Department of Education is making efforts to ensure that all students have equal access to a quality education.
教育部正在努力确保所有学生都能平等地受到优质教育。
Today's announcement is another important step forward in improving access to quality education, a component of President Obama's year of action.
今天的声明是改善获得优质教育途径的又一重要步骤，这是奥巴马总统“行动年”的组成部分。
The result is that a Finnish child has a good chance of getting the same quality education no matter whether he or she lives in a rural village or a university town.
结果是，一个芬兰的孩子有很好的机会获得同样的素质教育，无论他或她生活在农村还是大学城。
All children are entitled to a high-quality education regardless of their race, zip code, or family income.
所有的孩子都有权接受高质量的教育，无论他们的种族、地区或家庭收入多少。
Separate is not equal, and the job of schools is to give a good quality education to all.
分开教学并不是公平，因为学校的工作就是向所有人提供高质量的教学。
The connotation of chemical quality education embody technical quality and affective quality.
化学素质教育的内涵包括学科素质及情感素质。
With the further advancement of quality education, the concept of law education has changed a lot.
随着素质教育的进一步推进，法学教育的观念也发生了重大的变化。
To promote quality education greatly is the important measures to meet the challenge of 21st century.
大力推进素质教育是我国基础教育迎接21世纪挑战的重大举措。
This paper expounds the social educational functions of the library in quality education for teenagers.
阐述了图书馆在青少年素质教育中所起的社会教育职能。
From 1 to 30 April UNESCO is holding an online discussion forum on "Quality Education to End Exclusion".
4月1日至30日，联合国教科文组织将举办关于“以高质量教育结束排斥”的网上论坛。
Under the new education system, quality education has become a great concern to every educational worker.
在新的教育体制下，“素质教育”已上升到每个教育工作者面前的首要问题。
This text has probed into graduate student's information quality education method and way of strengthening.
本文探讨了加强研究生信息素质教育的方法和途径。
As the sponsor nation of media education, Britain has experienced three stages in its media quality education.
作为媒介教育的发起国，英国的媒介素养教育经历了三个阶段。
All the presenters are just shining and with personal charm really are representative of your quality education.
所有的发言的人光彩夺目，富有个人魅力也代表了教育的品质。
Indeed, without access to a quality education, many had already stopped believing that they could go to college.
事实上，如果没有机会进入良好的教育系统，他们会渐渐终止上大学的想法。
The Bank team plans more meetings-and more publicity-throughout Peru to raise awareness of the quality education issue.
世界银行的工作小组计划在秘鲁召开更多的会议，并争取得更广泛的宣传，以提高人们对教育质量问题的认识。
The scientific quality education of college students plays an important role in the whole quality education system.
大学生科学素质教育在整个素质教育体系中占有特别重要的地位。
Equal access to a high-quality education may be the defining civil rights issue and economic challenge of our time.
平等接受高质量教育的机会可能是我们现在公民权利问题和经济挑战的定义。
I've had this experience before (" Quality Education in America "contains a detailed description if you are interested.)
对此我有过经验(《素质教育在美国》有详细描述，恕不赘言)。
Although quality education is well known to every one at present, only a few people are willing to put it into practice.
虽然素质教育对于当今的人们来说都是很熟悉的，但能够切实做到并付诸于行动的人却是寥若晨星。
I chose to come to China with Maple Leaf because I want to bring quality education and offer excellent opportunities to all youth.
我选择来中国并到枫叶教书，是因为我希望把高质量的教育和极好的机会带给这里的年轻人。
Education quality is one of the basic qualities of a man and psychological quality education is a major part of quality education.
心理素质是人的基本素质之一，心理素质教育是素质教育的重要内容。
Media quality and media quality education is a new research and practice field for the international communication and education sectors.
媒介素质和媒介素质教育是国际传播学界和教育界的一个新的研究课题和实践领域。
If we want to advance combination of humanity education and science education, we should strengthen humanity education and implement quality education.
要切实推进大学人文教育与科学教育的结合，大学教育必须加强人文教育，实施素质教育。
This boost is the result of some mix of exposure to high quality education, positive peer influence, helpful connections and accrued reputation enhancement.
这是由于多宗原因相互交织的结果，在名牌大学会有更好的教育质量，优秀的同伴的相互影响，更加有用的人际关系，以及学校声望的共同作用。
This boost is the result of some mix of exposure to high quality education, positive peer influence, helpful connections and accrued reputation enhancement.
这是由于多宗原因相互交织的结果，在名牌大学会有更好的教育质量，优秀的同伴的相互影响，更加有用的人际关系，以及学校声望的共同作用。
应用推荐