We introduced the concept and content of new type of peasants, and the western and Chinese scholar of the Index System on quality of the peasants.
主要介绍农民素质的概念与内容、对国内外有关农民素质及其指标体系的研究成果进行简单概述。
It discussed the new method on adaptation of peasants' quality and agriculture technology popularization, which is participation training model.
探讨了农民素质培养与农业科技推广相互适应的新途径——参与式培训模式。
While the disperse distribution of inhabitation in the rural is neither benefit for the basic construction nor benefit for the improvement of the peasants' life quality.
此外，分散的居住形态也不利于基础配套设施的建设，不利于农民生活质量的提高。
The construction of the learning-oriented countryside is a complicated, systematic project. It is crucial to cultivate peasants learning quality for the construction of learning-oriented countryside.
构建学习型农村是一项复杂的系统工程，而农民学习素质的培养是构建学习型农村的关键。
Rural community education is an effective approach to enhance the quality of peasants and to construct rural learning society.
农村社区教育是提高农村人口素质、构建农村学习化社会的有效途径。
The lack of property ownership is compensated by the company's low pricing management, quality control and market monopoly on the peasants' hostels.
公司对农家旅馆的低价格定价、质量管理以及对农家旅馆市场的垄断都是对产权缺失的一种弥补。
Major issues of the Chinese peasants are those concerning their interests, mobility and quality.
当代中国农民问题主要是利益问题，流动问题，以及素质问题。
In the present situation, restricting the building of new countryside are many factors, but the relatively low quality of peasants is the most key and the most fundamental factor.
就目前来看，制约新农村建设的因素是多方面的，但农民整体素质的相对低下则是最关键、最根本的。
Serving for farming means that education should serve for the young people of country to enter a higher school, work in city and become quality peasants.
从农业产业化、农村城市化、农民非农化和知识化的高度，提出农村义务教育“为农服务”应具体体现在三个方面，一是为农村青年升学服务；
We should learn the advanced experience at home and abroad to improve the peasants 'quality according to the actual situation of Jilin Province.
我们要在借鉴国内外提高农民素质的先进经验的同时，结合吉林省实际全面提高农民素质。
We should learn the advanced experience at home and abroad to improve the peasants 'quality according to the actual situation of Jilin Province.
我们要在借鉴国内外提高农民素质的先进经验的同时，结合吉林省实际全面提高农民素质。
应用推荐