The cups we have do not change the quality of our life.
我们拥有的杯子并不能改变我们的生活质量。
She said the way that people are now influencing change is by speaking out on the issues that matter most, and not surprisingly, one of the issues that matters most is quality of life.
这位女士说，人们现在通过对最关心的问题大胆表达意见的方式，来对改变施加影响，而且毫无意外地，现在最关心的问题之一就是生活质量。
I hope you can see how much your intimacy with life can change your quality of life.
我真心希望你能够明白，你与生活有多亲密你的生活质量就能有多大改善。
The law would change the quality of life for countless people who would now be able to earn an income and enhance the quality of their lives.
该立法将使无数人现在能够有挣得收入，改善并提高其生活质量，这要归功于残疾人活动分子们的艰辛努力，尤其是我的朋友贾斯廷·达特。
They are just tools to hold and contain Life, and the type of cup we have neither define, nor change the quality of Life we live.
他们只是掌控生活的公具，我们所拥有的的杯子的样式既不能限定也不能改变我们的生活质量。
The cup you have does not define, nor does it change, the quality of life you are living.
你所持的杯子即不能说明，也不能改变你活着的生活质量。
Since the control strategy is dynamic and may change this should be handled as a life cycle approach requiring the use of quality risk management and knowledge management.
由于控制策略是动态的，可能会发生变更，因此需要采用质量风险管理和知识管理工具，作为一个生命周期方法来管理。
If we can pay due attention to their needs and do more than talk to help them, we can greatly change the quality of their life.
如果我们能给予应有的关注，他们需要做更多的比说的要帮助他们，我们可以极大地改变老年人的生活生命质量。
Results The carrying out of this measure change the health situation of older, increase their life quality, satisfaction rate of home visit is 99.24%, consequently , it bear direct economic benefit.
结果这一措施实施后，老人的健康状况大为改善，生活质量普遍提高，入户家访满意率达99.24%，由此也带给了我社区直接的经济效益。
A goal is simply a change you wish to bring about in an area of your life so you can improve the overall quality of your life.
一个目标就是你期望带给你生活某部分的改变，那样你才能提高生活总质量。
And the yoga group also reported a 6 per cent improvement in quality of life compared with no change in the control group.
试验组报告生活质量有6%的改善，而对照组则无任何变化。
The urban greenbelt is the important means and measure to improve the urban ecological environment and urban image and to change the quality of residents' life.
城市绿化隔离带是改善城市生态环境，改变城市形象，提高居民生活质量的重要手段和措施。
They are just tools to hold and contain Life, and do not change the quality of Life.
它们只是维持生活的工具而已，并不改变生活质量。
"The bottom line is that we saw improvements in patients' symptoms, function and quality of life with no change in net costs, " Bauer said.
鲍尔说“底线就是我们看到在净花费没有改变的情况下病人的症状，功能和生活质量得到了改善。”
They are just tools to hold and contain Life, but the quality of Life doesn't change.
它们只是承载生活的，而生活的品质是不会改变的。
They are just tools to hold and contain life, but the quality of life doesn't change.
他们只是维持生活的工具，并不会改变生活的质量。
Objective: To study the impact on daily performance and assess the change of quality of life of patients who are undergoing orthodontic treatment.
目的：研究正畸治疗对患者日常行为的影响，评价患者在治疗过程中生活质量的变化。
While I'm not convinced that Pokemon GO should change their overall UX and UI philosophy, I do think that there are a number of quality of life improvements that could be made to the game.
当我确信精灵宝可梦完全不会改变他们的用户界面和用户体验的哲学观点，我认为这个游戏可以做出很多生活的质量改善。
They are just tools to hold and contain Life, and do not change the quality of Life.
他们仅仅是持有和包含生活的工具，却不能改变生活的质量。
As the rising of the level and quality of human life, the cultural contracture and living way is also having a great change.
随着人们生活水平和生活质量的不断提高，人们的文化构成和生活方式也发生了巨大的变化。
The concept of quality of life is imported into medical research along with the change of healthy conception and medical pattern.
随着健康观念和医学模式的转变，生存质量的概念引入到医学研究中。
They are just tools to hold and contain Life, but the quality of Life doesn't change. Sometimes, by concentrating only on the cup, we fail to enjoy the coffee in it.
这些只是承载生活的工具而已，但生活本身质量并没有因此而有所改变。
When the freshmen go into the university, they face role change in study, life, social interaction and mental state from high school to the university and cultivation of comprehensive innate quality.
刚刚跨入大学的新生在学习、生活、人际交往和心理健康等方面面临着从中学到大学的角色转变与综合素质的培养。
Objective: to assess the quality of life of patients with oral cancer; to analysis the related factors and change of the quality of life between preoperative and postoperative.
目的：研究口腔癌患者术前及术后半年内生存质量的动态变化，并探讨相关影响因素。
Objective: to assess the quality of life of patients with oral cancer; to analysis the related factors and change of the quality of life between preoperative and postoperative.
目的：研究口腔癌患者术前及术后半年内生存质量的动态变化，并探讨相关影响因素。
应用推荐