lack of basic laboratory services, poor quality test kits or their irregular supply.
许多国家没有可靠的检验系统，原因是工作人员短缺、基本实验室服务缺失、检验工具包质量低劣，或者其供应不够稳定。
However, such a strategy runs counter to the underlying reasons for conducting a quality test plan review in the first place!
然而，这样的策略首先与管理质量测试计划复审的根本原因是相反的。
In our country bridge technical standards and engineering quality test evaluation standards, bridge expansion device hasn't be stipulated specifically.
我国桥梁技术规范及工程质量检验评定标准中，对桥梁伸缩装置未作具体技术指标规定。
For guaranteeing the gravel packing quality, the gravel packing quality test and packing effect evaluation were carried out in the two Wells under operation.
为确保砾石充填质量，对作业中的两口井进行砾石充填质量及其充填效果评价的试验。
Tester benefits: better-quality test data without revealing sensitive information.
测试人员好处：不披露敏感信息，但获得更佳的测试数据。
Result: The system, which can be enlarged and transplanted, was reasonable, standard, high efficient, accurate, secure and fit to the requirements of the pharmaceutics quality test.
结果：本系统符合药品制剂质量检验管理的需要，具有较高的智能化功能和较强的可移植性、易扩展性及适应性，结构合理，标准规范，高效准确，安全保密。
Commercialization of building mortar is obstructed due to problems in cost, application, quality test and treatment of pre-mixed mortar.
由于预拌砂浆的成本、应用、质量检验与处理等问题，使建筑砂浆商品化成为难题。
The relationship between ink temperature and solvent consumption, the ink consumption and print quality test indicators, such as reflection density, gloss, and dot structure were studied.
研究了油墨温度与溶剂的消耗量、油墨的消耗量以及印品的反射密度、光泽度、网点等质量检测指标的关系。
This article discusses the mechanism of consolidating damp and muddy loess ground with high-press churning pile, the selection of parameters, essentials of engineering and quality test, etc.
介绍高压旋喷桩技术在湿陷性黄土地基加固中的机理和设计参数的确定，并介绍了施工工艺要点及质量检验等。
This instrument is greatly welcomed by quality test department of deep-hole process industry because of its light weight, simple operation and convenient carrying.
仪器重量轻，操作简便，便于携带，是深孔加工行业质量检测部门不可多得的实用计量仪器。
Relate process, management on the spot, technology parameter, quality test and environmental requirements of spraying powder paint on the zinc components are discussed.
讨论了锌系工件喷涂的相关工艺、现场管理、技术参数、质量检验和环境要求等。
Test automation should always aim at supplementing the manual testing to quickly assess the quality of the application under test through the execution of quality test automation suites.
测试自动化总是应该旨在补充手工测试来通过执行高质量的测试自动化包迅速评估所测试应用程序的质量。
Traditional method of the structure concrete quality test base on the cube sample selected according to regulation.
检验结构混凝土质量的传统检验方法，大多以按规定取样制作的立方体试件为基础。
Three-dimensional surface measurement has been widely used for CAD, numerical machine technique, product quality test, and medicine, even for art.
物体的三维面形测量在计算机辅助设计、数控加工技术、产品质量检测、医学甚至艺术领域都有着广泛的用途。
Test automation should direct its efforts to increase the efficiency and effectively of the manual testing process by providing 'Quality' test automation services.
通过提供‘优质’的测试自动化服务，测试自动化应该指引其精力用于增加手工测试过程的效率和有效性上。
The evaluation standard for quality test of forest highway projects is a ministry standard issued by the Forestry ministry in 1986.
《林区公路工程质量检验评定标准》为林业部1986年颁发的部标准。
In this paper, the probabilistic idea is introduced for degree of compaction in quality test of embankment.
本文在路堤压实度质量检验中引入了概率概念。
Based on the practice, it analyses the performance and limitation of borehole cast-in-place concrete pile, and introduces the methods of quality test: especially the stress reflection method.
结合工程实例，分析了钢筋混凝土钻孔灌注的特点及常见缺陷。介绍了基桩质量检测的常用方法及反射波法检测钻孔灌注桩的基本原理、方法。
The second step is questionnaire investigation, which is carried through quality test on managers of travel agency.
第二步，问卷调查，对旅行社经理人员进行素质测试。
Combined with actual engineering in this paper the construction technology, quality control and the quality test standard of deep layered agitating cement pile are introduced.
结合工程实例，介绍了深层搅拌水泥桩的施工工艺、质量控制要点和质量检验标准。
We honor: access to quality certification ISO9002 quality Test and the European ce mark approval.
我们的荣誉：获得ISO 9002质量认证和欧洲质量检测许可ce标志。
The result of the quality test shows that all the performances of the system meet the requirements of the fire design code.
质量检测结果表明，该系统的各项性能符合消防设计规范要求。
Water seepage loss index per unit time is now widely accepted as a quality test and appraisal method.
采用往设备基础内注满水，以单位时间内的渗失水指标，作为质量检验和质量判断方法之一，已经相当普遍。
All the prefabricated components have passed the state quality test.
预制件已经全部通过国家的质量检查。
All the prefabricated components have passed the state quality test.
预制件已经全部通过国家的质量检查。
应用推荐